Kylppäriä vielä - Bathroom revisited

Vielä pari kuvaa kylppäristä. Kylppärin nurkassa on tosiaan poreamme, mutta itse en ole siellä makoillut kuin kerran tai kaksi. On ainoastaan pikkuneidin käytössä ja yleensä kylpyhetkellä leluja täynnä. Eikä neiti koskaan halua laittaa poreita päälle, hälle riittää ihan tavallinen vaahtokylpy. Moni ehkä muistaa tuon kirpparilta löytämäni patsaan, josta pidän tosi paljon.

Still couple of more images from our master bathroom. In the corner we have this jacuzzi which I have used myself maybe once or twice. Our daughter is the constant user of it, even though she doesn't even want us to put it on. Many of you may remember that statue which I bought from garage sale. It's my absolute favorite.



Ja valkoisissa koreissa kaikki tarpeellinen. Vanha 70-luvun Coca Cola-tarjotin löytyi estate salesta.

And all the necessary everyday items in those white baskets. That old Coca Cola tray from the early 70s is a find from an estate sale.


Isot lasipurnukat olen ostanut läheisestä estate salesta. Niistä toisessa on kuivattuja ruusuja ja toisessa pumpuleita.

These big glass vases I have bought from a local estate sale. In the other I have dried roses and in the other cotton balls.

Kaadoin mietoa ruusutuoksua tähän tuoksuastiaan ja kovin on keveää. Itse en mitään hirveän voimakkaita tuoksuja siedä, tai alkaa päätä kolottamaan.

I put some of that rose fragnance in this fragnance holder and it is very mild. I cannot personally have too strong fragnances in our house or I get a headache.

Kylppäristä - From the Bathroom

Tänään oli neidin kylpypäivä ja otinpa siinä samalla pari kuvaa kylppärimme yksityiskohdista. Ammeen reunalla on muutamia koristeita ja pari kukkaakin on sinne ilmestynyt. Itämaisissa patsaissa on jotain kiehtovaa ja niitä löytyy meiltä muutamia erilaisia.

During our little ones bathtime I took some snapshots of our bathroom details. We have some decor items at the edge of the jacuzzi and they are all light in color. I always find something fascinating about all the asian style statues and we have some of those in our home.

Ostin tämän huonetuoksua sisältävän pullon taalalla ja sitä löytyy nyt muutamista tuoksupisteistä kodistamme. Niistä kaksi on pienessä eteishallissa ja yksi juurikin kylppärissä. Hyvin vienoa ruusun tuoksua voi siis aistia kodistamme.

I bought this room fragnance for a dollar and it can be found from couple of places in our home. Two of those are in our little hallway and one is actually in this bathroom. You can smell this very delicate rose scent walking through these spaces.