Charming old house

Some more photos from the Tallinn outdoor museum.

There was this yellow farm house in the Christmas village that was so charming.

 

Vähän lisää kuvia vielä Tallinnan ulkoilmamuseosta.

Alueen joulukylässä oli keltainen maatalo, joka oli todella hurmaava.

Just look at those old lace curtains on the window and the colors of this house, beautiful!

 

Katsokaa nyt noita vanhoja pitsiverhoja ikkunassa ja entäs tuo talon väri, kaunista!

When we went inside this house there was a lady baking gingerbread cookies.

 

Kun astuimme sisälle taloon, siellä oli nainen leipomassa pipareita.

 

It was so warm and cozy there in the kitchen.

This kitchen also reminded me of my grandma's old farm house and her kitchen.

 

This old house also brought back some memories from my childhood and how we

used to bake and do all sorts of things around grandma's kitchen table.

 

Keittiössä oli niin viihtyisää ja lämmintä.

Tämä keittiö muistutti minua myös isoäitini maatilasta ja hänen tupakeittiöstään.

 

Ja tämä talo toi samalla mieleen kaihoisia lapsuusmuistoja,

kun mummin kanssa leivottiin ja puuhasteltiin mummin keittiön pöydän äärellä.

 

The house was so nostalgic and nicely decorated with old furniture and decorative items.

 

Talo oli niin nostalginen ja kauniisti sisustettu vanhoilla huonekaluilla ja koriste-esineillä.

We also noticed some crafting materials on the living room table

and were asked to come back to the house a little later.

 

Me myös huomasimme olohuoneen pöydällä askartelumateriaaleja ja

 meitä pyydettiinkin palaamaan jonkun ajan päästä taloon uudelleen.

And so we did and then our daughter had a chance to make some Christmas crafts with these lovely ladies.

 

This is a very interesting outdoor museum area where you may want to visit before next Christmas with your dear ones.

 

But this is enough about Christmas now I promise.

But I will still tell you about one nice restaurant we found while visiting Tallinn.

So more about that soon :-)

 

 

Ja niinpä menimme talolle pian uudestaan ja tuolloin tyttärellämme oli mahdollisuus tehdä muutamia joulukoristeita näiden ihastuttavien naisten avustamana.

 

Tämä on kiinnostava museoalue, jonne kannattaa kyllä suunnata perheen kanssa vaikkapa sitten ensi joulun alla :-)

 

Mutta joo, tämä riittää varmaan tällä erää jouluaiheista.

Mutta kerron vielä yhdestä kivasta ravintolasta, jossa kävimme Tallinnassa vieraillessamme.

Siitä lisää piakkoin :-)

 

 

 

T. Sari