Kyyhkyläiset - Love Birds

Olen taas innostunut hiukan maalailemaan ja uudistamaan huonekaluja ja kotimme koriste-esineitä.

I have started to paint and renovate our furniture and decorative items.


Viime viikolla päätin uudistaa tämän takan edustaa koristavan kehikon ilmettä. Ostin tämän ihanuuden viime syksynä garage salesta, mutta se on lojunut autotallissa aina tähän hetkeen saakka.

Last week I ended up renovating this screen in front of our fire place, which I found from a local garage sale last fall. It has been in our garage for a long time, but now it was time to put it in it's own place.

Ja arvatenkin maalasin sen valkoiseksi. Ei kyllä ollut tarkoitus näin tehdä, mutta eikö vain toimikin paremmin tummaa takan ritilää vasten valkoisena. Näin nuo kaksi koristeellista kyyhkyläistäkin erottuu paremmin ;-)

And suprisingly so, I painted it white. I wasn't actually planning to do so, but doesn't it make it more visible with white paint? This way those the two love birds are also more visible... ;-)

Takka - Fireplace

Takkakin on jo hiljalleen saanut hiukan jouluista koristusta ylleen. Olen laittanut jouluista köynnöstä takan päälle ja takan edustalla olevan peilin reunoille. Ja muutama kynttiläkin jo löytyy.

Our fireplace has started to change into more Christmas spirited theme. I have already put some garland on top of the mantel and in front of the fireplace where I've put a mirror. And couple of candles have also found their place here.

Joulusukat vielä puuttuvat, mutta eivätköhän nekin jo pian ilmesty takan reunustalle.

Christmas stockings are still missing, but I am sure they will be there in a couple of days or so.

Ja niinkuin olet ehkä huomannut, kodissamme suositaan koriste-esineitä, niin myös takan edustalla.

And as you may have already noticed there is always some sort of decorations everywhere in our house, also in front of the fireplace.

Ja enkeliteema jatkuu täälläkin. Asettelin tämän kirpparilta löytämäni enkelin toistaiseksi tuohon tuolille istumaan.

And angel theme seems to continue. I put this angel that I actually found from a garage sale to sit on that tiny chair.

Tässä vielä kuva takasta silloin, kun kävimme ensimmäistä kertaa taloa katsomassa. Takka oli verhoiltu tummanpunaisella tiilellä ja näytti huomattavasti tummemmalta. Kyllästyin takan ulkonäköön pari vuotta sitten ihan totaalisesti ja miehen hämmästykseksi muutin takan ulkonäön kertaheitolla aivan toisenlaiseksi.

Onpa tuo miekkonen jopa kehuskellut, että hyvää jälkeä tuli, vaikka olikin laastia takan pintaan huitoessani hiukan skeptinen, että mitähän tuostakin tulee... ;-)

Here is an old photo, which I took when we first saw the house. Fireplace looked much darker with the red tile and I got bored with the look couple of years ago, changing it completely.

And even my husband has given me compliments, even though at that time when I started to refinish it he was a little sceptical about the whole thing... ;-)