Interior photoshoot - Gorgeous apartment

Olen kuvannut tämän upean kerrostalokodin Kotiliesi-lehteen.

Tässä kahden aikuisen ja kahden koiran kodissa yhdistyy mustavalkoisuus, design ja taide.

I've photographed this gorgeous apartment for Kotiliesi magazine.

This home of two adults and two dogs combines together black and white, design and art.

Pikkunaisen huone - Little woman's room

Pienen naisen huone on täynnä kaikenlaista jännää. Paljon on pientä koristetta ja muistoa vauvavuosiltakin tallella. Nyt joukkoon on alkanut ilmestymään myös tyttömäisiä juttuja, kuten koruja ja jopa luomivärejä... ;-) No luomivärejä neiti testailee joskus kavereiden kanssa hienoa neitiä leikkiessään, muuten meikkejä ei vielä käytetä.

Suurin osa tyttären huoneen huonekaluista on tuotu vanhasta kodistamme Yhdysvalloista, mutta paljon mahtuu mukaan myös kivoja kirppislöytöjä ja muistoja matkoilta.

Meillä on ajatuksissa ehkä tapetoida seiniä Ferm Livingin lasten tapeteilla sekä maalata tästä huoneesta yksi seinä liitutaulumaalilla tai käyttää yhteen seinään osittain liitutaulutarraa. Kirjahyllykin on hakusassa, sillä tällä hetkellä kirjat ovat säilössä isossa laatikostossa, johon ne piiloutuvat vähän turhankin hyvin.

------------------------------------------------

Little voman's room is full of all sorts of fun things. Lots of small decorations and memories from baby years are still there. Now there are also more girly things, like jewelry and even some eye shadows... ;-) Well those she uses sometimes when she has friends over and they play lady, otherwise she doesn't use make-up.

Most of our daughter's furniture are brought from the U.S. but there are also lots of flea market finds and souveniers from our trips to abroad.

We are planning to put some new wallpaper to some of these walls using Ferm Living Children styles and also paint one wall with chalkboard paint or use those chalkboard stickers partly on one wall. We are also looking for a large book shelf, since all her books are kept in drawer unit and that doesn't work so well and hides all books inside.

Pikkueteinen - Small foyer

Eilen bongasin kissamme lempipaikaltaan, pikkueteisestä. Siitä lähti idea, että miksen paljastaisi teille muutenkin, millaisia pikkujuttuja tästä pikkiriikkisestä huoneesta löytyy.

Yesterday I our cat from her favorite place, in our small foyer. From that I got an idea to reveal this tiny space and show you what kind of things we have there.

Kaikenlaista pientä koristusta ja yksi lempparimietelauseeni.

All sorts of small decorations and one of my favorite aphorisms.

Ostoskassit roikkuvat lähtövalmiina. Tämä puuvillakassi on muuten aikoinaan löytynyt garage salesta Dallasista.

Shopping bags hang here ready to go. This canvas bag is a find from a garage sale in Dallas area.

Vanha lamppu on mieluinen kirppislöytö.

Old ceiling lamp is one of my favorite flea market finds.

Garage salesta on tämäkin kuusenkoriste, mikä mielestäni kyllä on koristeeksi kelpaava ympäri vuoden.

This christmas tree ornament is also from a flea market, and works for me anytime of year.

Amerikasta ovat kaikki nämäkin koristeet, mutta valkoinen hyllykkö on löytynyt Jyväskylästä Sepänaukion ulkokirpparilta.

These decorations are also all from U.S., except that white unit which is a find from a outdoor flea market in Jyväskylä.

Anopilta saadussa korissa säilyvät pipot ja kintaat.

We got this old basket from my mother in law and there we store all our hats and mittens.

Vanha metallikannu piristää. Kirpparilta sekin... ;-)

Old metal pot cheers you up. A find from a flea market too... ;-)

Lempparikorvalappuni, joissa koristaa pöllö, kuinkas muuten. Kummasti pieneen tilaan voi mahtua kaikenlaista. Kivaa tiistaita sinulle!

My favorite earmuffs, where you can see owls, of course. Funny how a small space like this can be full of stuff. Have a nice Tuesday!