Meillä on ollut tyttären koulukavereita kylässä tällä viikolla lähes joka ilta. Ja eilen väsäsin meille tyttösille kuppikakkuja. Minisellaisia, suklaasydämellä. Hyvin tuntuivat maistuvan, molemmat (niin ja äiti) napsivat lautasen tyhjäksi samantien. Mutta nämä tosiaan ovat kyllä tosi pieniä, sellaisia suupaloja vain.
Tänään onkin sitten naistenpäivä ja me tytöt lähdetään illalla Turkuun. Isä mene koulutukseen ja me neidit ajateltiin mennä samalla vähän hurvittelemaan. Tai no, hurvittelemaan ja hurvittelemaan. Katsotaan, josko käväisisimme vaikkapa leffassa ;-) Ihanaa naistenpäivää kaikille ihanille naisille lähelle ja kauas!
We have had our daughters friends visiting almost every evening this week. And yesterday I made some cupcakes for us girls. Mini cupcakes with chocolate heart. They seemed to taste well, both girls (plus mom) ate the plate empty immediately. But these really are very tiny, sort of mouthfuls only.
Today we celebrate women's day here in Finland and we ladies will go to Turku in the evening. Daddy will go to training and we are going to have some fun. Well fun and fun, but will see if we will see a movie or something like that ;-) Have a lovely women's day you all lovely ladies near and far!
