Tai minilupiinit, vai mitähän nämä nyt suomeksi olisivatkaan... Kävimme viime viikon alussa pikaisesti kuvaamassa nuhanenäämme näiden kauniiden kukkien seassa ja kylläpä se hymy oli taas vaikeasti saavutettavissa. Mutta joteskin kuiteskin... (tosin ei kovin luonnollisesti) hymykin irtosi... Bluebonnetit ovat Teksasin tyypillisimpiä kevään kukkasia ja on hyvin yleistä, että näihin aikoihin teiden varsilla näkyy vanhempia lapsineen valokuvaamassa lapsikatrasta näiden kukkasten keskellä.We went to take some bluebonnet pictures last week with our runny nose daughter. And oh my it was so hard to get her to smile once again. But anyways, in some ways we got her to do that (doesn't look very natural though). Bluebonnets blooms in April and May in Texas and you see many parents with they children taking pictures during late spring.
Leppäkerttuja ja amppareita oli myös paljon kukkasten keskellä. Ampparit aiheuttivat kirkumisreaktion, jos sattuivat liian lähelle, mutta lepparit sen sijaan ihastuttivat. Ja niin, leikkasin tyttären hiuksista pois pituutta noin kymmenisen senttiä. Ekan viikon neiti oli uusista hiuksistaan haltioissaan, mutta eilen jo ilmoitti minulle, että mä haluan taas pitkät hiukset. Okei, kunpa se vaan olisikin niin helppoa...
We saw many ladybugs and bees when photographing our daughter. Bees caused our daughter to scream when coming too close to her, but ladybugs seemed to amuse her.
And yes, I cut our daughters hair and took about ten centimeters off them. First she was so excited about her new hair cut, but yesterday she told me that she wants her old, long hair back. I wish it was that easy...
