I went to Helsinki last week to meet some friends. I started my day
with cappuccino and tuna roll at Cafe Esplanadi.
Menin viime viikolla Helsinkiin tapaamaan ystäviä. Aloitin päiväni
kupillisella cappuccinoa ja tunasämpylällä Cafe Esplanadissa.
The weather was perfect.
Sää oli mitä parhain.
And lots of people everywhere.
Ja paljon ihmisiä kaikkialla.
Went to Kauppatori as well.
Kävin myös kauppatorilla.
Fresh berries and veggies were available and boy they looked good.
Tuoreita marjoja ja vihanneksi oli torilla paljon ja kylläpä
ne näyttivätkin hyvältä.
There were also lots of seagulls in Helsinki and they were kinda
annoying trying to steal your food.
And look at those felted soaps, had to get couple of those.
Lokkeja oli paljon kaduilla ja ne olivat kyllä ajoittain aika
rasittavia, yrittäen ryöstää joka toiselta ihmiseltä ruokaa.
Ja katsokaa noita huovutettuja saippuoita, oli pakko ostaa pari.
Some beautiful handmade metal work from Latimeria.
Ihania Latimerian tuotteita oli myös torilla.
So pretty pasta serving tools.
Niin kauniit pastaottimet.
People were enjoying the market atmosphere and nice weather.
Ihmiset nauttivat toritunnelmasta ja kauniista säästä.
Headed towards Kappeli restaurant and Esplanadi.
Sitten suuntasin Espalle ja Kappelin suuntaan.
Such a cute street cafe and such a lovely yound lady working there.
Niin ihana katukahvila ja niin mukava nuori nainen siellä
työnsä äärellä.
This street musician knew his business. He played so well.
Tämä katumuusikko osasi asiansa. Hän soitti niin hyvin.
Then I headed to Hietalahti flea market.
Sitten suuntasin Hietalahden kirpparille.
And same thing here - lots of people selling their stuff and lots
of people also trying to find something interesting.
Ja sama juttu täällä - paljon oli ihmisiä myymässä tavaroitaan
samoin kuin ihmisiä tekemässä kirppislöytöjä.
One booth was selling an amazing collection of Disney stuff.
Yhdessä pöydässä oli aika kokoelma Disney-tuotteita.
My tour in Helsinki continues, so stay tuned.
Kierros Hesassa jatkuu vielä, joten pysy kuulolla.
Sari
2 kommenttia:
I love that area along the waterfront. We did a lot of walking there. And, I think our hotel was quite near that flea market, as we went past it when on the tram heading toward the center of town. We very much enjoyed Helsinki. And, oh how I love those felted soaps. They would have easily fit into my suitcase or carry-on (which became very heavy before we got home).
Linda
Oh it's so funny to hear that you've been walking the same places and have stayed close to that flea market. It's nice to hear that you enjoyed your stay at Helsinki. I hope the weather was decent since this summer has been much colder than usually.
Those felted soaps were so cute and they are so comfy to use too.
Lähetä kommentti