Tuoreita hedelmiä, kasviksia, sipulia, kaalia, jauhoja, lihaa ym. Kävimme viikonloppuna Fiskarsin Slow Food tapahtumassa.Fresh fruits, veggies, onions, cabbage, flours, meat etc. We visited Fiskars Slow Food happening during last weekend.
Ihania värejä ja raaka-aineita. Ja kaikki tuoretta ja pääosin paikallista. Tämä hauskanmuotoinen kaali herätti muuten heti kiinnostukseni ja ostin yhden kaunokaisen matkaani. Maistui tosi hyvältä myös sellaisenaan. Mutta mikä tämä kaali on nimeltään, tietääkö joku?So many beautiful colours and ingredients. And all fresh and mainly local. This funny shaped cabbage immediately caught my attention and I bought one beauty with me. It tasted good also like this. But what is it called, does anyone know?
Ruukin alueella saattoi jo vahvasti aistia syksyn tunnelman ja kaikki syksyn sävyt välkehtivät kauniisti auringossa.You could already sense strongly the fall season and all the fall hues and colours at this old ironworks area.
Fiskarsissa voi myös nähdä vanhoja autokaunottaria, kuten tämä klassinen Jaguar.Here you might also see some old car beauties, like this classic Jaguar.
Ja entäpä kaikki ne pienet viehättävät kahvilat ja niiden terassit. Noille tuoleille olisi niin houkuttanut istahtaa, mutta piti jo jatkaa matkaa kohti kotia ruoanlaittoon.And what about all those small and charming cafest an their terraces. One could have sat on those chairs so easily, but had to go home to cook dinner.
Fiskars on kaunis paikka ympäri vuoden. Eikä sinne ole edes kovin pitkä matka, jos asustaa eteläisessä Suomessa.Fiskars is a pretty place all around the year. And it is not that far away either, if you live in Southern Finland.
