Quiet winter day in Fiskars

Last week it was kinda quiet and I wanted to go somewhere beautiful.

So I took my camera and my 50 mm lense with me and off I went...

... to Fiskars village.

Viime viikko oli vähän hiljainen ja halusin mennä jonnekin kauniiseen paikkaan.

Joten pakkasin mukaan kameran ja 50 mm:n linssin ja lähdin...

... Fiskarsin ruukkikylään.

It was so very quiet there.

It was Monday and most of the stores were closed.

Siellä oli niin kovin hiljaista.

Oli maanantai ja suurin osa liikkeistä oli suljettuna.

Almost felt like the time had stopped.

I only saw couple of people while walking through the village.

Tuntui kuin aika olisi pysähtynyt.

Näin vain muutamia ihmisiä kävellessäni kylän raittia.

I saw some tiny paw marks going trough a shattered window.

Wondered if it had been a cat, a fox or a raccoon 

that had gone inside that old building.

Näin pienet tassun jäljet rikkonaisen ikkunan edessä.

Mietin, oliko tyhjän rakennuksen sisään livahtanut

jossain kohtaa kissa, kettu vaiko pesukarhu.

I really enjoyed my quiet day in Fiskars.

But soon the Christmas time will arrive to this village

and it will get more lively again.

--

Nautin kyllä todella hiljaisesta päivästäni Fiskarsissa.

Mutta pian jouluaika saapuu tuohonkin pikkukylään

ja nyt niin hiljainen ruukin alue muuttuu eloisaksi.

Sari

Still life photography - flowers

Olen aina tykännyt kuvata kukkia. Olo on flunssan jälkeen vieläkin vähän väsynyt,

eikä tehnyt oikein mieli lähteä eilen mihinkään, niin päädyin sitten 

ottamaan kukka-aiheisia still life-kuvia.

 

I have always loved to photograph flowers. Since I still feel a little weak after the

flu and didn't really feel like going anywhere yesterday, 

I ended up taking some still life images of anemones.

 

Pidän kukkien upean sinisen sävystä, jossa on pieni ripaus violettia.

Mukavaa sunnuntaita!

 

I like that gorgeous blue color that has a hint of purple on it.

Have a nice Sunday!

 

 

Sari

Beauty in simplicity

 

 

 

Took this photo some time ago on a freezing day like this and

fell in love with the frosty look of that lonely tree.

 

So my fingers all frozen I took some photos of it and

now it changed a little bit further.

 

There is beauty in simplicy.

 

Have a wonderful day!

 

--

 

 

Otin tämän kuvan tässä kerran todella kylmänä pakkaspäivänä

ja ihastuin tuohon yksinäiseen, huurteiseen puuhun.

 

Niinpä sormet kohmeessa taltioin sen kamerallani

ja nyt se muuttui vielä hiukan.

 

Yksinkertainenkin voi olla kaunista.

 

Mukavaa päivää!

 

 

Sari

Reeds

Reeds are so beautiful on a sunny day when

the wind is calm and sky is blue.

 

Have a nice day! I will travel to Helsinki and go

to Kevätmessut fair to get inspired for spring :-)

 

Kaislat ovat niin kauniita aurinkoisena päivänä,

kun tuuli ei puhalla ja taivas on sininen.

 

Mukavaa päivää, minä lähden kohta junalla Kevätmessuille

hakemaan inspistä kotiin ja puutarhaan :-)

 

Sari

Mathildedahl

When in Mathildedahl shooting empowering photography
I also walked through that beautiful area.

 

Kun olin Mathildedahlissa kuvaamassa voimaannuttavaa valokuvaa,

 kiertelin myös tuota kaunista ruukin aluetta.

 

Lots of old buildings and such a beautiful setting.

 

Alueella on paljon vanhoja rakennuksia ja muutenkin kaunis miljöö.

In Mathildedahl is also this Ruukin kehräämö ja puoti and of course some alpacas.
Aren't they just adorable!

 

Mathildedahlissa on myös Ruukin kehräämö ja puoti ja tietenkin myös alpakoita.
Eivätkö nuo olekin suloisia!

 

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Empowering photography with lovely ladies

I had a very interesting photoshoot before Christmas.

I met with six lovely ladies and we did some empowering

photography in Mathildedahl.

 

Minulla oli ennen joulua tosi kiinnostava valokuvaussessio.

Tapasin kuusi ihastuttavaa naista ja me teimme hiukan

voimaannuttavaa valokuvaa Mathildedahlissa.

All of them had a different story to tell with these images.

 

Kaikilla heillä oli eri tarina kerrottavanaan näissä kuvissa.

All the ladies didn't want their photos to appear here in my blog

 since some of the photos were quite intimate.

But what do you say - aren't these ladies gorgeous!

 

 

Kaikki naiset eivät halunneet kuviaan esille tänne blogiin,

sillä osa kuvista oli aika intiimejä.

Mutta mitä sanotte - eivätkä nämä naiset olekin upeita!

 

 

Sari

Postcards from Nick Brandt exhibition

Today I visited Nick Brandt photo exhibition in Salon taidemuseo.
 Breathtaking images of African wildlife.

 

This exhibition is definitely worth visiting, all the images
are very impressive in size and contents.

 

Bought these postcards from the exhibition.

The image where a man is holding elephant tusks is sad but true.
 Poaching is a serious problem in Africa and this is something

Nick Brandt is trying to change with Big Life Foundation.

 

Have a nice weekend! I will now sit down, enjoy a cup
of cappuccino and take a deep breath.
 It has been quite a challenging day today
and I'm so happy it's already Friday.

 

 - -

 

Tänään kävin Nick Brandtin valokuvanäyttelyssä Salon taidemuseossa.
 Näyttelyssä oli henkeäsalpaavia kuvia African villieläimistä.

 

Kannattaa kyllä käydä tutustumassa näyttelyyn vähän kauempaakin,
todella vaikuttavan isokokoisia ja puhuttelevia kuvia.

Ostin nämä postikortit näyttelystä.
Kuva, jossa mies pitelee norsun syöksyhampaita on surullinen mutta tosi.
Salametsästys on vakava ongelma Afrikassa ja tämä on asia,
johon myös Nick Brandt koettaa saada aikaan 
muutosta Big Life säätiön avulla.
 

 

Hyvää viikonloppua, nyt istahdan hetkeksi alas,
nautin kupposen cappuccinoa ja huokaisen.
Tänään on ollut vähän ajatukset sekaisin ja
muutenkin raskas päivä, joten tuntuupa
kivalta, että on jo perjantai.
 

 

Sari

Blue moment

I love winter when there is a lot of snow and I also enjoy taking photos of nature and details during winter season.

 I also like the so called blue moment that colors everything with cold blue hues.

 

You can read more about how winter inspires me to photograph from Kotiliesi blog.

 

Have a nice Sunday evening!

 

Minä rakastan runsaslumista talvea ja kuvaan  mielelläni luontoa ja sen yksityiskohtia talvikuukausina.

 Pidän myös niin sinisestä hetkestä, joka värjää kaiken kylmän sinisen sävyllä.

 

Lisää talvesta ja valokuvaamisestakin Kotiliesi blogissa.

 

Mukavaa sunnuntai-iltaa sinulle!

 

 

 

Sari

 

 

Photoshoot with little boys

 

I had a chance to photograph these two little boys just before Christmas. These 1 year old boys are good friends and so adorable!

 

Minulla oli tilaisuus kuvata näitä kahta pikkupoikaa juuri ennen joulua. Pojat ovat 1-vuotiaita kaveruksia ja niin suloisia, että!

Have I mentioned you earlier that is both fun and challenging to photograph little children. You never know what will happen next.

Will there be a laugh, or a cry or will the child run away from the photo... :-)

 

Olenko joskus ennen maininnut, että lapsien kuvaaminen on hauskaa ja haastavaa yhtä aikaa. Koskaan ei voi tietää, mitä kohta tapahtuu.

 Tuleeko nauru, tuleeko itku vai karkaako lapsi pois kuvasta kokonaan... :-)

 

And look at those expressions on their faces. So funny and cute at the same time!

 

Ja katsokaa noita heidän ilmeitäään. Niin hauskoja ja suloisia yhtä aikaa!

This little charmer has the bluest eyes ever. Even though I like this photo in black and white it doesn't really complement his sky blue eyes.

He is such a cute little man!

 

Tällä pikku hurmurilla on sinisimmät silmät, mitkä tiedän. Vaikka pidän kuvasta myös mustavalkoisena ei se tee oikeutta noille taivaan sinisille silmille.

Niin söpö pikkumies!

Luostarinmäki part II

The old time feel is something I seem to look for nowadays. When visiting places like Luostarinmäki I let my imagination free and can almost see how the people used to live in this old town.

Vanhan ajan tunne on jotain sellaista, jota huomaan nykyisin hakevani. Kun kierrän sellaisissa paikoissa kuten Luostarinmäki, annan mielikuvitukseni lentää ja voin miltei nähdä, miten ihmiset täällä paikassa joskus elivät.

How the potter made all the clay dishes or other goods like cock whistles with clay.

 

Kuinka savenvalaja teki savesta astioita tai muita esineitä kuten kukkopillejä savesta.

 

Or how the kids were climbing on these fences that divided old yards from each other.

 

Tai kuinka lapset kiipeilivät näillä aidoilla, jotka erottivat sisäpihoja toisistaan.

Or how the sailor's wife put fire on those wrought iron candle holders and had baked fresh bread for him when the sailor got back home.

 

Kuinka merimiehen vaimo oli merimiehn kotiin palatessaan sytyttänyt taottuun kynttelikköön kaksi kynttilää ja paistanut hänelle uunituoretta leipää.

 

So many beautiful things from old days reminded me of how people used to live here.

 

Niin monet kauniit esineet ja asiat muistuttivat minua siitä, miten ihmiset ovat täällä asuneet.

And how the people used their craftman skills when building their homes.

 

Ja kuinka ihmiset käyttivät hyväksi käsityötaitojaan rakentaessaan kotejaan.

I could easily imagine how the hat maker sat on this chair and started to make another hat...

 

Saatoin helposti kuvitella kuinka hatuntekijä istui tässä tuolissa ja alkoi tekemään seuraavaa hattua...

One interesting place was also this clocksmith's store. Filled with interesting items and that gorgeous giant sized old clock that has been in use many many years ago in Turku city.

 

Yksi kiinnostava paikka oli kellosepän paja. Täynnä kiinnostavia esineitä ja tuo jättikokoinen kello, sekin on aikoinaan ollut käytössä Turun kaupungissa.

It felt like time had stopped and I had stepped into another time. I really like Luostarinmäki and can easily recommend this place to anyone who is interested in history or how people used to live in the old days here in Finland.

Minusta tuntui kuin aika olisi pysähtynyt ja olisin siirtynyt ihan toiseen aikaan. Pidän tosi paljon Luostarinämestä ja voin kyllä suositella tätä paikkaa kaikille, jotka ovat kiinnostuneita historiasta tai siitä, kuinka ihmiset elivät ennen vanhaan täällä Suomessa.

Best photo

Best photo-valokuvahaaste

Tämä haaste on pyörinyt tosi monessa blogissa ja nappasin tämän nyt itsekin jostain kivasta blogista ;-)

 

Haaste kuuluu näin:

 

 

LATAA POSTAUKSEEN OMA, PARAS VALOKUVASI, VASTAA VIITEEN KYSYMYKSEEN JA LAITA HAASTE ETEENPÄIN.

Parasta valokuvaa on on kyllä tosi vaikea valita, niin monta mieluisaa kuvaa kätkeytyy kovalevyjen syövereihin. Mutta ehkä ne parhaat kuvat liittyvät omaan lapseen ja tietyn tunnelman ikuistamiseen. Tämä kuva on otettu pari vuotta sitten valokuvausopintoihini liittyvään studioharjoitukseen, jossa oli tehtävänä muuttaa studiotila miljöön kaltaiseksi ympäristöksi, jota ei välttämättä tunnista heti ns. steriilissä studiotilassa kuvatuksi otokseksi.

Halusin luoda vanhaa aikaa henkivän miljöön ja onnistuin siinä mielestäni ihan hyvin. Lisäksi kuvassa on minulle itselleni jotain sellaista herkkyyttä, jota näen kasvavassa tyttäressäni. Vaikka hän kasvaa kovaa kyytiä, niin hänessä asuu yhä edelleen se pieni ja ajoittain hivenen haavoittuvakin lapsi, jota rakastan suuresti.

 

1. Kumpi on sinulle tärkeämpää blogeissa, kuvat vai teksti?

Kuvat! Ihan ehdottomasti, sillä olen ihan läpikotaisin visuaalisesti näkevä ja ajatteleva ihminen. Toki tykkään myös kivoista teksteistä, mutta kyllä minä ihan ensimmäisenä kiinnitän aina huomioni kuviin. Ja mitä suurempia kuvia - sen parempi ;-)

---------------------------

2. Nimeä viisi kotimaista blogia, joiden kuvamaailma puhuttelee sinua?

Tosi vaikea kysymys, niin monta visuaalisesti kiinnostavaa blogia täällä blogimaailmassa on. Mutta tässä nyt viisi sellaista, jotka inspiroivat minua juuri nyt:

1. Krista Keltanen blog

Kristan kuvat ovat yksinkertaisesti sanottuna hyvin tunnelmallisia ja kauniita, niissä on hyvä fiilis. Kristan kuvia näkee paljon myös erilaisissa sisustusjutuissa, eli hän on varmasti monelle tuttu kuvaaja.

2. Kootut murut

Kootut murut blogissa ei ujostella värien tai materiaalin suhteen, mitä tule sisustamiseen. Blogin kuvat ovat raikkaita ja selkeitä, blogissa on hauskan retromainen fiilis ja blogi vilisee hauskoja, inspiroivia ideoita.

3. Parolan asema

Parolan aseman taitavat tietää kaikki ;-) Paljon ideoita ja tuunauksia joka lähtöön, joista aina selkeät kuvat mukana - kuka voisi olla tykkäämättä?

4. Lundagård

Blogin kuvamaailma on rento ja niistä välittyy hyvä "vintage-fiilis" :-) Tämä blogi pursuaa myös hyviä idiksiä ja inspiroivia kuvia.

 

5. Chez Jasu

 

Tähän listaan oli pakko saada esiin edes yksi ruokablogi monien kiinnostavien joukosta. Hyviä ruokablogejakin kun on niin monta! Chez Jasu on minulle suht uusi tuttavuus, ja tässä blogissa kuvamaailma on selkeän yksinkertainen.

 

 



------------------------------

3. Voiko yhdessä postauksessa olla liikaa kuvia?

Kyllä voi. Jos postauksen aihe on tosi kapea ja kuvia ihan hirmu määrä, niin kyllä se jo alkaa vähän puuduttamaan.

 

-------------------------------

4. Millä kikka-kolmosella ajattelit pärjätä pimeän talven yli?

Ei kai tässä mitään kummempia kikkakolmosia ole. Jalusta, valotus, mahdollisesti täytesalaman käyttö ja sitten lopuksi vielä photari.
 

 

--------------------------------- 

5. Millä sinä kuvaat?

Kuvaan Canon 5D Mark II:lla, mutta uusi kamera on nyt ollut jo haaveissa pidemmän aikaa ja itse asiassa voipi olla, että jo tällä viikolla ostan uuden kameran, Canon on sekin, mutta vähän uudempaa mallia. Putkia on kerääntynyt jo aika määrä ja niitä tulee käytettyä vähän tilanteesta riippuen. Käytän aika paljon mm. Canon EF 50/1.4 USM ja Canon EF 24-70/2.8 L USM putkia.

Haa, meinasin ensin, etten haasta tähän erikseen ketään, mutta jospa sittenkin haastan Kootut murut-blogin Jutan
tähän kivaan haasteeseen... ;-) Ja siis, tämän haasteen voi täältä napata mukaansa ken tykkää ;-)
 

Mountains

Pientä blogitaukoa on tässä pidellyt johtuen siitä, että olemme olleet koko kesän menossa sinne ja tänne. Päätimme myös jättää tietokoneella istumiset vähemmälle kesäaikaan, kun sitä tulee muutenkin roikuttua erilaisten työjuttujen vuoksi koneella ihan liiaksikin (ja niskakivut väliin sen mukaiset...). Mutta nyt koetan saada taas pikkuhiljaa laiteltua tänne blogiinkin uusia postauksia ja tässä ihan ekana vähän artsumpaa kuvaa. Nämä kuvat otin vuoristoajelultamme matkalla kohti valkoista vuoristokylää nimeltä Ronda. Rondasta lisää tuonnempana, mutta tässä nyt muutama vähän abstraktimpi otos noista jylhistä vuorista.

I've had a little pause here in my blog due to all the hassle we had during the summer. We also decided to limit our computer use during the summer since we use computers way too much (and the neckpain is quite something at times...) while working anyways. But now I try and update my blog more often and here are some more artistic photos. These and many other similar shots were taken on our roadtrip and on our way to a white village called Ronda. More about Ronda later, but here are some abstract photos of the mountains.

Ihastuin vuorien pehmeisiin muotoihin ja siihen, kuinka niiden silhuetit maalautuivat eteemme kauniisti myöhäisessä iltapäivän auringossa. Kuvasin tarkoituksella vuoret hiukan pehmeinä ja tästä huolimatta oli hiukan vaikea koettaa saada kuvattua niiden olemusta auton ikkunan läpi vauhdissa ajomatkan aikana, mutta ihmeekseni sain aika montakin kiinnostavaa ruutua kasaan.

I fell in love with the soft shapes of the mountains and the fact how their silhouettes were painted against the sun during early evening hours. I wanted to photograph them a bit soft and still it was a bit challenging to try and capture the essence of these mountains through the car window while we were driving, but for my suprise I was able to catch quite many interesting frames of them.