Tulip stems - Tulppaanin varsia

Lempikukkiani, kaunis pieni kimppu olohuoneessa.

Mukavaa viikonloppua!

My favorite flowers, pretty little bouquet in our family room.

Have a nice weekend!

Pink

Arvatkaas muuten, missä perheessä allergiat eivät ota asettuakseen? Hmmm... Tämän kevään keltainen pölly alkaa jo hiljalleen riittämään ainakin omalta osaltani. Pliis kukkikaa jo ja lopettakaa siitepölyn järkyttävä pöllytys, te himskatin puut ja kukkaset, jotta voimme taas hengittää! Mut juu, viime viikolla viritin taas olohuoneen nurkkaan pienen studion tapaisen ja innostuin siinä samalla kuvaamaan myös näitä kauniita keväisiä kukkasia.

And just guess that in which family we still have symptoms because of the pollen? Hmm... This springs yellow pollen is starting to be enough, at least for me. Please flowers and trees, could you already stop blooming, so we can breath! Last week I had a little studio in the corner of our family room and ended up taking shots of these beautiful flowers too.

Vaaleanpunainen väri jaksaa aina vain kiehtoa minua. Se on niin hauras, hempeä ja keväinen väri.

There is something in pink that always captures my attention. It is such a delicate, sweet and spring like color.

Sataa, sataa ropisee - It's Raining, It's Pouring

Tämä viikko on vierähtänyt ohitse sen ihmeempiä puuhastelematta. Ja tänään heräsimme sateeseen ja itselläkin olo on selvästi hiukan harmaa ja nuutunut. Sateisen päivän piristeeksi kaivoin tiedostojen kätköistä nämä keväiset kukkakuvat, jotka tuovat vähän piristystä harmauteen.

Our week has been very usual and eventless this time. Today we woke up to a rainy weather and rain always makes me feel grayish and tired. To cheer myself up on this rainy day I found these pink flower photos from my old files, hoping that they'll bring a little bit of light to my day.

Minuun on muuten vihdoinkin iskenyt pieni jumppakärpänen. Maanantaina kävin pienen naisporukan kanssa lenkillä, tiistaina kävin pelaamassa sulkapalloa sekä salilla ja tänään taidan kipaista myöskin salille, sillä aamulenkille ei oikein viitsi sateessa mennä.

I have finally been bitten by gym bug. On Monday I went for a long walk with couple of other ladies, on Tuesday I played Badmington and spent some time at the gym and today I think I will go to the gym as well, since I don't feel like walking in this weather.

Kevättä kohden kuitenkin mennään, sateesta ja harmaudesta huolimatta. Huomiseksi ovat muuten luvanneet tänne Teksasiin arktista myrskyä. Mitähän lie se taas tarkoittaa? Se nähdään viimeistään huomenna. Ettei vaan taas satelisi lunta...

But we are going towards Spring anyways, dispite the rain and the grayness. The forecast for tomorrow promises(?) arctic storm in our area. I wonder what that means? Well, we'll see tomorrow, I guess. I wonder if it's going to snow again...

Mukavaa torstaita sinulle!

Have a nice Thursday!

Ihana tunnustus ja kevätkukkasia - Lovely Award & spring flowers

Kevätkukkasia on nyt tullut laiteltua kotiin ja keittiötä koristaa nämä narsissit fiksaamassani saviruukussa.

We have some Spring flowers at our home and in our kitchen I have white narcissus in a pot I fixed.

Keittiön saarekkeella narsissit asustavat.

This narcissus pot sits on our kitchen island.

Maalasin perinteisen saviruukun valkoisella suihkumaalilla ja lisäsin tuollaista vanhaa hamppuköyttä ympärille. Ja valkoisia kiviä vielä kukkasten juurille, niin valmista tuli. Ja niin helppo muodonmuutos vanhalle ruukulle.

I painted this old clay pot with white spray paint and added that old rope around the pot. And then I just added some white rocks on top of the soil and it's all ready and such easy fix-up for an old clay pot.

Ja pienet tipuset ilahduttavat kukkasen juurella.

And those little chicks make me smile.

Ja tämän ihanan tunnustuksen sain Jutalta. Kiitos kaunis tästä päivän piristyksestä!!!

And this lovely award I got from Jutta. Thank you so much for this nice suprise! You just made my day!