Rokokoo - Rococo

Makuuhuoneen lamppukin on saanut alleen, vai onko tuo nyt sitten ylleen Yhdysvalloista tuomani koristekiekuran (mikä tämä nyt taas olikaan suomeksi?) ja verhotkin sain jopa laitettua paikalleen joululoman aikaan. Tuollaiset vanhat Ikean verhot, mutta kivasti käyvät minusta tähän huoneeseen.

Äitini (utelias kun on) pyysi minua laittamaan tänne kuvia näistä rokokoo-tuoleista, jotka ostin lähikirpparilta. Tai siis, ensin ostin yhden ja ihastuin siihen kovasti (en tiedä, mikä minuun meni, sillä meillä ei tosiaankaan harrasteta rokokoo-huonekaluja enkä yleensä edes pidä niistä, mutta tämä tuoli, se sai suorastaan pulssin kiihtymään) ja se mallasi minusta niin kivasti makkariimme. Niin ja hinta, sekin oli kohdillaan...

Vaan annas olla, kun menimme eilen koko perheen kanssa samaiselle kirpparille, niin siellä oli toinen samanlainen tuoli odottamassa! Eihän siinä auttanut, kuin ostaa toinenkin samanlainen kaunokainen. Tai no, käväisin tänä aamuna sen hakemassa, piti nimittäin ensin hiukan haudutella asiaa (= taivutella mieheni). Lupa ostoon irtosi ja tässä ollaan nyt kahden rokokoo-tuolin onnellisia omistajia. Mutta luulenpa kyllä, ettei tämän tyylilajin tuoleja tai muita huonekaluja tule tähän taloon tämän enempää. Nämä kaksi saavat nyt edustaa kodissamme tuota aikakautta. Hassuinta tässä on se, että juuri kun mä olin ajatellut modernisoivani kotimme ilmettä, niin tällaista pääsi tapahtumaan...

Our bedroom ceiling lamp has this partner under it or should I say on top of it? I bought this decorative thing from United States, can't remember what these are called in english? And even assembled the curtains during Christmas break. Those kind of old Ikea curtains, but I think they suit here just fine.

My mama (curious as always) asked me to post some photos of two of my rococo chairs, that I bought from flea market. Or well, I first bought one and really loved it (I don't have any rococo in our home and really don't know where all this excitement came from) and really feel it suits to our bedroom so nicely. And the price, it was very reasonable...

But well, we went to the same flea market again yesterday with all our family and there was another chair just like this waiting! Couldn't help but buy it. Or well, I bought it today, I first had to think about it (=convince my hubby). I got him convinced and now I am a happy owner of two beautiful rococo chairs. But I have a feeling that these two will be the only rococo furniture we ever buy. They will represent that era in our home. The funny thing is that I had to buy these at a time when I was just starting to think that I will modernize our house a bit.

Lisää vaaleanpunaista - More Pink

Vaaleanpunainen on alkanut valtaamaan taloamme.

Pink has started to conquer our house.


Ihastelin tässä joku viikko sitten mieheni kanssa näitä tuoleja läheisessä poistomyymälässä, mutta lähdimme kuitenkin kotiin ilman näitä kaunokaisia. Mutta arvatkaas, mikä ylläri minua odotti seuraavana päivänä?

I was admiring these chairs with my hubby couple of weeks ago in a local outlet store, but we didn't buy them at that point. But guess what kind of suprise was waiting for me the next day?

Miehen ketku oli ennen töihin menoaan käynyt hakemassa nämä tuolit salaa myymälästä ja ne nököttivät kiltisti makuuhuoneen nurkassa, kun tulin myöhemmin päivällä kotiin. Minä olin oikeasti saada sydänkohtauksen!

My husband had gone back to that store early in the morning and they were sitting in our master bedroom when I got home later that day. I truly almost got a heart attack!

Mustat tuolin jalat ajattelin maalata valkoisiksi, sillä niissä on muutamat naarmut ja ajattelin, että ehkä valkoinen väri muutenkin hiukan piristää tuolien ilmettä. Plus, mulla on ihan hirmusti valkoista maalia jäljellä, joten tässä taas yksi hyvä kohde maalipensselin heiluttelulle. Tänään onkin tiedossa kaikenlaista maalauspuuhaa, sillä autotallissa odottaa myös pieni sivupöytä uutta maalipintaa.

I was thinking to paint those black chair legs white, since they have some scratches and also since white color will make them a little more cheery. Plus, I have so much white paint left that why wouldn't I use it here. Today I was planning to paint a little side table that is also waiting for a new paint surface.

Nyt on pöydälle löytynyt tuoli kaveriksi - My vanity with a new chair

Joku aika sitten laitoin blogiini kuvia uudesta vanitysta, eli pienestä pöydästä, jonka löysin läheisestä garage salesta. Mutta harmikseni myynnissä oli vain pelkkä pöytä, eli ilman tuolia on pöytärukka kököttänyt tähän saakka makuuhuoneessamme. Vaan ei ole enää yksinäinen tämä pöytärukka. Muutama viikko sitten olimme vieraamme kanssa taas yllättäen läheisesä garage salessa ja sieltä mukaani tarttui itse asiassa kaksikin tuolia.

Niistä toinen päätyi kaveriksi vanity-pöydälleni ja nyt voin sitten viimein istuskella pöydän ääressä ja katsella ulos ikkunasta, vaikkapa itseäni peiliin tuijotellen (no en todellakaan, peiliin tuijottelu kun ei kuulu enää tässä iässä millään tavoin lempipuuhiini...).

Juu-u, onhan se vähän kuluneen näköinen, mutta tosi tukeva tuoli ja jos oikein inspiroidun, saatan jossain vaiheessa sutaista uuden maalikerroksen tuolin pintaan.

Mutta toisaalta tämä matchaa kivasti pöydän kanssa tällaisenaankin, vaikken yleensä kilju ihastuksesta ihan näin kuluneita tuoleja nähdessäni. Mutta tämä joteskin toimii tällaisenaankin...

-----------------------------------------------------

It was some time ago when I had some images here in my blog about a new vanity I found from a local garage sale. And you may remember when I told that this vanity was sold alone, so it didn't have a matching chair to come along with it.

And I've been kinda desperate to find a friend to this vanity, since it felt kinda lonely sitting in our master by itself. But hooray, couple of weeks ago, when we were at local garage sale with our guest, I found couple of different types of chairs and the other one ended up in our master bedroom, with the vanity

Yes, I know. The chair looks old and a little worn-out, but I think it matches nicely with the vanity just like it is, even though I usually don't get too excited about furniture that is looking like this. I may paint it over eventually, but right now it can be like this. I'm totally cool with this look!