Christmas decorations

I posted about DIY Christmas decorations at my Christmas blog at Kotiliesi web pages today. Go check them out!

Postasin tänään Kotilieden webbisivujen joulublogissa aiheesta itsetehdyt joulukoristeet. Käyhän kurkkaamassa!

Here I am on a slight panic mode, since the Indiedays Gala is getting closer and I have no idea what to wear. I will go to hairstylist on Saturday morning with my blogger friend and today I even had a facial. But what on earth I will wear? Well, it will most likely be something black - yeah, so boring, but on the other hand a safe color choice.

Have a nice rest of the week!

Täällä olen ihan aavistuksen verran paniikkimoodissa, sillä Indiedays Gaala lähestyy ja vaatetus ihan vaiheessa. Menen blogituttavani kanssa lauantai-aamuna kampaajalle ja tänään kävin jo  kasvohoidossa. Mutta mitä ihmettä sitä laittaisi päällensä. No, varmaankin jotain mustaa - joo ihan tylsä, mutta toisaalta turvallinen värivaihtoehto.

Mukavaa loppuviikkoa!

 

Joulu lähestyy - Christmas is almost here

Joulun lähestyessä meillä on ollut vaikka mitä kivaa ohjelmaa. On kaikenlaista pikkujoulua ja jouluista tapahtumaa ja huomenna ehkä yksi meidän perheen tärkeimmistä joulun tapahtumista. Nimittäin huomenaamuna on pikkuneidin joulujuhlat Suomi-koulussa ja tänä vuonna tuota tapahtumaa jo osataan odottaa, ja isolla innolla!

Jännitetään, että onkohan siellä joulupukkia? Jännitetään, että saakohan sieltä ehkä pienen joulupussukan (joita äiti on tässä näpertänyt mennä viikoilla ja kovasti on neitiä harmittanut, ettei ole jo omaansa saanut itselleen...).

Mutta huomenna kyllä saa sitten neitikin oman joulupussukkansa. Siitä sitten jatkamme illan suussa ystäväpariskunnan luokse pikkujouluttelemaan. Kuulema ihan kunnon jouluaterian merkeissä. Herkuttelua on siis tiedossa ja odotan kyllä innolla, että pääsen joulupöytään, vaikka vähän etuajoissa. Ja koska emme ole tänä jouluna kotosalla, vaan reissussa, tämä aikaistettu jouluherkkujen maistelu tuntuu oikein kivalta. Kiitos teille R & M jo etukäteen!


Näin joulun alla lyhdyt ovat ilmestyneet kotiimme ja arvelenpa, että kaikki kotimme isot lyhdyt jäävät joulun jälkeenkin vielä esille...

Nämä eurooppalaistyyliset, oljesta tehdyt kuusenkoristeet löytyivät garage salesta. Iso laatikollinen erilaisia olkisia kaunokaisia koristavat nyt kotiamme. Ovat luultavasti Ikeasta...


Ja tämä ihana lyhty löysi kotiimme tänään. Olin sitä haikaillut konkurssiin menneen Linens'n'thingsin loppuunmyynnistä jo pitkään ja tänään sen sitten hannoin ostaa -50% alesta. Ja hyvällä tekosyyllä, kun huomenna tarvitaan Suomi-koulun joulujuhlaan lyhtyjä lainaksi... Eli eihän siinä nyt sitten auttanut, kuin auttaa koulua hädässä ja hankkia itselle tällainen, että voi antaa huomenna lainaksi ;-)

Ja täällä suuntaa asustaville vinkiksi. Jos LNT:n alemyynnistä oli tarkoitus vielä ostaa jotain, kiirehdi, sillä liikkeet ovat auki enää 9 päivää, ainakin meidän alueellamme.

-------------------------------------------

Christmas is almost here and we have had a lot of nice little things and happenings here. Little Christmas parties and so on and tomorrow is perhaps the most important Christmas Party. The Finnish Language School is having their annual party at our Finnish Church and my daughter is very excited! And of course we are too, with dad!

And since it is almost Christmas all kinds of lanterns and candle holders have found our home. I just love those big lanterns and when they are nicely done they are gorgeous design pieces too. I think they will stay after Christmas too.

And I love those tiny straw-ornaments that are very similar to the ones we had in Finland and what my parents used to do. I found them from a local garage sale and now we have a lot of them in our home. I just love them!

And the lantern in the last image I bought just today. From Linens'n'Things which is closing all the stores. Today everything was -50% so now I decided I have to buy this. And it was the last one! And hurry if you still are planning to buy something from LNT. They are closing in 9 days, at least in our area.

Pieni liike, täynnä tavaraa - Tiny store, full of stuff

Hei vaan. Ja mukavaa viikonloppua kaikille! Nopeasti on taas viikko vierähtänyt ja on kyllä mukavaa, että ollaan taas perjantaissa.

Perjantain kunniaksi laitankin muutaman hassun kuvan läheisen kaupungin vanhassa osassa olevasta pikkuputiikista, jossa piipahdin viime viikolla.

Pieni oli putiikki kooltaan, mutta huh heijaa, mitkä määrät oli tässä putiikissa tavaraa!

Koriste-esineitä pursusi joka puolelta ja toinen puoli kaupasta oli täynnä jouluaiheisia koristuksia. Miltei tuli jo klaustrofobinen olo tässä liikkeessä, mutta oli täällä kyllä paljon katseltavaa ja ihasteltavaa, vaikkei mitään tältä reissulta matkaan tarttunutkaan ;-)

Tämä näkymä avautui heti ovesta sisään astuttaessa. Olin kyllä hetken ihan pökkelyksissäni, sillä täällä oli miltei vaikea kävellä (lapsen kanssa ei tällaiseen paikkaan voisi edes tulla...huh)


Kaikenlaista pikkutilpehööriä löytyi, itse ihastuin tuossa etuoikealla olevaan tyttöpatsaaseen, mutta hinta oli $169, joten sinne jäi kyllä se ihanuus...

Tässä nurkkauksessa oli kaikenlaista ihanuutta, kiva oli näitäkin katsella. Hinnat olivat vaan vähän suolaisia...

Ja joulunurkkaus on oltava jo joka liikkeessä, riippumatta siitä, miten pienet tilat on kyseessä...



Ja olivathan nämä kaikki peltiset lumiukkoset ihan hauskoja. Täällä on muuten yleensäkin tosi paljon lumiukko-koristeita jouluksi, johtunee varmaan siitä, että Frosty the Snowman on täällä aika suosittu. Ja kyllä meillä lumiukoista tykätäänkin, niin koristeina kuin lumisinakin ;-)

-----------------------------------------------------

Have a nice weekend everyone! It is so relaxing to think that it is Friday again and time to relax a little bit.

Here I want to show you a couple of photos I took from a cute little store that is in a beautiful Old Town area close to us. The store is so tiny, but still has so much to see! I couldn't believe my eyes, when I opened the door and all this stuff was in front of me.

I especially liked that gorgeous girl statue seen in the second image, but it was $169, so I had to leave it there... :-( And there was a lot of beautiful items, and of course a lot of Christmas decorations too.

It was really a cute little store and I am sure I'm going to visit this place again... ;-)