2014-08-09

Rikalan krouvi restaurant


One day we visited this charming restaurant just around the corner of where we live. Rikalan krouvi opened in July and is located just few minutes from Salo.

Kävimme tässä yhtenä päivänä hurmaavassa ravintolassa aivan kotimme lähettyvillä. Rikalan krouvi avasi ovensa heinäkuussa ja sijaitsee vain muutaman minuutin ajomatkan päässä Salosta.


The atmosphere of this restaurant is just something else. Like you hopped into another world somewhere in the Alps.

Tämän ravintolan tunnelma on ihan omaa luokkaansa. Ihan kuin olisit hypännyt toiseen maailmaan ja jonnekin Alppien kupeeseen.



I really like the rustic look of this restaurant and those beautiful windows and white walls.

Minä pidän todella paljon tämän ravintolan rustiikista ilmeestä, kauniista ikkunoita ja valkoisiksi rapatuista seinistä.



You can come here for a lunch or dinner but also to have a cup of coffee or tea with tasty delicacies from local Kuiron leipomo. And of course there are also several wines and other drinks available.

Voit tulla tänne lounaalle tai illalliselle mutta myös vaikkapa kahvikupposelle ja seuraksi voit tilata ihanuuksia paikallisen Kuiron leipomon tuotteista. Ja täällä on toki tarjolla myös erilaisia viinejä ja muita virvokkeita.


My husband and I were so happy to dine here and it was also a little celebration since we had had our wedding anniversary just couple of days earlier and at that point my hubby had also found out that he got a new job. So we felt like celebrating that evening!

Mieheni ja minä olimme niin iloisia saadessamme herkutella illalista täällä ja meillä oli myös hiukan syytä juhlaan, sillä meidän hääpäivämme oli vain muutamaa päivää aiemmin ja tuossa kohtaa mieheni oli saanut myös tietää, että hän sai uuden työpaikan. Joten teki vähän mieli juhlia!


My husband ordered Hereford steak with herb potatoes and I ordered fresh salmon with shrimps and veggies. The Hereford meat is coming from a local farm so that is also one good thing about this restaurant. Rikalan krouvi wants to serve and make food from local produce which is just superb!

Both these portions were both yummy looking and really tasty :-)

Mieheni tilasi Herefordin ulkofilepihvin yrttiperunoiden kera ja minä taas päädyin loheen katkarapujen ja kauden vihannesten kera. Herefordin liha tulee paikalliselta lihatilalta ja se on myös yksi hyvä asia tässä ravintolassa. Rikalan krouvi haluaa tarjota ja valmistaa ruokaa paikallisista raaka-aineista mikä on aivan superhyvä juttu!

Molemmat annokset olivat sekä näyttäviä että todella maittavia :-)



After the dinner we went outside and were served some cakes with espresso and cappuccino. All the cakes and pastries are locally made at Kuiron leipomo. And they tasted soooo good!

Illallisen jälkeen menimme ulos istumaan ja saimme jälkiruoaksi vielä maistuvat kakkupalat espresson ja cappuccinon kera. Kaikki ravintolan kakut ja leivokset ovat paikallisesti valmistettuja Kuiron leipomossa. Ja ne maistuivat niin hyvältä!


I have fallen in love with cappuccino (and espresso) lately. Me who didn't really care for coffee before. And that chocolaty cake - mmmm...

Minä olen viime aikoina rakastunut cappuccinoon (ja espressoon). Minä joka en aiemmin juuri kahvista piitannut. Ja tuo suklainen kakku - mmmm...


The smile on my hubbys face tells it all. The dessert was perfect! And the icing on the cake was a glass of Moscato wine which is a bit sweet and is perfect choice after a perfect dinner.

Hymy mieheni huulilla kertoo kaiken. Jälkiruoka oli täydellinen! Ja sen kruunasi vielä lasillinen jälkiruokaviini Moscatoa, joka on hiukan makeahko viini, joka sopii täydellisesti illallisen päätteeksi.


Then it was time to have a glass for the late summer and for us!

Sitten oli aika ottaa lasilliset loppukesälle ja meille!


It was a nice evening in a good company and in a very nice restaurant. I can recommend this Place to anyone who is looking a nice place to eat or meet with friends by a cup of cappuccino or tea - or white wine or sparkling... :-)

Oli kyllä oikein kiva ilta hyvässä seurassa ja todella viihtyisässä ravintolassa. Voin suositella Rikalan krouvia lämpimästi kaikille, jotka etsivät mukavaa ruokapaikkaa tai paikkaa, jossa tavata ystäviä cappuccinokupin tai teen - tai valkoviinin tai vaikkapa kuohuvan äärellä... :-)

2014-08-08

Greener Stockholm


We went to Stockholm around week ago and spent two nights at a nice hotel called Radisson Blu Royal Park close to Haga park.
 
Olimme Tukholmassa noin viikko sitten ja yövyimme kivassa hotellissa nimeltään Radisson Blu Royal Park lähellä Haga puistoa.

 
It was such a nice place to stay. The nature was all around us and it was nice to go take a walk early in the morning.
Like you can see our daughter is still quite sleepy here... :-)
 
Oli kyllä kiva paikka yöpyä. Luonto oli kaikkialla ympärillä ja aamuisin oli kiva käydä pienellä kävelyllä hotellin ympäristössä.
Niin kuin näkyy tytär on tässä vielä hiukan unelias... :-)



I think these houses close to Haga park have belonged to servants of King back in the days. Such beautiful houses there.
 
Luulen että nämä Haga puiston läheisyydessä olevat talot ovat kaikki kuuluneet ehkä silloisen kuninkaan henkilökunnalle. Niin kauniita taloja kyllä kaikkialla tuolla.


Like this one too.
 
Niin kuin tämäkin.


And the water was also close just a little walk away from our hotel you were able to go to the beach to swim.
 
Ja vesi oli myös lähellä, pienen kävelymatkan päästä hotellistamme pääsi rannalle ja vaikkapa uimaankin.



The lake was so beautiful early in the morning.
 
Järvi oli niin kaunis aikaisin aamulla.

 
We also went to a butterfly garden in Haga park and though it was quite small in size it was interesting place to visit.
 
Kävimme myös perhospuistossa Haga Parkissa ja vaikka perhospuisto oli melko pieni, niin se oli kiinnostava kohde joka tapauksessa.




Our daughter was enjoying the outdoors even though it was as hot there in Stockholm as it has been here in Finland too. Around 30 degrees celsius.
 
Tytär nautti ulkoilusta vaikkakin Tukholmassa oli aivan yhtä kuumaa kuin täällä meillä Suomessakin. Lähellä 30 astetta mentiin joka päivä.

 
These girls were in a party mood at Haga park,
 
Nämä tytöt olivat selvästi juhlatuulella Haga puistossa.


There was also this funny looking restaurant in the Haga park.
 
Haga puistossa oli myös aika vinkeän näköinen ravintola.

 
And the park itself - so lush and green and so much space to enjoy picnic and outdoors.
 
Ja itse puisto - niin vihreä ja niin paljon tilaa nauttia picnicistä ja ulkoilmasta.

 
It took like two seconds and there she ran.
 
Meni ehkä kaksi sekunttia, kun olimme itse puistossa kun eräs jo juoksenteli nurtsilla tukka putkella.


 
It was nice to enjoy a bit greener Stockholm this time. More about our visit in Stockholm also in Kotielisi blog .
 
But now it's time to head to grocery store and also take some of my daughter's stuff to flea market. Bye bye and have a nice weekend!
 
 
Oli kyllä kiva nauttia myös vähän vihreämmästä Tukholmasta. Lisää Tukholman matkasta myös Kotielisi blogissa .
 
Ja nyt olisi kai syytä kipittää kauppaan ja viedä tytön vaatteita kirpparille. Hei vaan ja mukavaa viikonloppua!



2014-08-06

Striped Quid Novi cutlery and Riedel glassware


My husband started a new job yesterday and I thought that it would be nice to suprise him with a dinner outside in our garden. I used my favorite cutlery from Decanter - these are from Quid Novi collection and add a nice touch to the table setting.

Ice water and red wine was served from Riedel glassware - also available at Decanter.

Mieheni aloitti eilen työt uudessa työpaikassa ja ajattelin, että olisi kiva yllättää hänet illallisella ulkona puutarhassamme (jos tuota auringon polttamaa pihaa nyt voi puutarhaksi edes kutsua). Käytin kattauksessa lemppariruokailuvälineitäni Decanterilta - nämä ovat Quid Novi sarjaa ja tuovat oman lisänsä kattaukseen.

Jäävesi ja punaviini tarjoiltiin Riedelin laseista - ne ovat myös saatavilla Decanterista.


I made some angel hair spaghetti with tomato and ground beef sauce and used some fresh basil, onion, garlic and also some tomatoes from our own garden.

Tein angel hair spagettia tomaatti-jauhelihakastikkeella ja käytin kastikkeessa myös tuoretta basilikaa, sipulia ja valkosipulia sekä tomaatteja omasta puutarhasta.


And on top of the pasta I sprinkled some shredded Parmigiano Reggiano. This Kuchenprofi shredder is probably the best I have ever used. Since I got it from Decanter store I've thrown away all the old shredders. This is so handy and is easy to take with you when heading to summer cottage or a picnic. And it has three differend shredding options.
 
Super good buy for any kitchen!

Ja pastan päälle ripotin hiukan raastettua Parmigiano Reggianoa. Tämä Kuchenprofin raastin on muuten paras raastin, jota olen koskaan käyttänyt. Se on Decanter liikkeestä ja olen kyllä tämän saatuani heittänyt pois kaikki vanhat raastimet. Tämä on todella kätevä, ei vie liiaksi tilaa ja sen voi ottaa vaikka mökillekin matkaan mukaan. Ja pienestä koostaan huolimatta siinä on kolme eri raastinvaihtoehtoa.
 
Ihan superhyvä hankinta kotikeittiöön!

2014-08-01

Grilled whole salmon


Hi there! This week my husband made whole salmon in a grill and you can read more about this subject at Kotiliesi blog .

Hei vaan! Tällä viikolla mieheni grillasi kokonaisen lohen grillissä ja voit lukea lisää aiheesta Kotiliesi blogista .



I prepared some tzatziki with the salmon and made some cantaloupe salad. You can find the tzatziki recipe from Kotiliesi blog as well.
 
Have a nice weekend! I am heading to Stockholm for a weekend right about now... :-)
 
Tein vähän tzatzikikastiketta kalalle seuraksi sekä cantaloupe salaattia. Löydät tzatziki-ohjeen Kotiliesi blogista.
 
Mukavaa ja aurinkoista viikonloppua! Minä lähden tästä viikonlopuksi Tukholmaan kutakuinkin nyt... :-)
 

2014-07-25

Jyväskylän asuntomessut

 
Greetings from Jyväskylä and Jyväskylän asuntomessut. We visited Jyväskylän asuntomessut last weekend and spent around three hours
going through these new houses and apartments in the area.
 
Terkkuja Jyväskylästä ja Jyväskylän asuntomessuilta. Kävimme asuntomessuilla viime viikonloppuna
ja vietimme noin kolmisen tuntia kierrellen läpi uusia taloja ja asuntoja.


There were lots of new ideas there to get inspired about. Like this concrete table and this beautiful table setting on house number 2 Cube.
 
Siellä oli paljon uusia ideoita, joista inspiroitua. Niin kuin esimerkiksi tämä betonipöytä ja kaunis kattaus kohteesta 2 Cube.


And this nice outdoor terrace area was at the same house called Cube.
 
Ja tämä kaunis ulkoterassi löytyi samasta kohteesta Cube.


 
I really liked the look of this elegant room at house number 5 Käpylä. Would be nice to play boad
 games on that table and drinkd a glass of wine while playing.
 
Minä pidin tosi paljon tämän elegantin huoneen ilmeestä kodissa 5 Käpylä. Olisipa kiva pelata vaikka
 lautapelejä tuon pöydän ääressä ja nautiskella vaikka vähän viiniä pelatessa.

 
These kid's rooms are from the same house and have to say that they are very stylish.
 
Nämä lasten huoneet ovat samasta talosta ja pakko sanoa, että ovat kyllä tyylikkäät.

 
This funny rabbit track rug was at the house number 17 Hailuoto.
 
Tämä hauska jäniksen jälki matto löytyi talosta 17 Hailuoto.


Some of the houses looked quite modern from the outside like this Noppakoti.
 
Jotkut taloista näyttivät ulkoapäin melko moderneilta, kuten tämä Noppakoti.


And some of the houses also looked both modern and retro at the same time as this house number 35 Luck did.
 
Ja jotkut taloista näyttivät samaan aikaan moderneilta ja retroilta kuten tämä talo 35 Luck.

 
I also liked the look of this dining area and those wall lamps at house number 34 Talo A.
 
Pidin myös tämän ruokailutilan ja seinälamppujen ilmeestä kodissa 34 Talo A.

 
There were also lot of nice lighting fixture ideas like this one on the left found at home number 16
 Noppakoti B and the one on the right found from home number 20 Honka Harmonia.
 
Messuilla oli myös hauskoja valaisin ideoita, kuten tämä vasemmanpuoleinen lamppu, joka oli kodissa 16 Noppakoti B
ja oikeanpuoleinen seinälamppu, joka osui silmiini kohteessa 20 Honka Harmonia.


Here you can see how the lamps look like on the both side of the bed. Nice idea I would say!
 
More about this fair at Kotiliesi blog where I also share some tips for visitors in Jyväskylä so go check it out!
 
 
Tässä näet miltä lamput näyttävät sängyn molemmilla puolin. Ihan kiva idea sanoisin!
 
Lisää messutunnelmia voit lukea Kotiliesi blogista, jossa myös vähän muutakin Jyväskylävinkkiä messukävijöille, kannattaa kurkata!
 

2014-07-24

Namia Design


Hi there! We have a little heat wave here in Finland and boy it has been warm or should I say hot lately!
So we have been drinking a lot of cold drinks lately and here is one nice idea to serve e.g. orange juice for children.

Namia Design makes these beautiful trays that are filled with funny cat designs and what would be more perfect tray for a cat person than this?

Hei vaan! Täällä Suomessa onkin ollut oikein helleaalto ja vitsi että onkin ollut lämmintä vai pitäisiö paremminkin sanoa kuumaa!
Eli viime aikoina onkin tullut juotua paljon kylmiä juomia ja tässä yksi kiva idea tarjoilla vaikkapa tuoremehua lapsille.

Namia Design valmistaa näitä kauniita tarjottimia, jotka ovat täynnä hauskoja kissakuvioita ja mikä olisikaan täydellisempi tarjotin kissaihmiselle kuin tämä?


The size of this tray is 320mmx320mm and it's made of finnish birch veneer. This is nice for your own home but also nice idea to give as a gift.

Tarjottimen koko on 320mmx320mm ja se on valmistettu suomalaisesta koivuvanerista laminoimalla. Tämä on kiva lisä omaan kotiisi tai vaikkapa lahjaksi.


Namia Design also makes pillow covers and other textile products.

Namia Design valmistaa myös tyynynpäällisiä ja muita tekstiilituotteita.


And also funny postcards and of course these adorable cat trays. You can also find Namia Design from Facebook here.

Sekä hauskoja postikortteja sekä tietenkin ihania kissatarjottimia. Namia Design löytyy myös Facebookista täältä.