Yesterday evening our daughter put on a bright red elf hat and we went to the dark evening. In her daycare center they had a Christmas Song Evening, which brought me almost to tears. This was our first real and completely finnish style christmas style song evening for our family here in Finland, and it felt real good.
Yllätykseksemme myös joulupukki piipahti paikalla tuoden jouluisia terveisiä, muistuttaen joulutontuista ja jaellen lapsille namusia. Illan aikana kävimme läpi monet kauniit joululaulut, oikeanpuoleisessa kuvassa on meneillään Tuiki Tuiki Tähtönen lasten esittämänä.
For our suprise Santa also visited bringing Christmas greetings, reminding us all about the elves and giving the children some candy. And we sang many many Christmas songs, in the photo right children are singing Twinkle Twinkle Little Star (in finnish).
Ja sitten vielä lyhykäisesti kissaystäväämme. Tämä kissaneitokainen on hurjan kiintynyt perheeseensä ja erityisesti tyttäreemme. Piti ihan ikuistaa tämä tilanne, kun neiti tuli pari päivää sitten päiväkodista kotiin eikä tullutkaan heti sisälle, vaan jäi hetkeksi ulos leikkimään. Lumi-kissamme ei tästä ideasta pitänyt, vaan mourusi ikkunan takana kapsutellen välillä ikkunalasiakin, sillä olisi halunnut ihmisystävänsä tulevan jo sisälle hänen luokseen leikkimään (tai kenties olisi halunnut ulos lumeen tyttären seuraksi). Ihana karvatassumme ;-)
Mukavaa viikonloppua kaikille! Huomenna ajattelimme suunnata kohti Fiskarsia haistelemaan ja ehkä maistelemaankin jouluisia tunnelmia.
And then briefly to our cat friend. I had to take a photo of this situation where our daughter had come from Kindergarten and didn't come staight inside but decided to stay outside to play. Lumi the cat didn't really like this idea and she was and scratching the windor, since she wanted her human friend to come inside and play with her (or perhaps she wanted to go outside to play with her). Our lovely fur paw ;-)
Have a nice weekend! Tomorrow we are planning to go to little place called Fiskars to smell and perhaps also taste the Christmassy moods.
