2016-12-22

Merry Christmas


Today we will quiet down for Christmas wishing you all a Peaceful and Merry Christmas!

Tänään hiljennymme joulun viettoon toivottaen teille kaikille rauhallista ja hyvää joulua!


Sari

2016-12-09

Interior photoshoot - Christmas Homes



I photographed this charming Christmas home for Kotiliesi magazine's Christmas 2015 issue.
Here grandparents make Christmas for grandchildren and it feels so homey here in this old house.

Kuvasin tämän kauniin yhteen joulukodin Kotiliesi-lehden 2015 joulunumeroista.
Täällä isovanhemmat tekevät joulua lapsenlapsille ja tunnelma on niin lämpimän kodikas.












2016-12-06

Interior Photoshoot - Christmas Homes


I photographed this beautiful Christmas home for Maalla lehti issue no 8/2015.
And wasn't it just perfect winter weather!

Kuvasin tämän ihastuttavan talon iloisine asukkaineen Maalla lehden nroon 8/2015.
Ja sääkin oli ihanan talvinen!





















2016-12-03

Interiors - Magazine rack / Advent calendar



I bought this magazine rack sometime ago and just recently put it on the wall.
We made a little Advent Calendar with quotes and little notes to share with all family members.
It somehow ended up climbing this magazine rack :-)

--

Ostin tämän lehtitelineen jo joku aika sitten ja vasta jokunen päivä sitten laitoin sen seinälle.
Teimme pienen adventtikalenterin, jossa on sanontoja ja viestejä koko perheelle.
Se sitten päätyi jotenkin kiipeämään pitkin tätä telinettä.


I wanted to put Christmas themed magazines on the rack.
Now it's easy to grab a magazine, sit down and get inspired.

Halusin laittaa telineeseen jouluaiheisia lehtiä.
Nyt on helppo ottaa telineestä mieluinen lehti ja istahtaa inspiroitumaan.


Sari

2016-12-02

Blue moment


During winter months the color blue often looks pretty strong.
For me color blue is also a pretty new friend when it comes to home decorating.

I like color blue in different textiles and just love the blue hues in this Marimekko linen fabric.

--

Talvikuukausien aikana sininen toistuu usein voimakkaana.
Minulle sininen väri on muutenkin melko uusi tuttavuus kodin sisustamisessa.

Pidän sinisestä tekstiileissä ja erityisesti tämän Marimekon pellavakankaan sinisen sävyistä.



One morning while enjoying my morning tea I couldn't but admire the beautiful morning blue hues again.

Yhtenä aamuna aamuteetä siemaillessani en voinut kuin taas ihastella aamun voimakasta sineä.



This morning I've been happy to realize that it has snowed during the night.
That means more light and more blue hues.

Have a wonderful and hopefully snowy weekend!

--

Ja tänä aamuna olen ollut iloinen huomatessani, että yön aikana on satanut lunta.
Se tietää lisää valoa ja lisää sinisen sävyjä.

Ihanaa ja toivottavasti lumista viikonloppua kaikille!


Sari

2016-11-27

First Advent


Today is the first Advent and today we can lit the first Advent candle.

I have made these advent candle holders from old tealight holders that I painted gray.
Then I added some numbered tags and tied them with some yarn.

--

Tänään on ensimmäinen adventti ja saamme sytyttää ensimmäisen adventtikynttilän.

Tein nämä adventtikynttilänpitimet jo viime vuonna vanhoista kynttilänjaloista, jotka maalasin
harmaalla. Sitten lisäsin numeroidut pahvilaput ja sidoin ne kiinni mustavalkoisella langalla.



Have a nice first Advent.

Hyvää ensimmäistä adventtia kaikille.


Sari

2016-11-26

Christmas DIY - decor for candelabra


Someone had shared her idea in Facebook how to make decor for candelabras.
So of course I had to try it out myself.

I had an old necklace made with wooden beads and I decided to use one chain from it.

--

Joku oli jakanut Facebookissa kivan idean kynttelikön koristeluun.
Joten sitä piti sitten itsekin lähteä kokeilemaan.

Minulla oli vanhat puuhelmet, joista jouti yksi ketjullinen helmiä kokeiluun.



Such an easy way to decorate candelabraa.
I also ended up decorating tealight votives with beads.

Tosi helppo tapa koristella kynttelikköjä.
Päädyin koristelemaan myös Kivituikkuja puuhelmillä ;-)


Have a wonderful weekend!

Mukavaa viikonloppua!


Sari