Downtown Malaga

Downtown Malaga is a mixture of old and new. This precinct was covered with light fabric to keep pedestrians cool from the burning sun.

Malagan keskusta on sekoitus uutta ja vanhaa. Tämä kaunis kävelykatu oli vähän kuin hunnutettu vaaleilla kankailla, jotta jalankulkijat olivat suojassa polttavalta auringolta.

Downtown area is filled with cafes, restaurants and all sorts of street vendors.

Keskustan alue oli täynnä kahviloita, ravintoloita ja kaikenlaisia katukauppiaita.

Fortune teller at work.

Ennustaja työssään.

There are many stores selling art close to Picasso museum.

Picasson museon lähettyvillä on paljon pieniä putiikkeja, joissa myydään taidetta.

This Picasso statue is in a park close to his birthplace. And this old couple looked so charming sitting next to the great man.

Tämä Picasso patsas sijaitsee puistossa lähellä Picasson syntymäpaikkaa. Ja tämä vanha pari näytti niin hurmaavalta istuessaan suuren miehen vierellä.

There are flower pots are everywhere in Malaga and many other cities closeby. These blue painted pots caught my eye in a courtyard at one local restaurant.

Kukkaruukkuja on kaikkialla niin Malagassa kuin muissakin lähistön kaupungeissa. Nämä siniseksi maalatut ruukut ottivat silmään erään ravintolan sisäpihalla.

Cheese cutting can be art - in El Pimpi restaurant.

Juustonleikkuukin voi olla taidetta - El Pimpi ravintolassa.

Such beautiful lamps.

Ihania lamppuja.

In Malaga you will see some beautiful cathedrals.

Malagassa voit nähdä kauniita katedraaleja.

In my eyes Malaga is a beautiful city that offers something for all of us.

Minun silmissäni Malaga on kaunis kaupunki, joka tarjoaa jokaiselle jotakin.