At the Formex 2016

I visited Formex Fair in Stockholm in January and here

is a sneak peak of what I saw there.

HOuse of Rym and some lovely new products.

 

Vierailin Formex messuilla Tukholmassa tammikuussa

ja tässä hiukan kuvasaldoa ihanuuksista, joita sieltä bongasin. 

HOuse of Rym ja ihanaisia uutuuksia.

House of Rym also had some nice pillow covers available and I really liked that

black and white Fir set in the left hand photos as well.

 

House of Rymillä on myös kauniita tyynynpäällisiä saatavilla ja pidin myös

tosi paljon vasemmanpuoleisen kuvan mustavalkoisesta Fir-kuppisetistä.

You could also dye fabric while at the fair and

of course I also had to take part of that fun :-)

 

Messuilla oli mahdollisuus myös kokeilla kankaanvärjäntää ja pitihän

sitä itsekin päästä koklaamaan :-)

This lady here is already opening her dyed fabric.

It was a lot of fun actually!

 

Tämä rouva kuvassa avaa jo omaa värjättyä kangastaan.

Tämä oli kyllä tosi kivaa!

Rifle Paper Co was also at the fair and just look at those posters.

I could choose any of them - especially like that

New York poster in the front though :-)

 

Rifle Paper Co oli myös edustettuna messuilla ja katsokaa noita ihania julisteita.

Voisin ottaa niistä minkä vaan kotiimme - erityisesti pidän

tuosta New York julisteesta etualalla :-)

Suomessahan näitä tuotteita myy mm. Papershop Helsingissä.
Siellä en ole vielä käynyt, mutta lähiaikoina olisi tarkoitus.

Some nice looking letter shaped lighting fixtures.

 

Aivan ihania kirjainvaloja.

 

They are from Circus Lampan collection - I like!

I will post a bit more about the fair soon,
I was also introduced with many lovely products made by local designers.

--

 

Valot ovat Circus Lampan mallistoa, tykkään!

Postailen vielä hiukan lisää messuilta piakkoin.
Pääsin messuilla tutustumaan myös paikallisten suunnitelijoiden tuotteisiin.


Sari

 

Greener Stockholm

We went to Stockholm around week ago and spent two nights at a nice hotel called Radisson Blu Royal Park close to Haga park.

 

Olimme Tukholmassa noin viikko sitten ja yövyimme kivassa hotellissa nimeltään Radisson Blu Royal Park lähellä Haga puistoa.

 

It was such a nice place to stay. The nature was all around us and it was nice to go take a walk early in the morning.

Like you can see our daughter is still quite sleepy here... :-)

 

Oli kyllä kiva paikka yöpyä. Luonto oli kaikkialla ympärillä ja aamuisin oli kiva käydä pienellä kävelyllä hotellin ympäristössä.

Niin kuin näkyy tytär on tässä vielä hiukan unelias... :-)

I think these houses close to Haga park have belonged to servants of King back in the days. Such beautiful houses there.

 

Luulen että nämä Haga puiston läheisyydessä olevat talot ovat kaikki kuuluneet ehkä silloisen kuninkaan henkilökunnalle. Niin kauniita taloja kyllä kaikkialla tuolla.

Like this one too.

 

Niin kuin tämäkin.

And the water was also close just a little walk away from our hotel you were able to go to the beach to swim.

 

Ja vesi oli myös lähellä, pienen kävelymatkan päästä hotellistamme pääsi rannalle ja vaikkapa uimaankin.

The lake was so beautiful early in the morning.

 

Järvi oli niin kaunis aikaisin aamulla.

 

We also went to a butterfly garden in Haga park and though it was quite small in size it was interesting place to visit.

 

Kävimme myös perhospuistossa Haga Parkissa ja vaikka perhospuisto oli melko pieni, niin se oli kiinnostava kohde joka tapauksessa.

Our daughter was enjoying the outdoors even though it was as hot there in Stockholm as it has been here in Finland too. Around 30 degrees celsius.

 

Tytär nautti ulkoilusta vaikkakin Tukholmassa oli aivan yhtä kuumaa kuin täällä meillä Suomessakin. Lähellä 30 astetta mentiin joka päivä.

 

These girls were in a party mood at Haga park,

 

Nämä tytöt olivat selvästi juhlatuulella Haga puistossa.

There was also this funny looking restaurant in the Haga park.

 

Haga puistossa oli myös aika vinkeän näköinen ravintola.

 

And the park itself - so lush and green and so much space to enjoy picnic and outdoors.

 

Ja itse puisto - niin vihreä ja niin paljon tilaa nauttia picnicistä ja ulkoilmasta.

 

It took like two seconds and there she ran.

 

Meni ehkä kaksi sekunttia, kun olimme itse puistossa kun eräs jo juoksenteli nurtsilla tukka putkella.

 

It was nice to enjoy a bit greener Stockholm this time. More about our visit in Stockholm also in Kotielisi blog .

 

But now it's time to head to grocery store and also take some of my daughter's stuff to flea market. Bye bye and have a nice weekend!

 

 

Oli kyllä kiva nauttia myös vähän vihreämmästä Tukholmasta. Lisää Tukholman matkasta myös Kotielisi blogissa .

 

Ja nyt olisi kai syytä kipittää kauppaan ja viedä tytön vaatteita kirpparille. Hei vaan ja mukavaa viikonloppua!

Stockholm and Gamla Stan

During Easter Holidays we went to Stockholm. It was so sunny and warm there and Gamla Stan always looks so nice.

Pääsiäislomalla kävimme perheen kanssa Tukholmassa. Siellä oli niin aurinkoista ja lämmintä ja Gamla Stan näytti niin kauniilta kuin aina ennenkin.

We walked around Stockholm but I used my camera the most when at Gamla Stan. Those narrow alleys are just so pretty and I also like all the colors of those old buildings.

Here we pose with my daughter who got two extra days off school and when we walked here she remembered that okay, right now they are having math at school, and a little later - right now they're having lunch break... :-) It was funny to listen to her and notice how important school is to kids her age :-)

Tukholmaa tuli käveltyä kyllä ristiin rastiin, mutta pisimpään hosuin kameran kanssa Gamla Stanissa. Nuo kapeat kujat on vaan niin kauniita ja rakennusten värit myös.

Tässä me poseerataan tyttären kanssa, joka sai kaksi extra-vapaapäivää koulusta ja kun kävelimme täällä, hän muisteli, että okei, nyt niillä on koulussa matskaa ja vähän myöhemmin - no nyt niillä on lounastauko... ;-) Oli hauska kuunnella häntä ja huomata, että taitaa se koulu olla aika tärkeä juttu tuon ikäiselle ;-)



 

There were flowers in front of many old buildings. I guess many families live in Gamla Stan area.

 

Kukkia oli useiden rakennusten edessä. Gamla Stanissa kai asustelee paljon perheitäkin.

 



Every time we go to Stockholm we also head to my favorite place - Fotografiska.

Joka kerta kun käymme Tukholmassa suuntaamme yleensä myös minun lempparipaikkaani - Fotografiskaan.

They had some nice exhibitions going on there from which Julia Fullerton-Batten's was my favorite.

Siellä oli menossa useampi kiinnostava näyttely, joista Julia Fullerton-Battenin oli suosikkini.

We also had lunch at Gamla Stan. This cafe looked like it was very nice and we decided to go in.

Kävimme myös pienellä lounaalla Gamla Stanissa. Tämä kahvila näytti kivalta ja niinpä menimme sinne.

There were so many nice sweet things but well, had to skip them this time.

Siellä olisi ollut kaikkea ihanaa makeaa herkkua tarjolla, vaan pakko oli jättää ne väliin.

So it was time for some toasted bread and they were really good. Mine had chicken, feta cheese and some pesto inside.

Niinpä oli aika ottaa vähän lämmitettyjä leipiä ja ne olivat kyllä oikein hyviä. Minun leivässäni oli sisällä kanaa, fetajuustoa ja pestoa.

I also went through some of the Fotografiska material. This image in the cover of this brochure is one of Vee Speer prints and I ended up getting this image as a poster. It's already framed and in our family room and have to say that I really like that print.

Did you know that you get one free poster from Fotografiska if you pay the admission fee and if you are SiljaTallink Club One member?

Kävin myös läpi Fotografiskan materiaaleja. Tämä esitteen kansikuva on yksi Vee Speersin printeistä ja minä päädyin hankkimaan yhden kyseisen printin julisteena itselleni. Ja tuolla se on jo olkkarissa kehystettynä seinällä ja tykkään siitä tosi paljon.

Tiesitkö muuten, että saat tänä vuonna yhden ilmaisen julisteen Fotografiskassa maksaessasi sisäänpääsymaksun ja ollessasi SiljaTallinkin Club One jäsen?

It was nice to spend time at Gamla Stan and Stockholm of course. A little bit more about Stockholm later this week.

Now it's time to go and try to figure out if it is now time to get rid of my old Samsung Galaxy SII phone and get a new one. Before I didn't much care but now that I am into Instagram and like to take photos with my camera I have noticed that SII doesn't have a very good camera. And well, I would also like to have a navigation without a cell phone/operator coverage.

Could you give me some suggestions? Nokia 1020, 1520 or perhaps that iPhone 5S everyone has now?

Oli kyllä kiva viettää aikaa Gamla Stanissa ja Tukholmassa yleensäkin. Vähän lisää Tukholman matkastamme myöhemmin tällä viikolla.

Nyt pitäisi lähteä kaupungille ja tuumailla, josko vihdoin luopuisin vanhasta Samsung Galaxy SII puhelimestani ja päivittäisin sen uuteen. Aiemmin en juuri ole puhelimen merkistä tai mallista piitannut, mutta nyt kun olen vähän hurahtanut Instagrammiin ja tykkään muutenkin kuvata myös kännykällä, niin huomaan, ettei SII:ssa ole kovinkaan hyvä tuo kamera. Niin ja kyllähän siitä puuttuu monia muitakin ominaisuuksia, esimerkiksi navigointi ilman matkapuhelinverkkoa olisi kiva.

Olisiko kellään vinkkejä? Nokia 1020, 1520 vaiko ehkä se kaikkien suosima iPhone 5S?

 

Plush dogs

Pehmoista kun jo aiemmin puhelin, niin tässä pari pehmokoiraa teillekin ihasteltavaksi, tai miten sen nyt ottaa. Kaikki nämä isosilmäiset pehmot on tytär kantanut kotiin kirppareilta. Ja ne ovat NIIIN rakkaita, että yhdestäkään ei voi edes kuvitella luopuvansa. Että joo... Ja sitten on vielä ne änkkärit ja puput ja nallet...

Hauska sienikoukku on muuten ostettu Tukholman vanhan kaupungin Krabat-myymälästä. Sinne kannattaa suunnata, jos vierailee Tukholmassa. Myymälä on täynnä kaikkea ihanaa lapsille ja kaikille meille aikuisille, joiden sisällä piileskelee se pieni lapsi ;-)

When talking about plush toys earlier I have to show you couple of plush dogs for you to admire or however you want to consider it. Our daughter has bought all these dogs with enormous eyes from various flea markets. And they are SOOOOO dear that not even one can be negotiated to let go. Oh well... And the we have all the angry birds and bunnies and bears...

That funny looking mushroom hook is bought from Krabat store in Stockholm. You may want to go there when visiting Stockholm. It is filled with all sorts of fun things for children and all us grown-ups who still have a little child hiding inside them ;-)

Hurry Curry & The Liffeys

Yllättäen kaiken kävelyn aikana miehelle iski jano. Jano, jota ei vesi korjaa.

All the sudden during all the walking my husband got thirsty. That kind of thirst that you cannot fix with water.

Lasi Kilkennyä pelasti onneksi vakavan tilanteen... ;-)

A glass of Kilkenny saved the serious situation... ;-)

Tämä englantilaistyylinen pubi sijaitsi sekin Gamla Stanissa. The Liffeys sijaitsee keskellä kaikkea vilinää ja alkoi jo olemaan iltapäivästä täynnä ihmisiä - sillä futispeli oli alkamaisillaan.

This English style pub was also in Gamla Stan. The Liffeys is located right in the middle of everything and started to fill up in the afternoon - football game was about to start.

Tukholmassa on runsaasti etnisiä ruokapaikkoja ja ihan keskustasta löysimme edullisen ja hyvän intialaisen ravintolan - Hurry Curryn. Nimi ei ehkä lupaa hyvää, mutta paikka oli positiivinen yllätys. Sijaitsee aivan Hötorgetin kupeessa Slöjdgatanilla.

There are many nice ethnic restaurants in Stockhom and in city central we found one cheap and very nice Indian restaurant - Hurry Curry. Name doesn't perhaps sound too promising, but this place was a positive suprise. It is located right next to Hötorget ad Slöjdgatan.

Paikka on pieni, mutta tunnelma muistuttaa (musiikkia myöten) Intiasta.

This place is small but the atmosphere (including the music they play there) reminds one of India.

Ruoka tuli nopeasti ja oli tosi maittavaa. Sopivasti tulista currykanaa, riisiä ja raitaa - sekä raikas salaatti, jossa siinäkin ripaus intialaista mausteisuutta. Eikä hintakaan huimannut, lasku kahdesta annoksesta oli euroiksi muutettuna alle 20 euroa.


Food came to us fast and was very tasty. Perfectly spicy curry chicken, rice and raita sauce - and also fresh salad, which had a hint of Indian spices in the taste. And the price was not too high, the bill for two portions when converted in euros was under 20 euros.