Hotel Lillan

Muutama viikko sitten olin Tampereella pari päivää juttukeikoilla kuvaamassa koteja

ja yövyin ihastuttavassa Lillan hotellissa lähellä Tampereen ydinkeskustaa.

Couple of weeks ago I visited Tampere for a couple of days photoshooting some homes

and I stayed at this lovely boutique hotel Lillan close to downtown Tampere.

Tämä boutique hotelli on todella viihtyisä ja kaunis.

This boutique hotel is very cozy and beautiful.

Tilava aamupalahuone muuntautuu Lillan lounaskahvilaksi ja näissä tiloissa voi myös

pitää kokouksia ja pieniä juhlatilaisuuksia.

Breakfast area switches to a cozy lunch cafe and you can also have meetings or little

family gatherings in here.

Aamupala oli monipuolinen, maittava ja terveellinen. 

Breakfast was versatile, tasty and healthy.

Söin aamiaista niin varhain, ettei aamupalalla ollut juuri muita samaan aikaan.

Joten minulla oli lähes koko tilat itselläni ;-)

I had breakfast so early there were not many other guests there at the same time. 

So I had almost the whole space to myself ;-)

Hotellin henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja auttavaista. 

Hotel staff was very polite and helpful.

Ja tämä aamupala, niin hyvää!!! Varsinkin raakapuuro hedelmillä ja marjoilla, nam!

And this breakfast, so tasty!!! Especially this raw porridge with fruits and berries, yummy!

Sää oli vielä melko viileää muutama viikko takaperin, mutta näillä keleillä on varmasti

ihana ruokailla myös Lillanin sisäpihalla.

Weather was kinda cold couple of weeks ago, but now it would be wonderful to have lunch outside

at Lillan's private yard.

Sitten vielä muutamia kuvia huoneestani. Kylppäri oli aivan ihana!

Then some images of my own room. I just loved the bathroom!

Etenkin tuo amme... ;-)

Especially that bath tub... ;-)

Oli ihanaa tulla tähän viihtyisään huoneeseen pitkän ja kiireisen päivän päätteeksi!

Voin lämpimästi suositella tätä upeaa boutique hotellia ja kahvilaa kaikille, jotka etsivät

vähän korkeatasoisempaa paikkaa yöpymiseen Tampereella vieraillessaan.

It was wonderful to come and rest in this cozy room after a long and busy day!

I can highly recommend this gorgeous boutique hotel and cafe to anyone needing a

little more special place to stay a night while in Tampere.

Sari

Book Giveaway!

On Friday I participated on a flower arrangement show at the Spring Fair where we visitors got to see how

professional florist makes flower bouquets.

Perjantaina osallistuin Kevätmessuilla kukkien sidontanäytökseen,

jossa me vierailijat pääsimme näkemään, kuinka kukka-asetelmat syntyvät ammatilaiselta.

The show was held by talented Saija Sitolahti who made several gorgeous arrangements.

She is such a lovely person that it's always nice to see her working.

Näytöksen piti lahjakas Saija Sitolahti, joka teki tuon kahden tunnin aikana useita erilaisia asetelmia.

Hän on ihastuttava ihminen, jonka taitavaa työskentelyä on aina ilo seurata.

Ja katsokaa nyt näitä kimppuja, voi ihanuus!

And look at these bouquets, so lovely!

Arvon yhden Saijan Kukkakirjan kaikkien kommentoineiden kesken.

Voit käydä jättämässä kommentin myös Instan puolella, jolloin saat kaksi "arpaa".

I will give away one copy of Saija's Kukkakirja with all

you that leave a comment. You can also leave a comment on Instagram to get two "tickets".

Tämä kirja on täynnä inspiroivia ideoita kaikille kukkien ystäville.

Arvonta päättyy sunnuntaina 22.4.

This book is full of inspiring ideas for all you flower enthustiastics.

Giveaway will end on Sunday April the 22nd.

Sari

Home4You - Beija Flor placemats

Kävin perjantaina Kevätmessuilla ja siellä ihastuin heti Home4You liikkeen osastoon ja Beija Florin vinyylituotteisiin. Valikoimissa onmm. vinyylimattoja ja -tabletteja.

I visited Spring Fair on Friday and immediately liked Home4You stand with Beija Flor vinyl home products. They sell e.g. vinyl rugs and placemats. 

Koska itselläni on nyt selvästi joku sininen kausi meneillään,
valitsin meille nämä sinikuvioiset tabletit.

Since I seem to have this blue color season going on right now,
I chose these beautiful blue colored placemats.

Beija Flor tuotteet ovat ostettavissa Home4You myymälästä, Helsingin Vallilasta.

Kannattaa käydä tutustumassa.

Beija Flor products are available at Home4You store in Vallila Helsinki.

Recommend to visit.

-Sari

The Three Sisters Hotel in Tallinn

Hi there! We visited Tallinn a week ago with my husband and had a chance to stay
at this gorgeous hotel called The Three Sisters Hotel.

Hei vaan! Olimme viikko sitten mieheni kanssa kaksistaan Tallinnassa ja saimme
yöpyä tässä ihastuttavassa The Three Sisters hotellissa.

Our room was on the second floor and it had a king sized bed, bathroom and separate living area/

dining nook. I really enjoyed the look of our bedroom and all the beautiful,

perhaps a bit medieval themed linens.

Meidän huoneemme oli toisessa kerroksessa ja huoneessa oli king size koon sänky,

erillinen oleskelualue / ruokailunurkkaus sekä parveke. Minusta nuo hiukan keskiaikaiseen

tyyliin toteutetut petivaatteet olivat todella kauniita.

We had this bright red bathtub waiting for us in the bathroom. Nice!

Ja kylppärissä meitä odotti kirkkaanpunainen tassuamme. Aika kiva!

There was a little balcony that was facing the street below. The living area was comfortable and was

a good place to sit down and browse all the brochures that the hotel offered to guests.

Olohuoneesta avautui pieni parveke alas kadulle. Oleskelutilassa oli kiva tutustua

hotellin tarjoamiin esitteisiin ja valmistautua illalliselle.

Little details in our room.

Pieniä yksityiskohtia huoneessamme.

We really enjoyed this little courtyard / patio area The Three Sisters Hotel has.

Even saw some herbs growing there.

Me pidimme todella paljon hotellin pienestä sisäpihasta / patioalueesta.

Siellä saivat myös yrtit kasvaa rauhassa.

Enjoyed a glass of sparkling there and then headed for dinner.

Nautimme siellä lasilliset kuohuvaa ja sitten illalliselle.

This hotel also has a nice restaurant called Bordoo downstairs.

Hotellilla on myös oma ravintola Bordoo hotellin alakerrassa.

The decór inside the restaurant is very nice.

Ravintola on todella viihtyisä.

Breakfast area was also downstairs and we were very pleased with the

selection they had there at the breakfast buffet.

Aamupalahuone oli myös alakerrassa ja olimme kyllä todella

tyytyväisiä aamupala-buffetin tarjontaan.

It was such a relaxing morning in this hotel and we decided
to enjoy our breakfast with no hurry.

I can warmly recommend this beautiful hotel
for anyone planning a visit to Tallinn.

Aamu tässä hotellissa oli rentouttava ja me päätimme
nauttia aamiaisesta ilman minkäänmoista kiirettä.

Voin kyllä lämpimästi suositella tätä hotellia kaikille
Tallinnan matkaa suunnitteleville.

- Sari

Bukowskis Market

I'm collaborating with Indiedays and Bukowskis on a campaign, where I had a chance to get to
know more about  Bukowskis Market and what it has to offer for us consumers.

I myself haven't visited Bukowskis Market bidding pages before and
haven't ever bidded on anything there earlier.

--

Olen mukana Indiedaysin ja Bukowskin kampanjassa, jossa pääsin
tutustumaan Bukowskis Marketin toimintaan ja mitä kaikkea sieltä löytyy.

Minulle itselleni Bukowskis Market huutokauppa on uusi tuttavuus,
enkä ole sieltä huutanut vielä aiemmin mitään.

Pic: Bukowskis Market

They sell items like jewelry, art work, furniture, chinese porcelain etc. etc.

And now that I browsed through their collection of items I have to admit

that I may need to start following this page more frequently.

Who knows what kind of treasures you might find from there!

--

Sivuilla myydään koruja, taidetta, huonekaluja, kiinalaista posiinia jne. jne

Ja nyt kun silmäilin huudossa olevia esineitä, niin täytyy sanoa, että taidankin jatkossa ryhtyä

seuraamaan näitä sivuja aktiivisesti. Tiedä mitä kaikkea ihanaa sieltä voi eteen tulla!

Pics:Bukowskis Market

Here are some furniture that are available there right now and that

I could easily bid from Bukowskis Market.

I myself love old furniture and old things
and at Bukowskis Market you may find very unique items.

--

Tässä muutamia huonekaluja, jotka ovat nyt myynnissä sivustoilla ja joita

voisin ajatella huutavani Bukowskis Marketin sivuilta.

Itse pidän tosi paljon vanhoista huonekaluista ja esineistä
ja Bukowskis Marketista voit löytää hyvinkin erikoisia esineitä.

Pics: Bukowskis Market

And here are some more furniture that are also all gorgeous.

A bit retro and screaming yellow and all.

Love them!

Especially that locker is something else.

So why not purchase great looking furniture

and other unique things like this from Bukowskis Market.

I myself got interested especially since I like to

combine old with new in our home.

What do you thing about the idea of getting old furniture
and other items from Bukowskis website and bid for items like this?

--

Ja tässä lisää huonekaluja, jotka ovat myös aivan ihania.

Hiukan retroa ja kirkuvan keltaista.

Etenkin tuo metallikaappi on aivan upea!

Mikä ettei sitä voisi hankkia kotiin upeita huonekaluja

ja uniikkeja tuotteita jatkossa myös Bukowskis Marketin sivuilta.

Itse ainakin kiinnostuin, etenkin kun tykkään yhdistää

kotona uutta ja vanhaa.

Mitä mieltä sinä olet siitä, että hankkisit huonekaluja
ja muita esineitä tällä tapaa, Bukowskin nettisivustolta suoraan huutamalla?

Sari