Hotel Królewski in Gdansk

During our stay in Gdansk we stayed at Hotel Królewski close to the Old town area.

Gdanskin matkallamme yövyimme Królewski hotellissa aivan vanhan kaupungin kupeessa.

Hotel Królewski is a very nice hotel that had an old time feel to it.

Hotel Królewski on tosi kiva hotelli, jossa on vanhan ajan tuntua.

The lobby area is nicely decorated and the staff is very friendly.

Aula-alue on kivasti sisustettu ja henkilökunta on ystävällistä.

We stayed in a room that had a separate bedroom and separate living area.

Meidän huoneessamme oli erillinen makuuhuone ja erillinen oleskelutila.

Our daughter had a test the following week and in the mornings she wanted to read and make notes for the test at our hotel room.

Tyttärellämme oli seuraavalla viikolla kokeet ja hän halusi lukea ja tehdä muistiinpanoja kokeeseen liittyen aina aamuisin hotellihuoneessamme.

We had a very nice view to the old town and to the river from our room.

Meillä oli tosi kauniit näkymät sekä vanhaan kaupunkiin että joelle huoneestamme.

The breakfast was served downstairs in the restaurant.

Aamiainen tarjoiltiin alakerrassa hotellin ravintolassa.

We were very pleased with the breakfast that was served in this hotel.

Olimme oikein tyytyväisiä hotellin aamupalaan.

Our daughter really enjoyed this table on the left full of pancakes, fruits, cakes and Nutella...

Tyttäremme piti erityisesti vasemman kuvan pöydän antimista. Pannukakkuja, lettuja, hedelmiä, kakkua ja Nutellaa...

Me and my husband fell in love with the polish sausage.

Minä ja mieheni taas ihastuimme puolalaiseen makkaraan.

My husband also liked the fact that at the breakfast he was able to get an espresso straight out from the espresso machine.

Mieheni piti myös siitä, että hän sai joka aamu tuoretta espresso suoraan espressokoneesta.

On our last evening in Gdansk we wanted to have a dinner at the hotel's restaurant.

This restaurant could soon be called water restaurant since in the future it will be partly above the water and then you can also get there by boat which is gonna be a great thing!

Viimeisenä Gdanskin iltanamme halusimme syödä illallisen hotellin ravintolassa.

Tämä ravintola muuttuu lähitulevaisuudessa ns. vesiravintolaksi, joka on osittain veden päällä ja jonne pääsee tuolloin myös veneellä, mikä on minusta tosi hienoa!

I think these guys are ready to start the dinner :-)

Minusta näyttää, että nämä tyypit ovat jo valmiina illallisen syöntiin :-)

The restaurant was still pretty quiet when we were at the dinner since it was very early.

Ravintola oli vielä aika hiljainen kun söimme ilallista, sillä päätimme mennä syömään melko ajoissa.

For starters I had a chicken soup and my husband had some very very thinly shaved salmon.

Alkupalaksi minä otin kanakeittoa ja mieheni otti aivan ohuen ohueksi leikattua lohta.

For a little extra we also had some thinly sliced pork tenderloin.

Pikku-extrana saimme myös tosi hyvää, ohueksi leikattua porsaan sisäfilettä.

And for the main course we had duck. It was so good!

Ja pääruoaksi saimme ankkaa. Se oli todella hyvää!

Our daughter enjoyed her spaghetti carbonara.

Tyttäremme nautti omasta spaghetti carbonarastaan.

And for dessert some creme brulee and cappuccinos. What a nice end after an excellent dinner experience.

I can recommend this hotel to anyone traveling to Gdansk. The location is great, rooms are spacious and the staff is very polite and helpful.

Have a nice weekend and see you soon!

------

Ja jälkiruoaksi vielä hiukan creme bruleeta ja cappuccinoa. Kiva päätös erinoimaiselle illalliskokemukselle.

Voin kyllä suositella tätä hotellia kaikille Gdanskiin matkustaville. Sijainti on loistava, huoneet ovat tilavia ja henkilökunta on ystävällistä ja avuliasta.

Mukavaa viikonloppua ja nähdään taas!

Sari