2016-06-06

Bukowskis Market


I'm collaborating with Indiedays and Bukowskis on a campaign, where I had a chance to get to
know more about  Bukowskis Market and what it has to offer for us consumers.

I myself haven't visited Bukowskis Market bidding pages before and
haven't ever bidded on anything there earlier.

--

Olen mukana Indiedaysin ja Bukowskin kampanjassa, jossa pääsin
tutustumaan Bukowskis Marketin toimintaan ja mitä kaikkea sieltä löytyy.

Minulle itselleni Bukowskis Market huutokauppa on uusi tuttavuus,
enkä ole sieltä huutanut vielä aiemmin mitään.

Pic: Bukowskis Market

They sell items like jewelry, art work, furniture, chinese porcelain etc. etc.

And now that I browsed through their collection of items I have to admit
that I may need to start following this page more frequently.
Who knows what kind of treasures you might find from there!

--

Sivuilla myydään koruja, taidetta, huonekaluja, kiinalaista posiinia jne. jne

Ja nyt kun silmäilin huudossa olevia esineitä, niin täytyy sanoa, että taidankin jatkossa ryhtyä
seuraamaan näitä sivuja aktiivisesti. Tiedä mitä kaikkea ihanaa sieltä voi eteen tulla!


Here are some furniture that are available there right now and that
I could easily bid from Bukowskis Market.

I myself love old furniture and old things
and at Bukowskis Market you may find very unique items.

--

Tässä muutamia huonekaluja, jotka ovat nyt myynnissä sivustoilla ja joita
voisin ajatella huutavani Bukowskis Marketin sivuilta.

Itse pidän tosi paljon vanhoista huonekaluista ja esineistä
ja Bukowskis Marketista voit löytää hyvinkin erikoisia esineitä.

Pics: Bukowskis Market

And here are some more furniture that are also all gorgeous.
A bit retro and screaming yellow and all.
Love them!

Especially that locker is something else.

So why not purchase great looking furniture
and other unique things like this from Bukowskis Market.

I myself got interested especially since I like to
combine old with new in our home.

What do you thing about the idea of getting old furniture
and other items from Bukowskis website and bid for items like this?

--

Ja tässä lisää huonekaluja, jotka ovat myös aivan ihania.
Hiukan retroa ja kirkuvan keltaista.

Etenkin tuo metallikaappi on aivan upea!
Mikä ettei sitä voisi hankkia kotiin upeita huonekaluja
ja uniikkeja tuotteita jatkossa myös Bukowskis Marketin sivuilta.

Itse ainakin kiinnostuin, etenkin kun tykkään yhdistää
kotona uutta ja vanhaa.

Mitä mieltä sinä olet siitä, että hankkisit huonekaluja
ja muita esineitä tällä tapaa, Bukowskin nettisivustolta suoraan huutamalla?


Sari


2016-06-05

Baby Photoshoot



I got to photograph our daughter's cousin last weekend.
And what a lovely princess she is - she was even born on a day of Rose.

Sain kuvata viime viikonloppuna tyttäremme serkkuvauvaa.
Ja mikä ihana pikkuprinsessa hän onkaan - syntynytkin Ruusun päivänä.


Babies are so cute and look so innocent.

And look at those tiny toes - such adorable "little potatoes"
(as my father used to say when our daughter was a little baby).

Vauvat ovat kyllä niin suloisia ja viattomia pikkuisia.

Ja katsokaa nyt noita varpaita - niin suloiset "pikkuiset perunat"
(niin kuin isäni sanoi, kun meidän neiti oli tuollainen pikkukäärö).

Sari

2016-06-03

Have you heard of KitchenTime?


Have you heard of KitchenTime webshop where you can find many
nice things for your kitchen and for your home as well?

I had a chance to try out KitchenTime webshop and ordered these
wonderdul Rörstrand Mon Amie plates and kitchen towel.

And all I can say is
that they are gorgeous!

--

Oletko sinä kuullut KitchenTime nettikaupasta,
josta löydät kaikkea ihanaa keittiöön ja muuallekin kotiin?

Sain mahdollisuuden testata KitchenTimen nettikauppaa ja tilasin sieltä
aivan ihastuttavat Rörstrandin Mon Amie lautaset ja keittiöpyyhkeen.

Ja en voi muuta sanoa kuin,
että ne ovat ihastuttavia!



The shipment arrived to my nearest postal office and the products were carefully
packed and individually wrapped so no worries that anything would break during the shipment.

Postipaketti saapui läheiseen postitoimistoon ja tuotteet oli huolella pakattu erikseen,
joten ei huolta siitä, että mitään menisi lähetyksen aikana rikki.


I'm very pleased with these beautiful plates and that pretty kitchen towel.
I think I may need to think about ordering couple of more things from KitchenTime.

I already noticed KitchenTime sells Rörstrand's Eden series which is
my other favorite from that brand.

Go check our what products might interest you.
Some items are also on discount now as I just noticed.


--

Olen kyllä erittäin tyytyväinen näihin kauniisiin astioihin ja tuohon ihanaan
keittiöpyyhkeeseen. Luulen, että minun pitää vielä hiukan täydentää tilaustani.

Lisäksi kiinnitin huomiota KitchenTimen sivustoilla myös
kauniisiin Rörstrandin Eden-astioihin.

Käy sinäkin kurkkaamassa, mitkä tuotteet voisivat kiinnostaa.
Huomasin, että monet tuotteet ovat nyt myös alennuksessa.


Sari

2016-06-02

Cook book giveaway



Hi there! Now it's time to have a little giveaway (here in Finland).
One of you that leave a comment to this posting will get a copy of Meren maku book.

Hei vaan! Nyt on aika pienelle arvonnalle.
Yksi teistä kommenttinsa tähän postaukseen jättäneistä voittaa itselleen Meren maku-kirjan.


There are nice recipes for delicious food using e.g. the delicacies of the sea / lake.

Kirjassa on herkullisia ohjeita, joissa on käytetty mm. järvien ja meren antimia.


And also sweet things like this strawberry rhubarb mousse recipe.
Good luck with the giveaway. I will announce the winner on June the 6th.


Ja myöskin makeita herkkuja, kuten tämä mansikka-raparperimoussen ohje.
Onnea arvontaan, voittaja selviää 6.6.


Sari

2016-06-01

Magazine photoshoot - lovely home near Toronto



This has been perhaps THE most exciting photoshoot I've done so far.
This gorgeous Scandinavian style home near Toronto was featured
in Koti ja Keittiö magazine issue no 5/16.

Thank you Anu, that I was able to photoshoot your beautiful home!

--

Tämä on ehkä kaikkein jännittävin lehtijuttu, jonka olen saanut tehdä.
Tämä upea suomalaistyylinen koti lähellä Torontoa oli esillä Koti ja Keittiön nrossa 5/16.

Kiitos Anu, että sain kuvata kauniin kotinne!












Their dog had a birthday same day as our photoshoot,
so it was all party - all day!

I am also looking for interesting homes in Finland
and abroad to photoshoot.

So if you know or have one - please let me know!

--

Perheen koiralla oli synttärit kuvauspäivänä,
joten se oli sitten yhtä juhlaa koko päivä!

Etsin koko ajan uusia kotikohteita kuvauksiin,
niin täältä Suomesta kuin myös ulkomailta.

Joten jos tiedät tai sinulla on sellainen,
ota ihmeessä yhteyttä!


- Sari

2016-05-30

Magazine photoshoot - lovely lakehouse



I photographed this lovely lakehouse for Meidän Mökki magazine's issue no 4/16.
Thank you once again for the owners that we had a chance to photograph your lovely place.

Kuvasin tämän ihanan kesäasunnon Meidän Mökki lehden nroon 4/16.
Kiitos vielä mökkiasukkaille, että pääsimme kuvaamaan kauniin kesäkotinne!











And yes, this smoked fresh fish tasted delicious!

I am looking for unique summer houses for photoshoots for e.g. fall season,
so if you know or have one - let me know!

Have a nice week!

--

Ja kyllä, nuo savumuikut olivat taivaallisen hyviä!

Etsin vähän erikoisempia mökkejä esim. tulevan syksyn kuvauksiin,
joten jos satut tietämään tai omistajan sellaisen, vinkkaa ihmeessä!

Mukavaa alkanutta viikkoa!


- Sari

2016-05-29

Birthday party outdoors


On Friday our daughter had a birthday party for her closest girlfriends and she wanted
to have the party outdoors in our yard.

Perjantaina meidän neiti vietti kaverisynttäreitään ja kutsui kuusi parasta kaveriaan meille juhlimaan.
Hän halusi pitää synet ulkona meidän pihalla.


The theme of the party was all  summery and flamingoes were in the decorations.
Found those flamingo things from Tiger, so they weren't too expensive either.

Our little missy e.g. popped some popcorns and made
some nice fruit skewers for her party.

Teema oli kesäinen ja flamingot olivat mukana koristeissa, Tigerista muuten löytyivät,
joten ei ihan kauheasti keventänyt äidinkään kukkaroa.

Neiti teki itse tarjottavaksi mm. poppareita sekä hedelmävartaita.


One suprise at the party was that everyone was able to get their hair done
since we had a hairdresser to make nice hairdos.

Here the guests are browsing a nice book full of
beautiful hairdos with braids.

Yksi synttäreiden ylläri oli, että kaikki saivat teettää itselleen kampaukset tai letit,
sillä synttäreille tuli kampaaja tekemään kampauksia.

Tässä vieraat jo silmäilevät kirjaa,
joka on täynnä kivoja lettikampauksia.


This is what the birthday girl wanted, and some golden color glitter to finish the hairdo.

Tällaisen kampauksen meidän neiti halusi ja lopuksi hiuksiin vielä hiukan kultaista kimalletta.


Girls had a lot of fun and it was such a beautiful evening!
It's always so much fun to have this kind of parties,
when there is lots of giggling girls running around our yard so happy.

Friendships are priceless!

Tytöillä oli niin hauskaa ja iltakin oli niin kaunis!
Tällaisia juhlia on aina kiva järkätä,
kun kikattavia tyttöjä juoksee pihalla ympäriinsä.

Ystävät on kyllä mittaamattoman arvokas juttu!

Sari