Kylppäriä vielä - Bathroom revisited

Vielä pari kuvaa kylppäristä. Kylppärin nurkassa on tosiaan poreamme, mutta itse en ole siellä makoillut kuin kerran tai kaksi. On ainoastaan pikkuneidin käytössä ja yleensä kylpyhetkellä leluja täynnä. Eikä neiti koskaan halua laittaa poreita päälle, hälle riittää ihan tavallinen vaahtokylpy. Moni ehkä muistaa tuon kirpparilta löytämäni patsaan, josta pidän tosi paljon.

Still couple of more images from our master bathroom. In the corner we have this jacuzzi which I have used myself maybe once or twice. Our daughter is the constant user of it, even though she doesn't even want us to put it on. Many of you may remember that statue which I bought from garage sale. It's my absolute favorite.



Ja valkoisissa koreissa kaikki tarpeellinen. Vanha 70-luvun Coca Cola-tarjotin löytyi estate salesta.

And all the necessary everyday items in those white baskets. That old Coca Cola tray from the early 70s is a find from an estate sale.


Isot lasipurnukat olen ostanut läheisestä estate salesta. Niistä toisessa on kuivattuja ruusuja ja toisessa pumpuleita.

These big glass vases I have bought from a local estate sale. In the other I have dried roses and in the other cotton balls.

Kaadoin mietoa ruusutuoksua tähän tuoksuastiaan ja kovin on keveää. Itse en mitään hirveän voimakkaita tuoksuja siedä, tai alkaa päätä kolottamaan.

I put some of that rose fragnance in this fragnance holder and it is very mild. I cannot personally have too strong fragnances in our house or I get a headache.

Uusi patsas kylppäriin - New statue to our bathroom

Kylppärimme kylpee aina auringonvalossa, johtunee varmaankin noista lasitiili-ikkunoista, jotka ovat kahdella kylpyhuonetta reinustavalla seinällä.

Our master bathroom fills with light, due to the fact that we have two walls with glass tile windows.

Olen koettanut saada kylppäriin pientä luksustunnelmaa, vaikkei tämä nyt niin järkyn suuri kylpyhuone olekaan... ;-)

I've tried to achieve a little spa like style in our master bathroom, even though the size is not actually very spa like... ;-)

Viime viikonloppuna tein uuden löydön kylppäriimme. Äiti-lapsipatsas tarttui matkaani eräästä garage salesta ja löysi heti paikkansa porealtaan laidalta.

Last weekend I made a new find for our master bathroom. I bought this Mother-child statue from a garage sale and it found its place immediately at the edge of our jacuzzi.

Joku tässä patsaassa sai vaan ihastumaan. Olisikohan se nyt sitten tuo valkoinen väri...? No ei, kyllä tämä on mielestäni kaunis patsas muutenkin, tämä äiti-lapsi teema se kai äitejä aina kiehtoo.

Something about this beautiful item made me to fall in love with it. I don't know, maybe it's the white color? Naah, I think there is also something else to it, for some reason this mother-child theme just seems to work with me.

Aluksi minua häiritsi patsaan tekstuuri, mutta kun laitoin sen kylppäriin, niin ohhoh, patsaan värityshän oli aivan samankaltainen kuin kylpyhuoneen seinän teksturoitu tapetti. Eli eipä tarvinnut laittaa uutta maalia pintaan, ainakaan toistaiseksi.

First I was a little annoyed with the texture paint on this statue, but when I put it here on its place, I noticed that the color matches perfectly with our bathroom texture wallpaper. For that reason it can be like this, for now at least.

Kylmä sää jatkuu - It is still cold

Tänään on ollut kyllä selvästi tämän alkutalven kylmin päivä. Pakkasta piisaa ja tuuli puhaltaa, ulos ei juuri tee mieli päätään työntää, siitä pitää puhuri huolen. Ja vaikka jo joulu onkin ovella, toivon silti salaa edes vähän leudompaa keliä... Nolottaa, kun suomalaisena jaksan marmattaa säästä, mutta täällä tuo tuuli on usein niin hemmetin armoton ja navakka, että ihan oikeasti tuntuu, että se puree luihin ja ytimiin saakka.

Mutta niin vaan käytiin tänäänkin asioilla ja neidin baletti-esityksessä, joulusellaisessa ja se meni oikein kivasti. Eikä ollut edes jäiiset tiet, vaikka sitä jo vähän ennätin jännätä, kun illalla sateli vettä ja sitten tuli pakkanen.

Huomenna jo pitäisi olla vähän lämpimämpää, onneksi.

Mutta tässä ihan vain muutama kuva meikäläisen koruosastosta. Siis minä tunnustaudun ihan höperöksi korujen ja etenkin rannekorujen suhteen. Mutta on noita koruja, siis kaulasellaisiakin sen verran, että sain tekosyyn hankkia viime kesänä itselleni tämän korutelineen.

Olen aina ihaillut näitä naisfiguurista tehtyjä, rautaisia korutelineitä ja kun sellainen osui tuossa joskus silmiini, en voinut olla sitä ostamatta. Oli väriltään metallinen, mutta maalasin sen valkoisella ja nyt on oikein kiva yksityiskohta kylpyhuoneessa.

Siinä nyt roikkuu joitakin lempparikorujani, juu, rihkamaa kaikki... Ei minulta mitään kauhean arvokkaita koruja edes löydy, pidän kaikesta krumeluunista ja saatan ostaa koruja ihan kirppareiltakin.

Ja lempparihajuvedet ovat sitten heti korutelineen edessä, käden ulottuvilla. Tämänhetkisiä lempituoksujani ovat RL:n Romance, Tommy Hilfigerin Tommy Girl, JPG:n Classique ja Victoria's Secretin Angel.

Yllättävän monta tuoksua on matkaan tarttunut, vaikken ihan mahdoton tuoksujen lotraaja olekaan. Osa on kyllä lahjaksi saatuja. Ja minä kyllä aina ihailen ihan jo pelkästään hajuvesipullojen muotoilua, vähän hassu kun olen...

Mutta jaahas, ilta on jo pitkällä ja vielä pitäisi mennä lukemaan vähän Hary Potteria. Taitaa olla kirja numero kuusi meneillään, Harry Potter ja puoliverinen prinssi... Ja nyt on kyllä niin pahasti kesken, että eikun lukemaan.

Siis hyvää yötä! Tai aamua... Missä sitten olitkin...

--------------------------------------

Oh boy, it is still so cold and even though the Christmas is coming I am hoping for a bit warmer weather already!

Today it was so windy and cold I didn't feel much going outside, but I still got some chores done and we also had my daughter's Christmas party at her ballet school. It was so cute to see all those little girls dressed up in their tutus and black leotards.

But like so many women I like all kinds of jewelry, and especially bracelets are my favorites. But here I show my little jewelry holder that I bought last summer. I have always admired those woman figured jewelry holders and when I saw this particular one I just had to have it!

It was a different color, but I painted it white and now it is just perfect at my side of the master bathroom. And in front of it I have my favorite perfumes (eau de toilettes...), which are: RL Romance, Tommy Girl, JPG Classique and Victoria's Secret Angel.

I don't know how I have so many bottles, even though I am not a really big perfume girl or anything. But of course some of them are gifts from my dear husband.

Anyways, now I need to go to bed and continue reading my next on the list Harry Potter, I believe it is number six: Half-Blood Prince.

So here I go and wish you good night! Or day, where ever you are...

Kylppäristä - Our master bathroom

Tänä aamuna oli taas kylpypäivä ja se on neidin lempipuuhaa. Roiskia ammeessa ja ottaa kaikki mahdolliset kumilelut mukaan leikkiin.

Siinä jälkiä siivotessani sitten nappasin pari kuvaa tuosta kylpynurkkauksesta, jonka olen tainnut jo aiemminkin esitellä vanhassa blogissani.

Mutta tässä nyt siis uudelleen... Siivouksen jälkeen... ;-)

Kynttilä ja buddha-patsas asustivat ennen makuuhuoneessamme, mutta nyt ovat siirtyneet tänne... Ja tykkäävät asustaa ammeen reunalla, veden äärellä...

Tykkään noista meidän lasitiilistä kylppärin kahdella seinustalla, vaikka talvella ovatkin aika viileät. Pilarin olen löytänyt garage salesta.

Tässä kuvassa näkyy tuo kattoa kiertävä ornamenttikuvio, jota aluksi vähän vierastin. Mutta kyllä siihen on jo tottunut...

Tämä peili on viimeisin ostos kylppäriin ja löysin tämän garage salesta. Vaikken olekaan hirveästi kullan perään, niin tämä nyt vaan joteskin tuntui kivalta laittaa tänne kylppäriin...

-----------------------------------

Bath time is always fun time and our daughter just loves to splash in the tub and take all her rubber toys there with her.

When I was cleaning up after her, I took a couple of pictures from our master bathroom. After I had cleaned up all the mess she made, of course... ;-)