The Three Sisters Hotel in Tallinn

Hi there! We visited Tallinn a week ago with my husband and had a chance to stay
at this gorgeous hotel called The Three Sisters Hotel.

Hei vaan! Olimme viikko sitten mieheni kanssa kaksistaan Tallinnassa ja saimme
yöpyä tässä ihastuttavassa The Three Sisters hotellissa.

Our room was on the second floor and it had a king sized bed, bathroom and separate living area/

dining nook. I really enjoyed the look of our bedroom and all the beautiful,

perhaps a bit medieval themed linens.

Meidän huoneemme oli toisessa kerroksessa ja huoneessa oli king size koon sänky,

erillinen oleskelualue / ruokailunurkkaus sekä parveke. Minusta nuo hiukan keskiaikaiseen

tyyliin toteutetut petivaatteet olivat todella kauniita.

We had this bright red bathtub waiting for us in the bathroom. Nice!

Ja kylppärissä meitä odotti kirkkaanpunainen tassuamme. Aika kiva!

There was a little balcony that was facing the street below. The living area was comfortable and was

a good place to sit down and browse all the brochures that the hotel offered to guests.

Olohuoneesta avautui pieni parveke alas kadulle. Oleskelutilassa oli kiva tutustua

hotellin tarjoamiin esitteisiin ja valmistautua illalliselle.

Little details in our room.

Pieniä yksityiskohtia huoneessamme.

We really enjoyed this little courtyard / patio area The Three Sisters Hotel has.

Even saw some herbs growing there.

Me pidimme todella paljon hotellin pienestä sisäpihasta / patioalueesta.

Siellä saivat myös yrtit kasvaa rauhassa.

Enjoyed a glass of sparkling there and then headed for dinner.

Nautimme siellä lasilliset kuohuvaa ja sitten illalliselle.

This hotel also has a nice restaurant called Bordoo downstairs.

Hotellilla on myös oma ravintola Bordoo hotellin alakerrassa.

The decór inside the restaurant is very nice.

Ravintola on todella viihtyisä.

Breakfast area was also downstairs and we were very pleased with the

selection they had there at the breakfast buffet.

Aamupalahuone oli myös alakerrassa ja olimme kyllä todella

tyytyväisiä aamupala-buffetin tarjontaan.

It was such a relaxing morning in this hotel and we decided
to enjoy our breakfast with no hurry.

I can warmly recommend this beautiful hotel
for anyone planning a visit to Tallinn.

Aamu tässä hotellissa oli rentouttava ja me päätimme
nauttia aamiaisesta ilman minkäänmoista kiirettä.

Voin kyllä lämpimästi suositella tätä hotellia kaikille
Tallinnan matkaa suunnitteleville.

- Sari

Travel fever and Tallinn

These photos are from a trip to Tallinn we did last summer.

 

Nämä kuvat ovat Tallinnan matkalta viime kesältä.

We visited the Old Town market place and saw many nice things

like these notebooks that my husband really liked.

 

Kävimme Vanhan kaupungin torilla ja ihastelimme sieltä kauniita

 tuotteita, kuten näitä muistikirjoja, joihin mieheni tykästyi.

Stylish felt hats in many colors and styles.

 

Tyylikkäitä huopahattuja monissa eri väreissä ja malleissa.

These earrings were handmade and I bought a pair of rabbits :-)

 

Nämä korut oli itse tehtyjä ja ostin itselleni jänöjussit :-)

You could also find lots of beautifil textiles from the market.

 

Torilta löytyi myös paljon kauniita tekstiilejä.

 

I really like all the narrow streets and old buildings in Old Town.

 

Pidän vanhan kaupungin kapeista teistä ja vanhoista rakennuksista.

 

Did some window shopping. This is from an antique store

window if I remember right.

 

Tehtiin myös ikkunashoppailua. Tämä taisi olla

jonkun antiikkiliikkeen ikkuna.

 

It was a very quiet early in the morning when we were strolling

 through these streets and we saw hardly any people.

 

Varhain aamulla kaupunki oli tosi hiljainen eikä kaduilla

kulkiessamme ihmisiä vielä juuri näkynyt.

Those old streets are not perhaps the most 

comfy to walk on but they look so pretty.

 

Nuo vanhat tiet eivät ehkä ole kivoimmat kävellä,

mutta ovat ne kyllä kauniita.

So quiet everywhere.

 

Niin hiljaista kaikkialla.

There is something beautiful about old, rustic looking

doors and doorways :-)

 

Rustiikkisissa ja vanhoissa ovissa ja ovenpielissä

on jotain kaunista :-)

 

Perhaps not so many people that time of the day in Old Town

but instead we spotted lots of pigeons.

 

The reason I posted these images is that I once again

suffer from serious travel fever. And I am so glad that

next week we're heading to Berlin with friends.

 

What about you? Do you suffer from travel fever

during spring months?

 

Do you like to travel and what is your favorite destination?

 

--

 

Vanhassa kaupungissa ei ehkä ollut tuohon aikaan aamusta

paljon ihmisiä, mutta puluja sitäkin enemmän.

 

Syy miksi laitoin näitä kuvia viime kesältä tänn, on se,

että kärsin taas kerran kovasta matkakuumeesta.

Ja olen tosi iloinen, että pääsemme ensi viikolla

ystävien kanssa Berliiniin.

 

Entä sinä? Iskeekö sinulla keväällä

matkakuume?

 

Pidätkö matkustamisesta ja mikä on lempikohteesi?

 

 

Sari

Il Gallo Nero restaurant - Tallinn

While in Tallinn we wanted to try some new restaurant instead of going to Telliskivi area every time

(even though we really like that area don't get me wrong...).

 

We found this nice restaurant called Il Gallo Nero trough TripAdvisor.

 

Kun olimme Tallinnassa, halusimme kokeilla jotain uutta ravintolaa sen sijaan, että suuntaisimme taas kerran Telliskiven alueelle (vaikka tykkään tosi paljon myös Telliskivestä ja alueen ravintoloista, ei siinä mitään...).

 

Löysimme Tämän kivan ravintolan nimeltään Il Gallo Nero TripAdvisorin kautta.

This restaurant may be quite small but the service is superb and the owner here is explaining us about the wines they serve here. There are many high quality italian wines available here in this restaurant and the staff is more than happy to tell you more about the selection.

 

I recommend making a table reservation since this place is popular during evening hours.

 

Ravintola on melko pieni, mutta palvelu aivan huippuluokkaa ja tässä omistaja kertoo meille eri viineistä, joita he täällä tarjoilevat. Ravintolassa on useita hyvälaatuisia italialaisia viinejä tarjolla ja henkilökunta tosiaan hyvin mielellään kertoo valikoimista yms.

 

Tänne kannattaa tehdä etukäteen pöytävaraus, sillä paikka on selvästikin suosittu iltaisin.

We had a tapas tray for four and it was filled with all sorts of ham, cheese, salad, sundried tomatoes, olives etc.

And for dessert we had tiramisus of course.

 

The tapas portion was delicious and so was the dessert!

 

Otimme tapas-tarjottimen neljälle ja se oli täynnä erilaisia kinkkuja, juustoja, salaattia, aurinkokuivattuja tomaatteja, oliiveja jne.

Ja jälkiruoaksi otimme tietty tiramisua.

 

Tapas-annos oli todella hyvä ja jälkiruoka samoin!

We also had some italian wine that was recommended for us and it was very good.

 

Maistelimme myös italialaista viiniä, jota meille suositeltiin ja hyvää oli.

Downstairs you could find some more tables and it was very cozy there.

 

Alakerrassa oli muutama pöytä lisää ja tunnelma oli tosi kotoisa.

Nice restaurant where we will definitely visit again.

 

Kiva ravintola, jossa tulemme varmasti vierailemaan toistekin.

 

Charming old house

Some more photos from the Tallinn outdoor museum.

There was this yellow farm house in the Christmas village that was so charming.

 

Vähän lisää kuvia vielä Tallinnan ulkoilmamuseosta.

Alueen joulukylässä oli keltainen maatalo, joka oli todella hurmaava.

Just look at those old lace curtains on the window and the colors of this house, beautiful!

 

Katsokaa nyt noita vanhoja pitsiverhoja ikkunassa ja entäs tuo talon väri, kaunista!

When we went inside this house there was a lady baking gingerbread cookies.

 

Kun astuimme sisälle taloon, siellä oli nainen leipomassa pipareita.

 

It was so warm and cozy there in the kitchen.

This kitchen also reminded me of my grandma's old farm house and her kitchen.

 

This old house also brought back some memories from my childhood and how we

used to bake and do all sorts of things around grandma's kitchen table.

 

Keittiössä oli niin viihtyisää ja lämmintä.

Tämä keittiö muistutti minua myös isoäitini maatilasta ja hänen tupakeittiöstään.

 

Ja tämä talo toi samalla mieleen kaihoisia lapsuusmuistoja,

kun mummin kanssa leivottiin ja puuhasteltiin mummin keittiön pöydän äärellä.

 

The house was so nostalgic and nicely decorated with old furniture and decorative items.

 

Talo oli niin nostalginen ja kauniisti sisustettu vanhoilla huonekaluilla ja koriste-esineillä.

We also noticed some crafting materials on the living room table

and were asked to come back to the house a little later.

 

Me myös huomasimme olohuoneen pöydällä askartelumateriaaleja ja

 meitä pyydettiinkin palaamaan jonkun ajan päästä taloon uudelleen.

And so we did and then our daughter had a chance to make some Christmas crafts with these lovely ladies.

 

This is a very interesting outdoor museum area where you may want to visit before next Christmas with your dear ones.

 

But this is enough about Christmas now I promise.

But I will still tell you about one nice restaurant we found while visiting Tallinn.

So more about that soon :-)

 

 

Ja niinpä menimme talolle pian uudestaan ja tuolloin tyttärellämme oli mahdollisuus tehdä muutamia joulukoristeita näiden ihastuttavien naisten avustamana.

 

Tämä on kiinnostava museoalue, jonne kannattaa kyllä suunnata perheen kanssa vaikkapa sitten ensi joulun alla :-)

 

Mutta joo, tämä riittää varmaan tällä erää jouluaiheista.

Mutta kerron vielä yhdestä kivasta ravintolasta, jossa kävimme Tallinnassa vieraillessamme.

Siitä lisää piakkoin :-)

 

 

 

T. Sari

Tallinn outdoor museum

It's kinda funny to talk about Christmas in January but there is this place I want you to know of. We visited Tallinn outdoor museum just before Christmas where they had this Christmas village. It was a very nice place and there was a storyline that went from house to house and it was interesting to see how people lived in the old days in Estonia.

 

On vähän hassua puhua joulusta näin tammikuussa, mutta on yksi paikka, josta haluan teidän tietävät. Kävimme juuri ennen joulua Tallinnan ulkoilmamuseossa olevassa joulukylässä. Se oli oikein kiva paikka ja kylässä kulki tarina talosta taloon ja oli kiinnostavaa nähdä, miten Virossa elettiin vanhaan aikaan.

Back in the old days there was not that much food on the table during Christmas time but they had a little feast back then eating e.g. pig head. I wonder how tasty it would be.

 

Vanhaan aikaan ei joulupöytäkään notkunut herkuista, mutta kyllä silloinkin herkuteltiin mm. sian päällä. Miltähän tuo herkku mahtaisi maistua, enpä tiedä.

And of course some fresh bread and fat.

 

Ja tietty tuoretta leipää ja rasvaa.

 

The outdoor museum is located by the sea and you could really dive into the old time feel here.

 

Ulkoilmamuseo on aivan meren rannalla ja voit kyllä ihan oikeasti sukeltaa vanhan ajan tunnelmiin tässä paikassa.

There is just something about all these museums, old houses and stories from the past that fascinate me.

I will post more about this place later today or tomorrow.

 

Have a nice day!

 

Tällaisissa museoissa, vanhoissa taloissa ja menneisyydestä kertovissa tarinoissa on jotain,
mikä kiehtoo minua tosi paljon. Postailen vielä lisää tästä paikasta tänään tai huomenna.

 

Mukavaa päivää!

 

 

Sari