Koristeköynnös - Decorative Garland

Tein Halloweenia ja Thanksgivingiä ajatellen pienen syksyisen köynnöksen meidän etuovelle.

I made this little garland for Halloween and Thanksgiving and it is decorating our entrance.

Ostin halvinta mahdollista köynnöstä läheisestä Hobby Lobbysta (jossa muuten syksyn koristeet ovat jo -60%) ja siihen lisäsin pieniä käpyjä ja kurpitsoja sekä oikein kirkkaan punaisia lehtiä tuomaan lisäilmettä.

I bought the cheapest garland you can find from Hobby Lobby (they actually have all the harvest themed items already -60% so go check, tomorrow they may be even less) and added some little pumpkins and pinecones and also very bright red canvas leafs.

Ja tällainen siitä tuli. Hivenen olisi saanut olla pidempi vielä, yhden köynnöspalan olisin siis voinut ostaa enemmän. Tähän käytin nyt kaksi palaa.

And this is how it looks. It might have been a bit longer though, I used two garlands here.

Lisäämäni kurpitsat, kävyt ja punaiset lehdet tuovat kivasti väriä.

Those pumpkins, pinecones and red leafs add some nice color.

Halloween-koristeita sisällä - Halloween decorations inside our house

Eilen laitoimme Halloween-aiheisia koristeita sisällekin, sillä eihän kurpitsajuhlaan ole enää kuin viisi yötä!

Yesterday we put Halloween decorations also inside our house, since it's only five more nights to Halloween!

Ja oikeastaan suurin osa koristeita tuli tähän takan ympärille, sillä tarkoitus ei ole peittää koko taloa näillä koristeilla.

And we ended up putting most of the decorations around our fireplace, since we don't want to fill the whole house with Halloween stuff.

Hämähäkinseitti ja hämpyt kiipeilevät takassa ja syksyiset köynnökset tuovat vähän väriä.

Spider web and spiders are climbing along our fireplace and fall themed garlands give some needed color.

Nämä kurpitsalyhdyt olen ostanut joskus vuosia sitten Walmartista ja minusta ne ovat ihan ehdottomia Halloween-koristeita.

These Halloween lanterns I bought years ago from Walmart and I think these are the most obvious choices for our Halloween decoration.

---------------------------------

Jokos kävit katsomassa uuden postaukseni Kotilieden sivuilla?

Sieltä löytyy hauska mutapiirakka-ohje Halloweeniksi! Käy kurkkaamassa! Ensi viikolla laitan sitten jo enemmän jouluisia koristeluvinkkejä tuonne blogiin.

Halloween koristeita - Halloween decorations

Sunnuntai-illassa mennään taas ja olipas taas jollain tapaa ohjelmantäyteinen viikonloppu. Perjantaina ja lauantaina pidin puolivuosittaiseen tapaan garage salen, eli pihakirpparin ja myin pois kaikenlaista ylimääräistä tavaraa nurkista pyörimästä. Ihmisiä kävi tosi paljon ja kaapit ja varastot tyhjenivät taas ihan kivasti.

It is Sunday evening again and we had a busy weekend. On Friday and Saturday I held my own garage sale and sold all extra stuff from our home. There were a lot of people and I was able to sell a lot of stuff, which was good!

Myin pois myös osan Halloween-koristeistamme, mutta jäi niitä nyt sentään vielä jokunen etupihallekin koristeeksi.

I also sold some of our Halloween decorations, but we still have plenty left, like these in our yard.

Nämä mörköset ovat koristaneet etupihan puutamme jokaisena Halloweenina ja siellä nämä kaksi herraa taas kilisyttelevät kellojansa. Kieli poskella... ;-)

These two ghosts are decorating this tree in our yard during every Halloween and here these two are again, jingling their bells that are hanging from their neck. And can you see how their tongues are also hanging outside their mouths... ;-)

Ja etuoven edessä on muutama kurpitsa (en tiedä kaiverrammeko lainkaan), kissamainen kukka-astia, kurpitsa-matto sekä syksyinen ovikranssi.

And in front of our door we have couple of pumpkins (I don't know if we are going to carve these), a vase decorated like a black cat, Pumpkin rug and fall themed wreath.

Tämä kissa on oma suosikkini. Vuosien saatossa jo hiukan kulunut tuo maalipintakin tällä kisulilla, mutta joteskin tämä on sellainen vekkuli ja persoonallinen koriste.

This cat is my own favorite. The surface and the paint is a bit worn-out, but this piece is somehow cute and unique.

Ovikoristeelle löysin itse asiassa vasta tänään kaveriksi vuosia sitten New Meksikosta ostamamme maissikoristeen. Minusta nämä kaksi käyvät ihan kivasti yhteen.

I found a partner for our fall themed wreath today, when I found this old corn decorational item we have bought years ago from New Mexico. I think these two match nicely together!

Talon seinustalla, kurpitsojen edessä seikkailevat nämä kaksi mustaa kissaa.

On the side of our house, in front of the pumpkins you can see these two black cats hiding.

Mjiau!

Pikkuneidin suosikki taas on tämä hurjan iso hämähäkki, joka kävelee talomme edustalla olevassa suuressa pensaassa.

Our daughter's favorite is this giant sized spider, which is walking on top of a large bush in front of our house.

------------------------------

Sisällä kodissamme ei ole vielä juurikaan Halloween-koristeita, tosin tänään laittelimme syksyisiä kransseja ja hämähäkkejä takan edustalle. Mutta mitään suurta määrää koristeita ei sisälle laitella, sillä pian Halloweenin jälkeen alamme jo pukemaan kotiamme jouluisempaan asuun. Ja niistä ensimmäiset ilmestyvät sisätiloihin jo heti Halloweenin jälkeen.

Inside our house we don't have a lot of Halloween decorations yet, but today we put out some decorations to our fireplace and so on. We don't actually have that many Halloween themed decorational items, since after Halloween it is almost time to start dressing our house to be more Christmas like.

------------------------------

P.S. Käyhän kurkkaamassa taas päivitetty joulublogini Kotilieden sivuilla!

Halloween lähestyy...

Huomenna se on jo täällä... Halloween-aatto ja sitä nyt tässä jännittyneenä jo odotamme. Koristeet ovat paikoillaan, puku valmiina ja Trick or Treat-karkit odottavat hakijaansa.

Huomenillalla viiden kuuden maissa matkaamme kotikatumme päätytalon pihaan, mussutamme naapurin sedän herkullisia hodareita ja sitten lähdemme Belle-prinsessan kanssa Trick or Treat-kierrokselle.

Ja tältä meidän etupihan Halloween-koristukset näyttävät tällä hetkellä, päivän valossa.

Kurpitsamies sai itselleen tukan ja odottaa jo iloisesti huomisia vierailijoita. Koristetuijammekin ovat saaneet hämähäkin seittiä havuilleen...


Tukka on kauniin keltainen tällä kaverilla. Ja tuo kurpitsamatto oli viime hetken löytö viime viikonloppuiselta garage sale-kierrokselta...


Muutaman kurpitsan lopulta ostin tuohon etupihalle minäkin. Pikkuneiti olisi kovasti halunnut tussilla tehdä näille kasvot, mutta tyytyi sitten koristelemaan sisällä olevia pikkukurpitsoja...



Tämä on pihamme pelottavin Halloween-koristus ja saa pelottavimpana pysyäkin. Niitä vielä pelottavampia koristeita kyllä löytyy näiltä lähikaduilta ja niistä muutamaa voit käydä katsomassa vaikka täältä.


Mjiaauuuu.....

----------------------------------------------

Ja illanhämyssä nämä koristeet näyttävät sitten tällaisilta...



Miltei pelottava näky jo tämäkin... Nuo hämähäkinseitit tekevät tästä vähän hurjan näköisen viritelmän...



Buu-uuuh!

Ja hauskaa Halloweenia kaikille!

---------------------------------------------

We are ready for the Halloween and our yard looks like this today. The pumpkin man has new hair, the spider has made his web, the cats are miaouing and the evening time lightning does all the tricks to get that spooky feeling

Tomorrow we head to our neighbours yard where they make hot dogs for kids and parents and then we are going to Trick or Treating. It is gonna be a lot of fun! I just hope we will not be sick, since we all are having some cold symptoms...

Happy Halloween everyone!

Halloween lähestyy - Halloween will be here sooner than we think

Se on sitten jo lokakuun ensimmäinen päivä ja meillä se tietää sitä, että neidin kanssa aloitamme jo hissukseen Halloweeniin valmistautumisen.

Eilen aloitimme jo vähän varkain ulkokoristeiden laiton ja puihin aseteltiin jo alla olevissa kuvissa lentäviä kummituksia, ovenpieliin valoja ja nurmen reunaan kurpitsa-ukkoja pimeitä iltoja valaisemaan.

Ja jos muulloin on vaaleat sävyt mieleen, niin Halloweenina ei kyllä tee mieli värejä säästellä, vaan mennään pitkälti lapsen ehdoilla ja hankitaan sellaisia juttuja, joista myös pieni väki tykkää :-)

Vielä pitäisi lisätä hämähäkinseittiä pensaiden ylle ja ehkä muutama hämähäkkikin saattaa pian pensaita koristaa. Sen lisäksi kuvassa näkyvä keraaminen kurpitsamies odottaa jotain syksyistä kukkasta päänsä täytteeksi ja muutama ihan oikeakin kurpitsa on vielä harkinnassa etupihalle tuoda.

Oltiin muuten taas kerran ensimmäiset Halloween-koristeiden laittajat meidän kadulla.... Mua aina huvittaa tämä, sillä me ollaan selvästi tästä kurpitsajuhlasta eniten tohkeissaan, ainakin just noiden koristelujen suhteen... :-)

Pikkuneitikin se sitten innostui kummitusteemasta siinä määrin, että taiteili etupihan drivewayn täyteen hauskoja kummituksia....

Eiks oo aika hurja kummitus...

BOO-HOOOO-HOOOO!!!!

--------------------------------------------------------------------

It is October 1st and in our home it means it is time to start putting out all the Halloween decorations. We started yesterday from outside, by hanging those funny ghosts in the trees, putting some lighted garlands above the door, and some lighting fixtures next to the little path leading to our house.

We also put out our ceramic pumpkin man, who is now waiting for a pot with flowers to fill his empty head. I'm also planning to purchase some pumpkins and maybe some spider webs and maybe even some nasty, big spiders...

And of course our little Halloween fan got very excited about this whole ghost theme and ended up drawing our whole driveway with these spooky ghosts. Aren't they at least a bit scary with all the sharp teeth and so on.

BO-HOOOO-HOOOOO!!!!