Viikonloppukuvia mökkireissulta. Sää oli kaunis erityisesti sunnuntaina, jolloin aurinko pilkahteli pilvien lomasta eikä tuullut lainkaan.
Weekend photos from our trip to one nice lake house. Weather was very nice especially on Sunday, when sun was peeking through spring clouds and there was no wind.
Tyttärellemme viikonlopun kohokohta oli saada viettää aikaa ystäviemme koiran seurassa. Siellä mentiin rannalla ja tytär heitteli kaisloja tälle upealle nelijalkaiselle ystävälle.
Our daughter's highlights of this weekend was to spend some time with our friends dog. There we went by the shore and our daughter threw some straws to this gorgeous four legged friend.
Lumet ovat jo alkaneet sulamaan vauhdilla ja kallioilla oli jo sammalpeite paikoitellen näkyvissä.
Snow has started to melt with speed and when climbing on the rocks you could already see the moss here and there.
Ystäviemme kissa sai tyytyä sisällä oloon ja sieltä tämä mainio ja hyvin utelias kaifferi katseli meitä surusilmin mökin ikkunasta.
Our friends cat had to stay inside and there from the cottage window this funny and so curious friend of ours looked at us with such sad eyes.
Oli mukava viikonloppu ja nuo ihanat nelijalkaiset ystävät toivat kyllä viikonloppuun ihan oman lisänsä ;-)
It was a nice weekend and those lovely four legged friends brought their own extra value to this weekend ;-)
