When in Spain you may also want to stop by the beach.
Espanjassa lomaillessa tekee varmasti mieli myös käväistä rannalla.
This beach was quite close to our apartment in Benalmadena.
Tämä ranta oli aika lähellä asuntoamme Benalmadenassa.
While on the beach you were also able to get different kind of hairdos. This is what our daughter ended up choosing.
Ja rannalla ollessa oli mahdollisuus saada myös erilaisia kampauksia. Tällaisen meidän neiti sitten lopulta valitsi.
When going from one beach to another you could also feel the atmosphere of beach cafes and restaurants.
Rannalta toiselle kulkiessa näki myös katukahviloiden ja ravintoloiden tunnelmaa.
And from the beach restaurants you could order e.g. grilled, fresh sardines - they are so good!
Ja rantaravintoloista sai tilata vaikkapa grillattuja, tuoreita sardiineja - aivan järkyn hyviä!
Had to rest a bit - that meant collecting seashells with our daughter.
Piti välillä vähän huilata - se tarkoitti simpukoiden keruuta tyttäremme kanssa.
And there she went. Not for a swim, but going to see if there were any interesting seashells under the shallow beach waters.
Ja siellä hän meni. Ei uimaan, vaan katsomaan josko matalassa rantavedessä olisi kiinnostavia simpukoita.
She found one...
Hän löysi yhden...
And quite many others...
Ja aika monta muutakin...
Such a fun day on the beach!
Olipa kiva päivä rannalla!
