Mathildedal

We wanted to go hiking with my hubby a while ago and ended up going to Mathildedal, a quiet natural park only about half an hour drive from our home.

Me halusimme lähteä joku aika sitten patikoimaan mieheni kanssa ja päädyimme menemään Mathildedaliin, rauhalliseen luonnonpuistoon noin puolen tunnin ajomatkan päähän kodistamme.

Our thought was also to pick some berries, but there we not that many berries to pick. Managed to find some blueberries and lingonberries for a little snack though.

Ajatuksena oli kerätä myös marjoja, mutta saalis jäi aika pieneksi. Löysimme kuitenkin sen verran mustikoita ja puolukoita, että saimme niistä pienen välipalan.

In the park there is also a nice campfire area where you can grill sausages etc.

Mathildedahlin puistossa on myös kiva nuotiopaikka, jossa voi paistaa vaikka makkaraa.

We also had some homemade sandwiches, veggies and stewed french tea with us. And boy they tasted good after some hiking.

Meillä oli mukana myös kotona tehtyjä voileipiä, vihanneksia ja haudutettua ranskalaista teetä. Ja kylläpä eväät maistuivatkin hyvälle pienen patikoinnin jälkeen.

We also grilled some sausage links. These were chili links from Helsingin makkaratehdas. They tasted real good and weren't too spicy either.

Ja pitihän sitä paistaa pari makkaraakin. Kokeilimme Helsingin makkaratehtaan chilimakkaroita. Ne maistuivat oikein hyvältä, eivätkä olleeet myöskään liian tulisia.

We were trying to spot chanterelles, but no - didn't see them this time. Of course spotted many other (poisonous) mushrooms... Well, have to just wait and see if we will find some chanterelles at some point, even though summer was quite dry and warm.

Yritimme löytää kantarelleja, mutta ei - eipä näkynyt tällä kertaa. Tietty silmiin osui paljon muita (myrkyllisiä) sieniä... Noh, pitää vaan malttaa odottaa, jospa niitä kantarelleja vielä löytyisi, vaikka kesä olikin varsin kuiva ja lämmin.

So beautiful is the finnish lake scenery and now that the weather still allows it's a perfect time to go outdoors and enjoy the last days of summer.

Kaunis on suomalainen järvimaisema, nyt kun säät vielä sallivat kannattaa kyllä suunnata ulkoilemaan ja nauttimaan kauniista loppukesän päivistä.