Ja tietty ostettavaa...
Mutta koetin pitää itseni kurissa. En oikeastaan tarvitse juuri nyt mitään, joten yritin hillitä halujani ostaa kaikkea ihanaa, jota silmiini matkan varrella osui.
Niinkuin esimerkiksi Lushin myymälässä. Tässä käsintehtyjä saippuoita, suihkupommeja, kasvovoiteita ja muita ihanuuksia myyvässä putiikissa.
Josta muuten leviää huumaava tuoksu jo pitkälle käytävään ja jonne ystävättäreni ei hajuherkkyydestään johtuen arvannut edes astua sisään tähän myymälään.
Mutta minä arvatenkin uskalsin ja hipelsin yhtä sun toista saippuaa, hajupommia ja ihoa kirkastuttavaa puhdistuskimpaletta.
-----------------------------------
Yesterday I spend some quality time with my friend at a Mall pretty close to us. We just wanted to go there and have some fun, we didn't really go there to find something special, we just wanted to go and perhaps try on some nice clothes, try on some nice shoes ( I actually ended up buying a pair) and so on.
And there was so much to see and so much to buy too, of course!
But, since I don't really need anything special right now, I decided to concentrate more on the observing rather than actually buying...
And we sure saw a lot of nice things.
I really enjoy the Lush store that I have mentioned before. It has a nice variety of those yummy looking and smelling soaps, bath bombs, lotions etc.
Liikkeen hyllyt notkuvat kaikenlaisista ihanuuksista, jotka tällä kertaa eivät kevenneet ainakaan minun kauttani, sillä pienestä houkutuksesta (sydämenmuotoinen suihkupommi) huolimatta en nyt raaskinut ostaa täältä mitään.
Ehkä sitten ensi kerralla.
-------------------------------------
The store is full of all kinds of lovely things, but this time I did not buy anything, even though I was tempted, especially this little heart shaped bath bomb was so cute and smelled so yummy, but no, not this time...
Janokin yllätti välillä ja päätin maistaa tällä kertaa jotain uutta juomaa. Starbucksin shaved iced teat vaikuttivat kivalta vaihtoehdolta ja tilasin itselleni sellaisen, Passion fruitilla ja olipa hyvää. Ilman sokeria, ettei tule niitä piilokaloreita... ;-)------------------------------------
And you need to drink when you're shopping, so you don't get dehydrated. So to Starbucks we went and I decided to try this Shaved Iced Tea, which was actually very good and I chose the Passion fruit one, without sugar... Since I'm on a diet here... ;-)
Sitten löysin itselleni ihan tuntemattoman, uuden, ihanan liikeen. Paper Source liike oli täynnä kaikkea ihanaa askarteluun ja paperityöhön liittyvää materiaalia. Ja oli jo ulospäin niin houkuttelevan näköinen liike, että pakkohan sinne oli sukeltaa...
----------------------------------
And then we found this cute little store called Paper Source that I have never heard about before and it was a very nice store full of crafting materials and paper, of course.
Doesn't it look cute from outside too?
Ja matkaani tarttui tällainen setti. Vihreää tarranauhaa ja vihreää metallilankaa, josta voi tehdä kukanvarsia. Liikeessä oli menossa juuri esittely, kuinka tehdään paperista kauniita kukkasia ja näitä apuna käyttäen aion kokeilla jotain vastaavaa. Lisäksi tarvitsen vielä erivärisiä papereita, joista leikkaan terälehtiä, sekä liimaa. Ja sitten vaan kokeilemaan.----------------------------------
I ended up buying this set. It has floral wires and green tape and with these you can do little paper flowers. Of course you also need some paper (color of your choice), scissors and glue to actually make the flowers, but let's see, I really want to try this.
En nyt malttanut olla lisäämättä tätä kuvaa vielä tänne.
Kun olimme istumassa Starbucksissa kahveista ja jääteistämme nauttien, meitä piirrettiin salaa... Ja kun kävelimme jo pois kahvilasta, tummaihoinen ja erittäin tyylikäs iäkkäämpi mies lähestyi meitä. Kertoi usein piirtävänsä ihmisiä ihan vain omaksi ilokseen ja antoi tämän kuvan minulle. Olimme ihan ällikällä lyötyjä, sillä emmepä olleet siinä rupatellessamme edes huomanneet, että olimme samana myös malleina tälle miehelle... ;-)
Kyllä nauratti ja ihan on hauskannäköinen piirustus. Minä olen tuossa oikealla ja minua huvitti, että oih, onpas minulla suhteellisen iso nenä tässä kuvassa! Ystävätärtä taas huolestutti, että voih, näytänpäs minä ihan mummolta. Mutta hei! R, sinähän olet mummi ja kahden ihanan lapsosen vielä!!! Niin ja kai se minulla tämä pottu on aika iso tässä keskellä naamavärkkiä... Eli aika nappiin osui tämä piirros ;-)
----------------------------------
I can't resist putting this picture here too.
When we left the Starbucks this dark skinned and very elegant old man approached us. He was holding this picture and he told us, that he just enjoyes drawing people and that he wanted to give me this.
We were in awe! What? We were so concentrated on talking to each other that we didn't even realize someone was drawing us. How funny is that?
So here it is. Me and my friend, enjoying our drinks and talking, talking, talking... I was suprised that wow, my nose looks awfully big in this picture and my friend told me that wow, I look so granny-like. But hey, I guess my nose is not the smallest one and by the way R, I remember you are a grandma, with two beautiful grandchildren, so why are we complaining here...? I don't know...
