Travel fever and Tallinn

These photos are from a trip to Tallinn we did last summer.

 

Nämä kuvat ovat Tallinnan matkalta viime kesältä.

We visited the Old Town market place and saw many nice things

like these notebooks that my husband really liked.

 

Kävimme Vanhan kaupungin torilla ja ihastelimme sieltä kauniita

 tuotteita, kuten näitä muistikirjoja, joihin mieheni tykästyi.

Stylish felt hats in many colors and styles.

 

Tyylikkäitä huopahattuja monissa eri väreissä ja malleissa.

These earrings were handmade and I bought a pair of rabbits :-)

 

Nämä korut oli itse tehtyjä ja ostin itselleni jänöjussit :-)

You could also find lots of beautifil textiles from the market.

 

Torilta löytyi myös paljon kauniita tekstiilejä.

 

I really like all the narrow streets and old buildings in Old Town.

 

Pidän vanhan kaupungin kapeista teistä ja vanhoista rakennuksista.

 

Did some window shopping. This is from an antique store

window if I remember right.

 

Tehtiin myös ikkunashoppailua. Tämä taisi olla

jonkun antiikkiliikkeen ikkuna.

 

It was a very quiet early in the morning when we were strolling

 through these streets and we saw hardly any people.

 

Varhain aamulla kaupunki oli tosi hiljainen eikä kaduilla

kulkiessamme ihmisiä vielä juuri näkynyt.

Those old streets are not perhaps the most 

comfy to walk on but they look so pretty.

 

Nuo vanhat tiet eivät ehkä ole kivoimmat kävellä,

mutta ovat ne kyllä kauniita.

So quiet everywhere.

 

Niin hiljaista kaikkialla.

There is something beautiful about old, rustic looking

doors and doorways :-)

 

Rustiikkisissa ja vanhoissa ovissa ja ovenpielissä

on jotain kaunista :-)

 

Perhaps not so many people that time of the day in Old Town

but instead we spotted lots of pigeons.

 

The reason I posted these images is that I once again

suffer from serious travel fever. And I am so glad that

next week we're heading to Berlin with friends.

 

What about you? Do you suffer from travel fever

during spring months?

 

Do you like to travel and what is your favorite destination?

 

--

 

Vanhassa kaupungissa ei ehkä ollut tuohon aikaan aamusta

paljon ihmisiä, mutta puluja sitäkin enemmän.

 

Syy miksi laitoin näitä kuvia viime kesältä tänn, on se,

että kärsin taas kerran kovasta matkakuumeesta.

Ja olen tosi iloinen, että pääsemme ensi viikolla

ystävien kanssa Berliiniin.

 

Entä sinä? Iskeekö sinulla keväällä

matkakuume?

 

Pidätkö matkustamisesta ja mikä on lempikohteesi?

 

 

Sari