New coverlet

I think I made a great find at our local flea market just before Christmas. I found this white Gant coverlet for our king size bed and it cost only 30 euros.

 

Tein mielestäni ihan huippulöydön lähikirpparilta juuri ennen joulua. Löysin tämän Gantin päiväpeiton king size sänkyymme ja se maksoi vain 30 euroa.

Our bedroom is small but cozy. Sometimes I dream about new wallpapers for this room, but we still have the same ones that were there when be bought this house.

Well maybe we will change them later this spring - maybe... ;-)

 

Meidän makkari on pieni mutta viihtyisä. Haaveilen uusista tapeteista tähän huoneeseen, mutta edelleen huoneessa on samat tapetit kuin taloa ostettaessa.

No, ehkä ne tulee vaihdettua keväämmällä - ehkä... ;-)

I just love pillows and it shows - we have them all around our house.

 

Have a nice Monday you all!

 

 

Rakastan tyynyjä ja sen huomaa - meillä on niitä vähän joka puolella taloa.

 

Mukavaa viikon alkua kaikille!

More light please!

Now that the autumn is here and evening's are getting darker and darker I feel I need more light. These light fixtures are in our daughter's room.

Nyt kun syksy on täällä ja illatkin pimenevät pimenenistään, minä huomaan kaipaavani lisää valoa. Nämä valot ovat tyttäremme huoneessa.

And these I made myself. Instructions (in finnish) and more about lightning fixtures at my Christmas blog .

See you soon!

Ja nämä tuunasin itse. Löydät ohjeen tähän valosarjaan ja lisää tästä aiheesta joulublogistani.

Nähdään taas pian!

Small changes in our family room

We used to have a bit more color in our family room, though white has always been the main color there. But somehow I got tired with these extra colors and did some small changes.

Meillä oli hiukan enemmän väriä olohuoneeessamme, vaikka valkoinen onkin ollut aina huoneen pääväri. Mutta jotenkin kyllästyin näihin ns. lisäväreihin ja tein ihan pieniä muutoksia.

I just removed those colorful pillows, put other candlesticks on the table and changed the curtains. What do you think, is it better this way? In my opinion the colors are now much calmer.

I was planning to sell those old Iittala candlesticks at the flea market, but I'm happy I didn't. They actually look quite nice like that even though at some point I felt they were too heavy and bulky.

En tehnyt sen ihmeempää kuin poistin värikkäimmät tyynyt, laitoin toiset kynttilänjalat pöydälle ja vaihdoin verhot. Mitä mieltä olette, onko tämä vähän parempi? Omasta mielestäni värimaailma rauhoittui kummasti.

Olin jo myymässä nuo vanhat Iittalan kynttilänjalat kirpparilla, mutta olen ihan iloinen, etten myynytkään niitä. Ne näyttävät oikeastaan ihan kivalta, vaikka jossain vaiheessa minusta tuntui, että ne olivat liian painavia ja näyttivät vähän kömpelöiltä.

My husband bought me a package of After Eight Dark chocolate couple of days ago and I have so tried not to eat too many of them. But isn't it so that the dark chocolate is healthier, so I haven't been too strict to myself about eating them.

Tomorrow our daughter has a funny theme day at her school. Girls dress up as boys and vice versa. She looked so funny when trying out her outfit earlier this evening. She borrowed some clothes from our neighbours and is taking this very seriously, since best outfit wins.

Have a nice week!

Mies osti minulle pari päivää sitten After Eight Dark suklaita ja olen kovasti yrittänyt hillitä itseäni mutustelemasta niitä liikaa. Mutta eikös tumma suklaa ole terveellisempää, joten en nyt ole itseäni liiaksi torunut, vaikka aika monta palaa on jo tullut syötyäkin.

Huomenna tyttären koulussa on hauska teemapäivä, jolloin tytöt pukeutuvat pojiksi ja päinvastoin. Hän näytti niin hassulta kokeillessaan asuaan aiemmin illalla. Hän lainasi vaatteita naapureiltamme ja ottaa tämän nyt aika vakavasti, sillä paras asu palkitaan.

Mukavaa viikon jatkoa!

 

Nice book about decorating

Hey you all! It's Friday again and it's so nice that the weather is a bit warmer and sunny. We are planning to go to a local Autumn fair today with our neighbours and later in the evening I will go to this decorating evening for women. But before going anywhere I had to sit down for a little while, drink some tea with biscuits and just go through this book I bought yesterday.

Hei vaan kaikille! Perjantaissa taasen ollaan ja onpa kiva, että sääkin on vähän lämpimämpi ja aurinkoinen. Olemme tänään menossa naapureiden kanssa markkinoille ja illalla on tiedossa myös naisten sisustusiltaa. Mutta ennen mihinkään suuntaan lähtemistä, minun oli pakko saada istahtaa hetkeksi, juoda vähän teetä keksien kera ja käydä läpi tätä eilen ostamaani kirjaa.

Have you already visited Suomalainen Kirjakauppa, where they have nice discounts right now? I found this decorating book for just 12.99 euros and it is very inspiring and full on beautiful photos and nice ideas. Go check it out before they're gone!

The photos above are from a home Tine K had designed. Also lots of colorful homes are found from this book, so I would say this book has something for all of us interested about home decorating.

Oletko jo käynyt Suomalaisessa kirjakaupassa, jossa on aikas kivoja alennuksia juuri nyt? Minä löysin tämän sisustuskirjan hintaan 12.99 euroa ja kirja on mielestäni tosi inspiroiva ja täynnä kauniita kuvia ja ideoita. Käy ihmeessä kurkkaamassa ennen kuin loppuvat!

Ylläolevat kuvat ovat Tine K:n suunnittelemasta kodista. Tässä kirjassa on myös paljon värikkäitä koteja, joten sanoisin, että kirja tarjoaa jotakin meille kaikille kodin sisustamisesta kiinnostuneille.

Chat noir poster

My parents showed up for a weekend visit on Friday and that was a pleasent suprise. On Friday I went to interior design evening with couple of my friends. Then on Saturday we went shopping and flea marketing and also did some mushroom picking finding a good amount of chanterelles and other edible wild mushrooms. Yesterday we ended up visiting an interesting auction whereof I found some treasures for our home. I will tell about those finds a little later.

Vanhempani ilmestyivät meille perjantaina viikonlopun viettoon, mikä oli oikein mukava yllätys. Perjantaina käväisin ystävättärien kanssa naisten sisustusillassa. Lauantaina vähän shoppailimme ja kirppistelimme ja menimme myös sienestämään, saaden mukavan määrän kantarelleja, suppiksia ja muita ruokasieniä. Eilen poikkesimme vielä eräässä kiinnostavassa huutokaupassa, josta löysin muutamia aarteita kotiimme. Noista löydöistä lisää tuonnempana.

But this chat noir poster is a find that I spotted from a flea market about a year ago. It used to be in our hallway, but then we did some changes there and decided to replace this poster with a huge mirror. Nowadays this poster hangs in our daughter's room.


Mutta tämä chat noir posteri osui silmiini lähikirpparilla jo noin vuosi sitten. Se oli pitkään eteisessämme, mutta sitten teimme siellä vähän muutoksia ja päätimme korvata posterin suurella peilillä. Nykyisin tämä posteri roikkuu tyttäremme huoneessa.

Lifestyle Outlet in Salo

There is a great new store for all us that like interior design. Lifestyle Outlet is located in Salo area, at Vesalantie 6, Halikko and is open every Friday and Saturday from 12 to 6pm. This may change in the future, but right now the owner/interior designer Niina Ahonen (you may know her from Pientä pintaremonttia TV-series) feels that the store opening hours work well like this.

Lifestyle Outlet is located at a industrial/warehouse area, so don't let the outside fool you, since inside the warehouse you will find all this...

Nyt on ilmestynyt uusi huippukiva liike meille kaikille sisustamisesta kiinnostuneille. Lifestyle Outlet sijaitsee Salon alueella, osoitteessa Vesalantie 6, Halikko ja on avoinna joka perjantai ja lauantai klo 12-18. Tämä voi muuttua tulevaisuudessa, mutta tällä hetkellä omistaja/sisustussuunnitelija Niina Ahonen (saatat tuntea hänen Pientä pintaremonttia TV-sarjasta) kokee, että nämä aukioloajat toimivat hyvin.

Lifestyle Outlet sijaitsee teollisuus/varastohallialueella, joten älä anna ulkokuoren hämätä sinua, sillä kyseisen varastohallin sisältä löydät kaiken tämän...

Lifestyle Outlet sells things used e.g. in various construction sites and the apartments Niina has been styling there. So the prices are way different than in a regular store. And that's why the name Lifestyle Outlet. There are also items available from House Doctor, Bloomingville, TineK and Day Home collections, just to mention some of them.

Lifestyle Outlet myy tuotteita, joita on käytetty mm. erilaisissa rakennusprojektien yhteydessä stailatuissa kohteissa, joita Niina on stailannut. Siksi hinnat ovat täällä täysin erilaiset kuin tavallisissa myymälöissä. Ja siksi nimi Lifestyle Outlet. Myynnissä on myös House Doctorin, Bloomingvillen, TineK:n ja Day Homen tuotteita, joitakin nyt tässä mainitakseni.

Lifestyle Outlet sells also good quality clothing from brands like Day Birger & Mikkelsen, Hunkydory, Odd Molly etc.

Valikoimissa on sisustustuotteiden lisäksi myös hyvälaatuisia vaatteita sellaisilta valmistajilta kuten Day Birger & Mikkelsen, Hunkydory, Odd Molly jne.

You may also find good deals on sample clothing from well-known brands. They are located at the "final sale" corner. There are also things that have been used for staging homes etc. that are available here for a extra special low price.

Saatat löytää myös hyviä alennuksia tunnettujen valmistajien mallikappaleista myymälän takaseinustalta löytyvästä poistonurkkauksesta. Nurkkauksesta löytyy myös erilaisiin stailauksiin käytettyjä tuotteita erittäin edulliseen hintaan.

And of course there are also beautiful jewelry available from various brands.

Ja toki tarjolla on myös kauniita koruja eri valmistajilta.

And there is also a good chance for you to get rid off your old good quality clothing or decorative/interior design stuff. You can bring them for sale and collect money for your personal Lifestyle Outlet shopping account.

So this is yet another nice shop to add to your have to go list! I myself have visited there already couple of times and probably will visit there again soon.

Ja täällä sinun on myös hyvä mahdollisuus päästä eroon hyväkuntoisista vaatteista tai sisustustavaroista. Voit tuoda ne Lifestyle Outletiin myyntiin ja kerryttää rahaa omalle Lifestyle Outlet tilillesi.

Eli tässä taas yksi kiva liike lisättäväksi siihen pakko käydä listaan! Itse olen täällä pörrännyt jo pariin otteeseen ja uskallan veikata löytäväni itseni sieltä taas lähiaikoina.

Photos from our hallway

I haven't posted about our home for awhile now and decided to show you some photos. This is how our hallway looks right now. Most of the stuff in these photos are finds from flea markets/garage sales.


En ole tainnut postata kodistamme mitään pitkään aikaan ja ajattelinkin näyttää nyt vähän kuvia. Tältä eteisemme näyttää tällä hetkellä. Suurin osa kuvissa näkyvistä tavaroista on ostettu käytettynä kirppareilta.

These old veneer boxes/suitcases are my favorites.


Nämä vanhat vanerilaatikot/laukut ovat suosikkejani.

I have brought these Vogue prints from U.S. They are finds from a local garage sale. And for some reason I also like old license plates. This yellow one is probably from an old truck or something.

I wish you all a sunny and pleasent Wednesday! We had some mist in the morning but now the weather seems to clear up. I was planning to go flea marketing today and in the afternoon I have a photoshoot which is going to be a lot of fun ;-)


Olen tuonut kuvan Vogue printit USA:sta. Ne ovat löytöjä paikalliselta autotallikirppikseltä. Ja jostain syystä pidän myös vanhoista rekisterikilvistä. Tämä keltainen on luultavasti jostain vanhasta kuormurista tai jostakin.

Oikein aurinkoista ja mukavaa keskiviikkoa teille kaikille! Aamulla ulkona oli aikamoinen usva, mutta nyt sää näyttää jo selvästi kirkastuvan. Tarkoitus olisi käydä tänään kirpparilla ja iltapäivällä minulla on tiedossa kuvauskeikka, josta tulee varmasti oikein hauskaa ;-)

Our bedroom

Makuuhuoneemme on melko pieni ja sänkymme täyttää melkein koko tilan. Pieni kolonen on jäänyt kuitenkin Yhdysvalloista ystäviltä ostetulle kirjahyllylle, josta löytyy kaikki iltalukemiset. Alimman kuvan kaunis pitsinen sängynpeitto on hankittu lähikirpparilta kymmenellä eurolla ja mustavalkoinen tyyny on tilattu muutama vuosi sitten Pottery Barnilta Yhdysvalloista.

Muutama päivä sitten kuvan valkea päiväpeitto vaihtui jo tummempaan ja muutama uusi huonekalukin tähän pieneen huoneeseen vielä mahtui. Nyt kun illat pimenevät ja syksyä on jo ilmassa, tuli makuuhuoneen leveämmän ikkunan alle myös uusi lamppu. Taidanpa nappaista kuvat niistäkin ja näyttää teille jo ihan pian, miltä huone näyttää juuri nyt.

Oud bedroom is quite small and our bed fills almost the whole space. But there is still a little area for the bookshelf we have bought from our friends when still living in U.S. and there we keep all our evening readings. That beautiful lace coverlet is a found from a local flea market for ten euros and that black and white pillow has been ordered from Pottery Barn couple of years ago.

Couple of days ago that white coverlet changed to a darker one and couple of new furnitures still found their place from this little room. Now that evenings are getting darker and fall season is arriving, I also added a new table lamp under the wider bedroom window. I guess I could take some photos of them and show you guys, how our bedroom looks right now.

A beautiful home

Tyttäreni luokkakaverin kotona näyttää tältä. Ihastuin tähän kotiin jo heti ensisilmäyksellä ja taisin jo ensimmäisellä vierailulla mainita perheen äidille, että voisin joskus tulla kuvaamaan heidän kotiaan. Haluan jakaa teillekin muutaman kuvan tästä ihanan raikkaasta ja avarasta kodista. Minun lemppareitani ovat erityisesti amerikkalaistyylisesti toteutettu avara keittiö saarrekkeineen (pitää vielä mainita, että keittiö on perheen äidin itse suunnittelema, hänen työskennellessään kyseisellä alalla), korkeat katot, sekä nuo upeat tapettiratkaisut eri huoneissa.

Alimmissa kuvissa perheen tytärten huoneet, joissa tapetit ovat suuressa roolissa huoneiden sisustusta ajatellen. Toinen tytär on heppafani ja toinen fanittaa arvatenkin Hello Kittya ;-)

The home of our daughters classmate looks like this. I fell in love with this home immediately during the first visit and I remember mentioning that I would love to come back and take some photos of their home someday. I also wanted to share some photos of this fresh and spacious house with you all. My favorites are especially that american style kitchen with huge island (btw the kitchen is designed by the mom who works on this field), high ceilings and all those giant wallpapers used in a clever way in various rooms.

The photos at the bottom of this posting are taken from the rooms of the two daughters of this family and in those rooms the wallpapers play a huge role. The other daughter likes horses and the other - nothing else but Hello Kitty ;-)

Pikkupossutt - Little pigs

Pikkupossut ovat saapuneet. Ostin nämä Mailegin possut viime vuonna joulun jälkeisestä alesta ja nyt ne jo saivat luvan tulla istuskelemaan olohuoneen sohvalle. Ja oi ihana aurinko! Jopas oli mukavaa, kun tänään saimme nähdä pilvimassojen välistä myös auringon pilkistävän.

Little pigs have arrived. I bought these Maileg pigs last year from after Christmas sale and now they had a permission to already come and sit on our family room sofa. And oh lovely sun! It was so fun to see sun through those gray cloud masses.

Intialainen kaitaliina on oikeasti naisten silkkihuivi.

That Indian runner is actually women't silk scarf.


Tytär käsitteli tämän kuvan ja halusi sen liitettävän tähän sarjaan. Kuvassa komeilee hänen lempparipehmonsa Vippe. Mukavaa viikonlopun jatkoa kaikille! Huomenna tiedossa ulkoilua ja muuta kivaa ohjelmaa. Nähdään taas!

Our daughter handled this photo and wanted it to be added to this series. In the photo is her favorite plush toy Vippe. Have a nice weekend! Tomorrow we will go outside and do some other nice activities. See you soon!

Mustaa ja valkoista - Black and white

Joulu on joo tulossa ja punainen valtaa kotiamme, mutta kyllä meille silti mahtuu myös muita värejä, kuten mustaa ja valkoista. Tämä sydäntyyny on muuten aivan ihana. Ja tehty vanhalla ryijytekniikalla, työttömien pajalla, jossa järjestettiin myyjäiset pari kuukautta sitten ja jollaisissa kehoitan teitä muitakin käymään. Näiden työttömien ihmisten käsissä syntyy kaikenlaista kaunista.

Christmas is yes coming and colour red is overpowering our home, but we still have room for other colours like black and white. This heart pillow is just lovely. It is made with old tapestry style at the unemployed workshop, where they held a sale of work couple of months ago and where I also advice you to go. These unemployed people know how to make all sorts of pretty things.

Kumma, ettei kissamme ole vielä innostunut repimään noita lankoja ulos tyynystä. No nyt kissamme tekee takuulla selvää tyynystä jo huomenna, kun menin asiasta täällä ääneen mainitsemaan.

It's funny that our cat hasn't pulled one thread out of the pillow. I bet she will do it straigth away tomorrow morning now that I mentioned it here.

Nämä pitsitähdet on myös ostettu samalta pajalta. Todella kauniita ja näitä oli tarjolla monessa eri koossa. Voisipa olla, ettei itselläni riittäisi kärsivällisyys näin tarkkaan näpertelemiseen... Mutta jolla se taito on, niin ihailen!

Mukavaa viikon jatkoa kaikille ja muistakaa piipahtaa myös joulublogissa, linkki sivupalkissa!

These lace stars are also bought from the same workshop. So beautiful and they are available in different sizes. I thind that I wouldn't probably have the patience to do anything this detailed... But who has the skill, I admire her/him!

Have a nice week and remember to stop by at my christmas blog, link at the sidebar!

Lisää punaista - More red

Olohuoneessammekin on jo hiukan punaista. Nuo punaiset ja mustavalkoiset tyynyt jäivät käteeni viime Ikean reissulta. Mutta Ctrl-tyynyt eivät ole oikein mieheni mieleen. Hän saa kuulema nähdä ctrl-merkkiä töissäkin ihan tarpeeksi, niin ettei niitä välttämättä haluaisi enää katsella kotisohvalla istuessa. Ok, vaan silti tyynyt pysyvät, ainakin toistaiseksi...

Taustalla näkyvä hauska punainen matto on kirpparilta ja maksoi euron.

We have some red also in our family room. Those red and black/white pillows came with me from my last Ikea trip. Those ctrl pillows are something my husband doesn't really like. He tells me that he can see ctrl-characters enough at his work and wouldn't necessarily want to see them when sitting at home on a comfy sofa. Ok, but still those pillows remain, at least for now...

A funny red rug you can see in the background is from a flea market and cost 1 euro.


Meillä poltetaan paljon kynttilöitä ja tänään kynttilät vaihtuivat vaihteeksi valkoisiin. Buddha patsas ja kaitaliina ovat mieheni tuomia tuliaisia Intiasta. Kuvitelkaa mikä saavutus on aviomiehelle kaiken työkiireen keskellä ja toisella puolen maapalloa ties missä olosuhteissa koettaa löytää kotiväelle jotain kivaa tuliaista tuomiseksi. Mutta hyvin onnistui, buddha oli toiveissa ja on minusta täydellinen. Ja Intia sai häneltä paljon kehuja. Pitäisi kuulema minunkin nähdä ja kameroineni ikuistaa... ;-) Ihan koska vain, sanoin heti tuohon!

We burn a lot of candles in our home and today they changed into white ones. Buddha and runner are souveniers that my husband brought from India. Can you imagine what kind of achievement it is for a husband to run around a busy indian city and try to find some souveniers for his family during the busy work week abroad. But he did it good, I wished for a buddha statue and I think it's just perfect. India got a lot of compliments from him. A place where I he said I should also see and immortalize with my camera... ;-) Anytime, I said to that!

Punaiset roikkuvat koristeet ovat mieheni tuomia tuliaisia Kiinasta. Maatuskoja olen keräillyt jo pitkään. Suurin osa niistä on kirpputoreilta hankittuja, muutama on ostettu Tallinnasta ja pari niistä on tuotu Yhdysvalloista. Tosin nyt olen jo hiukan hidastanut tahtia näiden keräämisen suhteen, sillä minulla on jo aika riittävä kokoelma. Mutta jos joku oikein erikoinen maatuska osuu eteeni, niin saatan vielä sortua... ;-)

Red hanging decorations are also souvenirs my husband brought from China. Matrjosjkas are something I have collected for long. Most of them are finds from flea markets, couple of them are from Tallinn and there are couple that are brought from U.S. Now I have started to slow down collecting these, since I feel I already have a pretty nice collection. But if I see an unique matrosjka, I may still fall for it... ;-)

Punaisella kukkapöydällä oleva vehka saa pian vaihtua johonkin jouluisempaan kasviin. Tuo kukkapöydän alla oleva koira on huutokaupasta ja on ymmärtääkseni jonkun nimekkään taiteilijan käsialaa, jonka nimeä en kyllä muista. Eikä sillä ole edes väliä, sillä huusin patsaan sen iloisen olemuksen vuoksi. Minusta tuo koira on vaan niin ilmeikäs. Katsokaa nyt tuota korvaakin ;-)

That flower on a red flower pedestal will soon change into something more christmas like plant. That dog under the pedestal is from an auction and I guess it is made by some known artist, but cannot remember the name. And it doesn't even matter, since I bid it just because it had a nice spirit. I think that dog is just so expressive. Just look at that flappy ear ;-)