Vanha Amerikan lippu löytyi kymmenisen vuotta sitten eräältä pihakirpparilta Dallasista. Pitkätukkainen poika myi sen minulle 10 taalalla ja sanoi, että se on 50-luvun lippu, joka oli siinä mielessä harvinainen, että siinä oli liian vähän tähtiä. Minä nyt en tosiaankaan muista, montako osavaltiota hän sanoi tuolloin Yhdysvalloissa olleen, mutta arvelin, että ehkä tähän kauniiseen lippuun kannattaisi käyttää se 10 taalaa.An old American flag is a found from yard sale in Dallas downtown about ten years ago. Long haired guy sold it to me for 10 dollars and told me that is made in early 50s. And he also mentioned something that it doesn't have all the stars on it, since there were not that many states at that time. I cannot remember how many states he told me there then was, but I figured that this beautiful flag might be worth spending that 10 bugs.
Lippu on aikaa nähnyt ja valkoisissa raidoissakin on muutamia aivan haaleita tahroja. Mutta muutoin lippu on ikäisekseen tosi hyvässä kunnossa.The flag has seen some time and there are some very light stains in the white stripes. But otherwise it is in very good shape considering it's age.
Ja lipun kangas on vahvaa puuvillaa, kuten myös kaikki nuo tähdet ja raidatkin. Minusta tämä on kaunis ja on myös mukava muisto Amerikan vuosistamme. Kun vielä keksisin tälle sen arvoisen paikan. On vaan niin kovin iso, että vie lähes kokonaan yhden seinän, jos tätä seinälle haluaisi ripustaa.
Lippu lähtee nyt matkaani viikonloppuna, sillä minulla on tiedossa yksi kouluprojekti, jossa ajattelin mahdollisesti käyttää lippua rekvisiittana. Saapa nähdä, miten tuo sessio sujuu ;-) Mutta sinulle toivotan oikein mukavaa alkavaa viikonloppua. Ihanaa, kun ulkona on niin talvisen lumista ja lunta tupruttelee lisää tälläkin hetkellä.
The flag fabric is strong cotton, like are all the stars and stripes. I think this is a beautiful item and also a nice memory from the years in U.S. I just hope I will figure out a place to put this. It is quite large, and will cover almost one wall if I would like to hang this somewhere.
This flag will travel with me this weekend, since I will be photographing one school project where I will probably use this. Will see, how that goes ;-) But for you I want to wish a nice weekend. So lovely that is so snowy outside and is actually snowing right now as well.
