2016-02-07

Still life photography - flowers



Olen aina tykännyt kuvata kukkia. Olo on flunssan jälkeen vieläkin vähän väsynyt,
eikä tehnyt oikein mieli lähteä eilen mihinkään, niin päädyin sitten 
ottamaan kukka-aiheisia still life-kuvia.
 
I have always loved to photograph flowers. Since I still feel a little weak after the
flu and didn't really feel like going anywhere yesterday, 
I ended up taking some still life images of anemones.



 
Pidän kukkien upean sinisen sävystä, jossa on pieni ripaus violettia.
Mukavaa sunnuntaita!
 
I like that gorgeous blue color that has a hint of purple on it.
Have a nice Sunday!
 
 
Sari

2016-02-06

Interior Photoshoot - Ruokolahti



Tämän valoisan kodin olen kuvannut Meidän Talon nroon 9/2015.
 
Kodin omistajat olivat aivan ihania ja meillä oli oikein hauska kuvauspäivä - tutustuimme
päivän aikana myös heidän ihastuttavaan kesämökkiinsä.
 
Taisimme siinä sivussa ystävystyä Riikan kanssa ja se on myös tämän työn suola,
kun saa tutustua ihaniin ihmisiin kauniiden kotien ohella :-)
 
--
 
I've photographed this lovely home for Meidän Talo issue 9/2015.
 
The couple who owns this house were such lovely people and it was a fun day
to photoshoot their house. During the day we also visited their lovely summer cottage.
 
And I guess we also made friends with owner Riikka which is also one plus on this job
 getting to know so many lovely people alongside all the gorgeous homes :-)






2016-02-05

Unelmatapetti


Hei vaan! Muistuttelen vielä teitä meneillään olevasta Unelmatapetti-kisasta, jossa voitte
 äänestää mieluisinta tapettikuosia 14.2. saakka. Olen itse mukana kisassa tällä
 tapettikuosilla, jossa pohjana ottamani valokuva. Äänestykseen pääsette tästä.
 
Hi there! I just wanted to remind you of Unelmatapetti Competition that will last until
February 14th. This is the design I made for the competition using one of my photos
as a base for the design.You find the designs here.


Mukavaa viikonloppua!
 
Have a nice weekend!
 
Sari

Eteinen -Hallway

 
Jostain syystä olen vaihdellut eteisen ilmettä viime aikoina aika tiuhaan. 
Vein vaatekaapin vierestä kirjahyllyn kirpparille ja tilalle tuli tuoli ja "taidetta".
 
Tuo pieni maalausmainen työ on itse asiassa ottamani valokuva,
jonka olen printannut puulle. 
Maalasin myös keittiön puolelle yltävän
kapean seinän vaaleanpunaisella kalkkimaalilla.
 
--
 
For some reason I've changed the look of our hallway a lot lately.
 I took a bookcase (that was against the wardrope) to local flea market
and replaced it with some "art" and a wicker chair.

That little painting looking work is actually a photo I've printed on wood. 
 Also painted that narrow wall reaching partly to our kitchen
with pink chalk paint.
Ripustin tuohon vaatekaapin seinään pari pussukkaa,
jotka olen ostanut joskus kirpparilta.
 
I also hanged couple of little cloud baskets
to the wall. Bought them from flea market.
 


House Doctorin maljakko on  mun ehdoton suosikki.
Tässä kuvassa roikkui vielä pari koristetta lehtikuusen oksasta,
mutta itse asiassa vaihdoin maljakkoon juuri kirsikan oksia :-)
 
Voitin tuon vuosikalenterin Design Sarandian arvonnasta joku aika sitten.
 
Eikö ole kiva!
 
--
 
House Doctor vase is my absolute favorite.
Diamond shaped ornaments hang from the branches yesterday
but today they switched into cherry tree branches.
 
Won that pretty calendar from Design Sarandia's giveaway some time ago.
 
Isn't it lovely!

 
Mukavaa viikonloppua kaikille!
 
Have a nice weekend you all!
 
 
Sari

2016-02-04

Interior photoshoot - Oulu


Osa teistä ehkä tietääkin, että toimin freelancer-kuvaajana
ja kuvaan sisustusjuttuja useille eri lehdille.

Ajattelin jatkossa laittaa tänne bloginkin puolelle esille juttukuvia,
joita on alkanut olemaan enenevässä määrin esillä eri sisustuslehdissä.

Olen aina ollut kiinnostunut kodeista ja sisustamisesta. Koteja kuvatessani
pääsen näkemään usein hyvinkin erilaisia, toinen toistaan kutsuvampia koteja.
 
Tämä upea koti sijaitsee Oulussa ja lehtiartikkeli on julkaistu
Koti ja Keittiö lehden nrossa 1-2/2016.
 
Annan kuvien puhua puolestaan :-)
 
--
 
Some of you may know that I am a freelancer photographer and
photograph interior articles for many magazines.

I thought to share these photoshoot images also here in my blog
now that more articles have been published in various interior magazines.

I've always been interested about homes and decorating. When photoshooting
interiros I have a chance to see differently implemented yet such inviting homes.
 
This amazing home is in Oulu and it was featured in
Koti ja Keittiö magazine issue 1-2/2016.
 
I let these photos speak for themselves:-)

 








 
Olen menossa Ouluun taas pariin otteeseen loppukeväästä
ja etsin vielä muutamaa kotia toukokuisiin kuvauksiin Oulun seudulta.
 
Jos sinulla tai jollain tuttavallasi voisi olla koti, joka olisi kiva nähdä lehtien sivuilla,
niin ota rohkeasti yhteyttä photosbysari@gmail.com :-)
 

 
Sari

2016-02-03

Laskiaispullaa


Se olisi taas kohta laskiaissunnuntai.
Ja sehän tietää reipasta ulkoilua ja hurjaa mäenlaskua
(niin jos vaan on tarpeeksi lunta vielä sunnuntaina).
 
On Sunday we celebrate "laskiainen" here in Finland.
And that means spending time outdoors and crazy sledding down the snowy hills.
(if we just have enough snow here on Sunday).
 

Leivoin sunnuntaita ajatellen vähän pullaa
ja laskiaisenahan on saatava
tietty laskiaispullia.
 
Me tykätään ihan tästä perinteisestä mallista.
Eli paljon kermavaahtoa ja vadelmahilloa väliin.

Nutellaa meinasin kokeilla laittaa pullan väliin,
mutta ei sittenkään, ei se ole mun juttu.
 
Nami!I
 
--
 
I also baked some finnish buns (pulla)

and especially during laskiainen
we like to eat our pulla like this.
 
Lots of whipped cream and
some raspberry jam inside.

Almost tried Nutella this time instead
of raspberry jam, but no it's just not my thing.
 
Yummy!
 

At the Formex 2016


I visited Formex Fair in Stockholm in January and here
is a sneak peak of what I saw there.
HOuse of Rym and some lovely new products.
 
Vierailin Formex messuilla Tukholmassa tammikuussa
ja tässä hiukan kuvasaldoa ihanuuksista, joita sieltä bongasin. 
HOuse of Rym ja ihanaisia uutuuksia.




House of Rym also had some nice pillow covers available and I really liked that
black and white Fir set in the left hand photos as well.
 
House of Rymillä on myös kauniita tyynynpäällisiä saatavilla ja pidin myös
tosi paljon vasemmanpuoleisen kuvan mustavalkoisesta Fir-kuppisetistä.


You could also dye fabric while at the fair and
of course I also had to take part of that fun :-)
 
Messuilla oli mahdollisuus myös kokeilla kankaanvärjäntää ja pitihän
sitä itsekin päästä koklaamaan :-)


This lady here is already opening her dyed fabric.
It was a lot of fun actually!
 
Tämä rouva kuvassa avaa jo omaa värjättyä kangastaan.
Tämä oli kyllä tosi kivaa!


Rifle Paper Co was also at the fair and just look at those posters.
I could choose any of them - especially like that
New York poster in the front though :-)
 
Rifle Paper Co oli myös edustettuna messuilla ja katsokaa noita ihania julisteita.
Voisin ottaa niistä minkä vaan kotiimme - erityisesti pidän
tuosta New York julisteesta etualalla :-)

Suomessahan näitä tuotteita myy mm. Papershop Helsingissä.
Siellä en ole vielä käynyt, mutta lähiaikoina olisi tarkoitus.


Some nice looking letter shaped lighting fixtures.
 
Aivan ihania kirjainvaloja.

 
They are from Circus Lampan collection - I like!

I will post a bit more about the fair soon,
I was also introduced with many lovely products made by local designers.

--
 
Valot ovat Circus Lampan mallistoa, tykkään!

Postailen vielä hiukan lisää messuilta piakkoin.
Pääsin messuilla tutustumaan myös paikallisten suunnitelijoiden tuotteisiin.


Sari