Spring makes me want to change everything in our household and I have admit that I have been a bit busy lately, since I have magically made some new projects happen for myself. I bought this used table set during the weekend. Small round table and four chairs. To replace the old, dark stained, worn out and scratched one.
Ongelmaksi meinasi muodostua pöydän kansilevy, joka oli täynnä naarmuja ja maalipinta oli lohkeillut pahasti. Siinä jo mietin nuoren amerikkalaistytön somassa keittiössä seistessäni ja ostopäätöstä tehdessäni, että pirhana, kannattaakohan tämä?The problem was that the table top was full of scratches and the paint had chipped pretty bad. There I was standing in this young girl's pretty kitchen thinking, should I buy this or not?
Mutta matkaan lähti pöytäryhmä ja sain lohkeilleen maalipinnan vuoksi hintaakin alas ihan huimasti. Ja mikä on todennäköisyys, että löysin täkäläisen remppakaupan alekorista juuri sopivan väristä maalia gallonan purkin hintaan 5 taalaa? Kyllä oli riemu suuri, kun sain jo samana iltana maalattua pöytälevyn uuteen uskoon ja nyt tämä ryhmä on jo käytössä.
But I decided to buy it and I was actually able to get the price down due to the scrathes and chipped paint. And what are the odds that I found a gallon size paint can for $5 and it was the exact color to go to the table top? I was so happy to be able to paint the table top during that same day and now we are already using this set.
Niin ja yes, tänään sain myytyä vanhan pöytäsetin eräälle paikalliselle, herttaisen oloiselle pariskunnalle ;-) Tällainen kierrätys on minusta hauskaa!
And oh yes, I sold our old table set today for this lovely, local couple ;-) I like this kind of recycling!
Pöytäsetissä on hiukan patinoitu pinta tuoleissa ja pöydän jaloissa. Minä kyllä ihastuin tähän ihan hirmusti!
The table set has a little bit of patina in the chairs and the table pedestal. I really fell in love this set!
