Our terrace got a little facelift from Lumon

It was couple of weeks ago when this car arrived. Full of glass and some sort of glass assembling equipments etc. And then it started - the facelift to our terrace.

Se oli pari viikkoa sitten kun tämä auto tuli pihaamme. Täynnä lasia ja jonkinlaisia lasinasennuslaitteita yms. Ja sitten se alkoi - terassimme kasvojenkohotus.

So we ended up doing this, ordering glass wall assembly (wonder what this is called exactly in english?) from a company called Lumon which is a finnish company that is also the largest at this business field in Europe. We ordered the glass assembly on June and then around mid August the glass walls arrived and little while after that the assembly guy came to assemble the glass walls to our terrace.

The walls are assembled one by one and they also slide to the side so that they are easy to clean. And we of course also have a door (that can be locked which is a plus) so that we have easy Access outside from the terrace.

Me siis päädyimme pitkän harkinnan jälkeen tilaamaan terassillemme lasituksen Lumonilta, joka on täysin suomalainen yritys ja itse asiassa Euroopan suurin yritys tällä alalla. Me tilasimme mittatilaustyönä tehdyt lasit terasillemme kesäkuussa ja elokuun puolessavälissä meille toimitettiin lasit ja hiukan sen jälkeen asennusmies tuli asentamaan lasit terassillemme.

Terassin lasiseinät asennetaan yksitellen ja ne myös liukuvat sivuun, mikä helpottaa niiden puhtaanapitoa. Ja terassin etuosassa on myös lukittava ovi, jotta pääsemme terassilta myös helposti ulos.

The assembly guy arrived at around 8 am one morning and when I got home in the afternoon he was gone and all the glasses were assembled. How fast was that! So we were able to enjoy our terrace and it's new look the same day!

If you got interested you can contact Product manager Jeremias Vuori at jeremias.vuori@lumon.fi and schedule your own appointment to plan the look of your terrace or patio with glass walls.

Asennusmies saapui kotiimme klo 8 aamulla ja kun tulin työkeikalta kotiin joskus iltapäivän tunteita niin lasit olivat jo asennettuina. Hivenen nopeaa toimintaa! Eli pääsimme jo samana iltana nauttimaan lasitetusta terassistamme!

Jos kiinnostuit, niin voit ottaa lasitusasioissa yhteyttä tuotepäällikkö Jeremias Vuoreen jeremias.vuori@lumon.fi ja varata oman ajan lasituksen suunnittelua varten jo tälle syksylle!

And have to say that I really really really like our terrace now. We spend much more time there reading magazines and books, having good time with friends, having early breakfast with tea or late evening snacks etc.

We are also planning to get at least one terrace heater so that we might also be able to spend time there during winter months.

Ja on kyllä sanottava, että pidän kyllä terassimme lasituksesta tosi tosi tosi paljon. Me vietämme nyt paljon enemmän aikaa terassilla istuen sohvalla ja lukien lehtiä ja kirjoja, nauttien ystävien seurasta viinilasillisen äärellä, syöden aamiaista teekupposen kera tai iltapalaa jne.

Me ollaan myös suunniteltu hankkivamme terassille terassilämmitintä, jotta voisimme ehkä talvellakin viettää aikaa tässä uudessa huoneessa... :-)

I also like to decorate our "new" room and right now the sunflowers are just gorgeous. We have this giant field filled with sunflowers close to our home where people can go and pick sunflower bouquets for themselves and you may guess that I have visited that that Place couple of times... ;-)

So happy about our new room and had a little evening snack there too this evening. Have a nice week and hope to see you here soon!



Tätä "uutta" huonetta on myös kiva koristaa ja just nyt auringonkukat ovat aivan upeita. Meidän lähistöllä on suuri pelto, josta saa käydä keräämässä auringonkukkia itselleen ja arvatenkin olen siellä muutamaan otteeseen vieraillut... ;-)

Olen niin iloinen uudesta huoneestamme ja tänäänkin me söimme siellä vähän iltapalaa. Mukavaa viikkoa kaikille ja nähdään taas pian!



t. Sari