Helsinki Christmas Parade

Yesterday our daughter wanted to go see the Helsinki Christmas Parade.

This was actually our first time to see the parade.

Eilen meidän tytär toivoi pääsevänsä näkemään Helsingin jouluparaatin. Tämä olikin itse

asiassa eka kerta, kun menimme katsomaan paraatia ja jouluvalojen syttymistä.

There were thousands of people gathered in the streets of Helsinki where the parade took place.

Helsingin keskustaan olikin pakkautunut tuhansia ihmisiä seuraamaan paraatia katujen varsille, joita pitkin paraati kulki.

There were all sorts of nice things you could see during the parade. Our favorites were this giant snowman and...

Kaikkea ihanuutta oli nähtävissä joulukulkueessa. Meidän suosikkeja olivat tämä isokokoinen lumiukko ja...

... these ballet dancers in gorgeus costumes that were from the Snow Queen ballet / opera show that is going on at Helsinki Ooppera right now.

... upeasti pukeutuneet balettitanssijat, jotka olivat Kansallisoopperan Lumikuningatar-esityksestä, joka on vielä meneillään Helsingin Oopperassa.

Sunny day in Helsinki

I went to Helsinki last week to meet some friends. I started my day

 with cappuccino and tuna roll at Cafe Esplanadi.

 

Menin viime viikolla Helsinkiin tapaamaan ystäviä. Aloitin päiväni

 kupillisella cappuccinoa ja tunasämpylällä Cafe Esplanadissa.

The weather was perfect.

 

Sää oli mitä parhain.

 

And lots of people everywhere.

 

Ja paljon ihmisiä kaikkialla.

 

Went to Kauppatori as well.

 

Kävin myös kauppatorilla.

Fresh berries and veggies were available and boy they looked good.

 

Tuoreita marjoja ja vihanneksi oli torilla paljon ja kylläpä

ne näyttivätkin hyvältä.

There were also lots of seagulls in Helsinki and they were kinda

 annoying trying to steal your food.

 

And look at those felted soaps, had to get couple of those.

 

Lokkeja oli paljon kaduilla ja ne olivat kyllä ajoittain aika

 rasittavia, yrittäen ryöstää joka toiselta ihmiseltä ruokaa.

 

Ja katsokaa noita huovutettuja saippuoita, oli pakko ostaa pari.

Some beautiful handmade metal work from Latimeria.

 

Ihania Latimerian tuotteita oli myös torilla.

 

So pretty pasta serving tools.

 

Niin kauniit pastaottimet.

People were enjoying the market atmosphere and nice weather.

 

Ihmiset nauttivat toritunnelmasta ja kauniista säästä.

Headed towards Kappeli restaurant and Esplanadi.

 

Sitten suuntasin Espalle ja Kappelin suuntaan.

Such a cute street cafe and such a lovely yound lady working there.

 

Niin ihana katukahvila ja niin mukava nuori nainen siellä

työnsä äärellä.

 

This street musician knew his business. He played so well.

 

Tämä katumuusikko osasi asiansa. Hän soitti niin hyvin.

Then I headed to Hietalahti flea market.

 

Sitten suuntasin Hietalahden kirpparille.

And same thing here - lots of people selling their stuff and lots

of people also trying to find something interesting.

 

Ja sama juttu täällä - paljon oli ihmisiä myymässä tavaroitaan

 samoin kuin ihmisiä tekemässä kirppislöytöjä.

One booth was selling an amazing collection of Disney stuff.

 

Yhdessä pöydässä oli aika kokoelma Disney-tuotteita.

My tour in Helsinki continues, so stay tuned.

 

Kierros Hesassa jatkuu vielä, joten pysy kuulolla.

 

 

Sari