Ikean palapeli - Ikea puzzle

Tämä viikko on ollut lomaa koulusta ja tällä viikolla, itse asiassa tänään juhlitaan Yhdysvalloissa vuoden puhutuinta ja tärkeintä sukujuhlaa, eli kiitospäivää (Thanksgiving). Täkäläiset syövät tänään kalkkunaa sukulaisten seurassa ja kiitospäivä menee monessa amerikkalaisessa perheessä tärkeysjärjestyksessä joulunkin ohitse. Mutta meillä, meillä on kasailtu Ikean palapeliä ja päivälliseksikään ei ole kalkkunaa, vaan kanaa.

This week our little one has had a school holiday and this is the most talked about Holiday season, I would say. The Thanksgiving week. While americans are eating turkey and enjoying the company of their family and relatives, we have been doing an Ikea puzzle and for dinner we are going to have chicken pasta instead of turkey.

Tätä kaapistoa olen jo pitkään haaveillut Ikeasta ja nyt sen sitten vihdoin kotiimme hankimme. Myin makuuhuoneesta vanhan meksikolaistyylisen lipaston ja järkkysuuren kaapin pois ja tilalle tuli nyt sitten tämä. Ja tykkään. Sanotaan sitten Ikeasta mitä vaan... Melkoisia palapelejähän nämä kaikki tuotteet ovat, mutta ei näiden kasaamiseen tarvita kuin hiukan kärsivällisyyttä ja hyvät ohjeet. Ja ohjeet ovat kyllä Ikealla aina tosi selkeät!

I have dreamed about having this dresser in our master bedroom and there it is now! I sold the old Mexican style dresser and our huge armoire and now this whole room looks more airy and fresh. And I like this dresser a lot. And people can say what they want about Ikea. I think they have some nice stuff. These Ikea furnitures a quite puzzles though, I would say. But to do them you just need some time, patience and good instructions. And I have to say that the instructions have always been good with Ikea products.

Lipaston päälle on jo löytänyt tiensä moni tärkeä esine ja valokuva.

On top of the dresser are already a lot of important things and photographs.

Ja hiukan jo joulunauhaakin olen uskaltautunut laittamaan.

And a little bit of Christmas style star garland too.

--------------------------------

Joko olet käynyt kurkkaamassa muutaman kuusenkoristevinkin Kotilieden blogistani?

Have you checked my latest posting in Kotiliesi blog? I know, it's in finnish, but sometimes pictures tell more than words. So go check!

Uusi patiosetti - New patio set

On miltei minun... Tarkoitan, että se pitää vielä noutaa kaupasta, tänään tai huomenissa...

Is almost mine... I mean that I still need to pick it up from the store, today or tomorrow...

-------------------------------------

Ja miten tässä taas näin kävi?

Jaa-a. Olimme tänään ystävättären kanssa kaupungilla ja päätimmepä käväistä pikaisesti myös Pottery Barnissa. Ja mitä minun silmät näkivätkään? Tämän setin, jonka pöytä oli -50% alessa ja tuolit -75% alessa. Ja valkoisena! Huraaa!!! Kuvan pöydässä on rautalevyn päällä vielä lasikansi, sitä ei tähän ostamaani ryhmään tule, mutta muuten on identtinen tämän kuvissa olevan setin kanssa.

Olemme koettaneet jo katsella kesäksi uutta patiosettiä, sillä vanha puinen sellainen on ollut yksi päänvaiva täällä kuumassa asuessa. Hiomista ja lakkaamista kesäisin ja syksyisin, ja joka kevät yhtä karseassa kunnossa. Mies jo totesi viime syksynä, että tänä keväänä hankitaan uusi setti, tämä lakkaaminen saa jo riittää yhden ja saman pöytäsetin osalta.

Joten, tässä sitä nyt sitten ollaan. Ja olen ihan ikionnessani tästä uudesta ryhmästä.


And how I ended up doing this?

Well, I was shopping with my friend today when we ended up going to a local Pottery Barn store and what did my eyes see? This set -50% of the table and -75% the chairs. And it was white! Hooray!!!

We've been looking for a new patio set, since our wooden one has given us so much trouble and work (staining and staining), we decided we want a new one and preferably not made with wood, but iron.

So, here I am and so happy about this new patio set.

--------------------------------------

Nyt on sitten todistettu sekin, että erään äidin pää voi seota jopa yhdestä patiosetistä...

Nyt kun vielä osaisi päättää, että minkä väriset istuintyynyt kävisivät näiden tuolien kanssa? Itse mietin jotain muuta kuin kuvassa näkyvää tummansini-valkoraitaa. Vinkkejä otetaan vastaan... ;-)

So now it's proved that my head can start spinning over for a patio set...

And now I am wondering what kind of cushions would go with these? I am not so into a navy blue-white stripes as in the picture. I am happy if you can give some ideas.... ;-)

Haaveissa... - I dream of...

Olisi aina kevään tullen pistää koko talo ylösalaisin, sillä keväässä on sitä jotain uudistamisen taikaa, luonto on valmiina puhkeamaan kukkaan ja niin raikasta ja valoisaa. Miksei siis kotikin voisi olla yhtä kaunis ja raikas kuin kevätkin?

No jaa, itsellä kyllä kukkaron nyörit katkeilevat liitoksistaan pelkästä ajatuksesta, että kaikki menisivät uusiksi.

Mutta silti voin haaveilla...

Uusista sohvista, kahvipöydästä, jalkalampuista, verhoista, sivupöydistä ja toimistokalusteista.

Näistä ihanista Pottery Barnin huonekaluista ja niiden ihanista väreistä ja muodoista.

Nämä kuvat otin suoraan uusimmasta PB:n kevätkuvastosta, American Classics.

----------------------------

It would be so much fun to redecorate the whole house during Spring season. Especially during spring, since everything is in bloom and ready to blossom. So why couldn't my home be the same, this beautiful blooming oasis?

Well, one point is, that I couldn't afford it, but hey, I can always dream about changing everything....

Having new sofas, coffee tables, floor lamps, curtains, console tables and office furniture....

And with the latest Pottery Barn catalogue I am always able to do so.

All these images are from the latest, American Classic catalogue.

Jotain tämäntyylistä sohvaa kaipailisin olohuoneeseemme. Ei välttämättä tarvitsisi olla just samaa mallia, mutta mielellään muhkeaa ja valkoista. Yhdisteltynä tummaan puuhun, vaikkapa tummaan ruskeaan tai mustaankin, miksei? Kaiken ei meillä tarvitse olla valkoista...

I would love to have a sofa like this in our family room. It wouldn't have to be exactly like the one in the picture, but big and white. Combined with wood, for example dark brown or even black, why not? Everything doesn't need to be white in our house...

Olisipa ihana olla tällainen eteisaula, jossa olisi vaaleaa seinäpintaa, avaraa ikkunaa ja kaunista puupintaa. Ja ihastuin tuohon kuvan vasemmassa laidassa olevaan sitruunapuuhun. Oih, olisipa tuollainen itselläkin.

I would love a hallway that has white walls, big windows and rich wood colored furniture. I really loved that little citrus tree on the left side of this image. Oh! I would love to have a tree like that!

Ja tästä toimistosetistä pidän erityisesti, ja tämä on ollut PB:llä markkinoilla jo vuosia. Tämä on klassikko, valkoinen, kaunis ja käytännöllinen. Kun vain olisi se työhuone tämän pienen nurkkauksen sijaan...

And I really like this office set they have had on market for years now. It's classic, it's white and it's practical. If I only had my own office room, instead this tiny nook I have...

--------------------------

No, jotain pientä muutosta ja keväistä tunnelmaa on varmasti luvassa omassakin kotona, mutta nämä huonekaluhaaveet, ne nyt saavat toistaiseksi odottaa...

Well, some little changes I am most likely gonna do in our house, something light and springy (can you say it like that, I don't know), but the dream of buying new furniture, that must wait...

Mukavaa keskiviikkoa!

Have a nice Wednesday!

Sari