On miltei minun... Tarkoitan, että se pitää vielä noutaa kaupasta, tänään tai huomenissa...
Is almost mine... I mean that I still need to pick it up from the store, today or tomorrow...
-------------------------------------
Ja miten tässä taas näin kävi?
Jaa-a. Olimme tänään ystävättären kanssa kaupungilla ja päätimmepä käväistä pikaisesti myös Pottery Barnissa. Ja mitä minun silmät näkivätkään? Tämän setin, jonka pöytä oli -50% alessa ja tuolit -75% alessa. Ja valkoisena! Huraaa!!! Kuvan pöydässä on rautalevyn päällä vielä lasikansi, sitä ei tähän ostamaani ryhmään tule, mutta muuten on identtinen tämän kuvissa olevan setin kanssa.
Olemme koettaneet jo katsella kesäksi uutta patiosettiä, sillä vanha puinen sellainen on ollut yksi päänvaiva täällä kuumassa asuessa. Hiomista ja lakkaamista kesäisin ja syksyisin, ja joka kevät yhtä karseassa kunnossa. Mies jo totesi viime syksynä, että tänä keväänä hankitaan uusi setti, tämä lakkaaminen saa jo riittää yhden ja saman pöytäsetin osalta.
Joten, tässä sitä nyt sitten ollaan. Ja olen ihan ikionnessani tästä uudesta ryhmästä.
And how I ended up doing this?
Well, I was shopping with my friend today when we ended up going to a local Pottery Barn store and what did my eyes see? This set -50% of the table and -75% the chairs. And it was white! Hooray!!!
We've been looking for a new patio set, since our wooden one has given us so much trouble and work (staining and staining), we decided we want a new one and preferably not made with wood, but iron.
So, here I am and so happy about this new patio set.
--------------------------------------
Nyt on sitten todistettu sekin, että erään äidin pää voi seota jopa yhdestä patiosetistä...
Nyt kun vielä osaisi päättää, että minkä väriset istuintyynyt kävisivät näiden tuolien kanssa? Itse mietin jotain muuta kuin kuvassa näkyvää tummansini-valkoraitaa. Vinkkejä otetaan vastaan... ;-)
So now it's proved that my head can start spinning over for a patio set...
And now I am wondering what kind of cushions would go with these? I am not so into a navy blue-white stripes as in the picture. I am happy if you can give some ideas.... ;-)
