2014-04-21

Easter happening and a raffle reminder

Hey you there! Hope your Easter holidays has been full of good food and relaxing. We went to this Easter happening and some of you may remember me mentioning about this earlier here in my blog.
 
Hei vaan kaikille! Toivottavasti pääsiäislomanne on ollut täynnä hyvää ruokaa ja rentoutumista. Me kävimme lankalauantaina pääsiäistapahtumassa, jonka joku teistä saattaakin muistaa jo entuudestaan, sillä mainitsin tästä jo aiemmin blogissani.


We went to Suvimarja Lifestyle puoti and Keinuhontan tila which held an Easter happening on Saturday and the day was perfect for this happening. It was so sunny and warm. Such a lovely spring weather as it has been on every day during our Easter Holidays.

Kävimme nimittäin Suvimarja Lifestyle puodin ja Keinuhontan tilan pääsiäistapahtumassa ja päivä oli tapahtumalle mikä parhain. Aurinko paistoi ja oli lämmintä. Aivan ihana kevätsää, niin kuin muinakin pääsiäisloman päivinä.


Our daughter was so excited about this day since there was pony riding.

Meidän neiti oli ihan innoissaan tästä päivästä, sillä luvassa oli poniratsastusta.


And there she went with a smile on her face.

Ja siellä sitä mentiin hymy huulilla.


My daughter is like me - she really loves animals. I was just the same when I was a little girl. My grandparents had farms and there they used to have cows, bulls, chickens, horses and barn cats etc. I have always felt bad that our daughter hasn't been able to experience the true farm life. So it was funny to watch her when she had a chance to see some calves at Keinuhongan tila.

Tyttäreni on kuin minä - hän todella rakastaa eläimiä. Olin ihan samanlainen pikkyttönä. Sekä isäni että äitini vanhemmilla oli omat maatilat ja siellä oli lehmiä, sonneja, kanoja, hevosia, tallikissoja jne. Minusta on aina tuntunut hiukan pahalta, ettei tyttäremme ole juuri koskaan päässyt kokemaan oikeaa maatilan elämää. Joten oli kyllä hauska katsoa, miten hän reagoi saadessaan tutustua esimerkiksi näihin Keinuhongan tilan vasikoihin.


She was so happy and wanted to interact with animals and was thrilled about these small calves.

Hän oli niin riemuisaan ja halusi päästä vuorovaikutukseen eläinten kanssa ja oli täysin haltioissaan pienistä vasikoista.



It was quite a job to try and tell her that it was time to move forward.

Oli aika homma koettaa kertoa, että nyt olisi sitten aika siirtyä eteenpäin.


Keinuhongan tila produces beef and they have over 500 bulls at their farm.

Keinuhongan tila tuottaa lihaa ja heidän tilallaan on yli 500 härkää.


One thing that I feel is really important is that the animals have nice surroundings at this farm and they also have plenty of room to roam there.

Yksi asia, mikä on mielestäni tosi tärkeä juttu, on se, että eläimillä on tällä tilalla hyvät oltavat, isot navetat ja niillä on myös tilaa liikkua navetoissaan.


But then back to Suvimarja premises. There were several booths outside the store selling various items. And lot of people came to spend some time here, around 800 according to Suvimarja owners.

Mutta sitten takaisin Suvimarjan alueelle. Pihalla oli useita eri ständejä, joissa myytiin monenlaista kivaa. Ja ihmisiä oli myös paljon liikkeellä. Noin 800 Suvimarjan omistajien mukaan.


Some Nicola and Van Gogh potatoes.

Nicola ja Van Gogh perunaa oli tarjolla.


And some beautiful ceramics fron Tuias.

Sekä kaunista keramiikkaa Tuiasilta.


Nice grayish color on these dishes.

Kaunis hiukan harmaaseen vivahtava valkoisen sävy näissä astioissa.



Ihanhelmi sold beautiful handmade wooden beads necklaces, bracelets and earrings.

Ihanhelmi myi kauniita käsintehtyjä puuhelmikaulakoruja, rannerenkaita ja korviksia.


And look at these cute little knitted shoes.

Ja ihania nämä kudotut pikkukengät.



Some fresh flowers and Easter decoration was also available.

Tuoreita kukkia ja pääsiäiskoristeita oli myös tarjolla.



And of course when at a farm you could also buy some beef burgers.

Ja tietty kun maatilalla ollaan, niin tarjolla oli myös tuoreita sonnipurilaisia.


And have to admit that the beef pattie tasted real good.

Ja pakko myöntää, että tuo pihvi maistui todella hyvältä.


And okay - I had to go inside the Suvimarja store too, just a little bit before my husband got bored... And lot of new things there, oh my.

Ja okei, olihan mun pakko kipaista myös Suvimarjan puotiin, ihan vähän vaan, ennen kuin mieheni alkoi kyllästymään... Ja siellä oli taas tosi paljon kaikenlaisia uutuuksia, voi voi.


New pillows, rugs etc.

Uusia tyynyjä, mattoja jne.


It was a wonderful day and if you were not able to go to this happening but would've wished to go they also have an Autumn and Christmas happening with this same idea coming up  later this year - just to let you know. This morning is so sunny that I need to pull my jogging pants on and go for a little walk. And later today some more fun for our family. But more about that later this week! Have a wonderful day!

And remember that the Suvimarja Lifestyle Puoti raffle is still going on here.

Olipa oikein mukava päivä ja jos et päässyt tapahtumaan ja olisit halunnut, niin tilalla on myös syys- ja joulumarkkinat tällä samalla idealla. Tämäkin aamu on ollut niin aurinkoinen, että kohta on pakko vetää verkkarit jalkaan ja lähteä pienelle lenkille. Illalla meidän perheellä on tiedossa lisää kivaa. Mutta siitä lisää myöhemmin tällä viikolla. Mukavaa päivää sinulle!

Ja muista että Suvimarja Lifestyle puodin arvonta on menossa here.

2014-04-18

Asparagus, wine and discount code for Decanter!


I just love asparagus and this time of year it's available at stores again. Not yet finnish asparagus but these spanish ones taste pretty good too.

Minä pidän todella paljon parsasta ja tähän aikaan vuodesta sitä alkaa taas olemaan kaupoissa saatavilla. Ei vielä kotimaista parsaa, mutta nämä espanjalaisetkin maistuvat aikas hyviltä.



Asparagus looks so good even when it's raw and the colors vary from rich green to dark purple.

Parsa näyttää niin hyvältä jo raakanakiin ja värit vaihtelevat syvän vihreästä tummaan violettiin.


We got a nice Kuchenprofi asparagus pot from Decanter store to try out and have to say that this pot is great for cooking asparagus. It has a little rack inside that you put asparagus in and then you just put it carefully in the pot.

When you fill the pot with water it is good idea to leave the inflorescences above the water. That way the steam will soften them but they won't get too soft.

Saimme Decanterista kokeiltavaksi tämän Kuchenprofi parsakattilan ja täytyy kyllä sanoa, että tämä kattila on ihan täydellinen parsan keittämisessä. Siihen kuuluu erillinen ritilä, johon parsat laitetaan ennen keittämistä ja sen jälkeen ritilä laitetaan varovasti kattilaan.

Kun täytät kattilan vedellä parsan yläosat on hyvä jättää veden yläpuolelle. Tällä tavoin höyry pehmentää parsan kukinnot, jolloin niistä ei tule liian pehmeitä.


Asparagus tastes good with white wine and now we also had a chance to try out these O-Riesling glasses we got from Decanter. We enjoyed some Sauvignon Blanc wine from these glasses and once again the taste was so rich with aroma. Riedel glasses really make a difference when enjoying wine. The shapes of these glasses are well thought and there are different shaped glasses for different wines.

O-glasses area very handy and easy to carry since they're stemless and this way the size is very practical. You can also take O-glasses with you when you go on a picnic, when you're in a boat, when travelling and when at lake house. And they work with wine, juice, water, cocktails and you can even serve desserts in them.

Check out an interesting video about the story of O-glasses here.

Parsa maistuu hyvältä valkoviinin kera ja nyt meillä oli mahdollisuus kokeilla O-Riesling laseja, jotka saimme Decanterista. Tarjoilimme laseista Sauvignon Blanc viiniä ja taas kerran pakko sanoa, että viini maistui näistä laseista tosi aromikkaalta. Riedel lasit todella vaikuttavat viinin makuun. Lasien muodot on pitkälle harkittuja ja eri viineille on omat lasinsa.

O-lasit ovat myös erittäin monikäyttöisiä ja toimivia. Ne on helppo ottaa mukaan piknikille, veneeseen, mökille tai matkalle, sillä kokohan on mitä mainioin, kun laseista on jätetty jalka pois. Riedelin O-sarjan laseista voi viinin lisäksi juoda mehua, vettä, drinkkejä ja niistä voi tarjoilla myös jälkiruokia.

Kurkkaa myös O-lasien synnystä kertova video täältä.


Asparagus, home made hollandaise sauce and  prosciutto - this is one yummy idea for Easter dinner as a fresh starter.

Parsaa, kotitekoista hollandaise-kastiketta ja prosciuttoa - tämä on herkkuidis esimerkiksi pääsiäispöydän raikkaaksi alkupalaksi.


I added some black pepper on top of these portions and boy these really tasted good!

Lisäsin vielä hiukan mustapippuria annosten päälle ja vitsi, että nämä maistuivatkin hyvältä!


Decanter store wants to cheer you up with a discount and with a code pinkpionies you get -20% off all Decanter store products starting today April the 18th and lasting until May the 15th.

You can go check Decanter store products here.



Decanter haluaa ilahduttaa myös teitä lukijoita ja pinkpionies-koodilla saa -20% alennuksen kaikista Decanterin tuotteista aikavälillä 18.4.-15.5.2014.

Decanterin tuotteisiin pääset tutustumaan täältä.



*Blogiyhteistyö w Decanter*

 

2014-04-17

Happy Easter!


We have decorated our house for Easter. Not too many decorative items but still some so it feels like Easter here. It is so nice to have couple of days to relax with family. We are planning to have Easter dinner with my parents and will also just take it easy. We may also do some travelling but more about that next week :-)

Today we will start enjoying the Easter holidays by inviting our neighbours to our house and men will grill some chicken, asparagus and potatoes outside.

Meillä koti on koristeltu pääsiäiseen ja on kyllä mukava saada pitää muutama päivä vapaata ja rentoutua perheen kanssa. Meillä on suunnitteilla syödä pääsiäisillallinen vanhempieni kanssa ja ottaa ihan iisisti. Joku pieni matkakin saattaa olla tiedossa, mutta siitä lisää ensi viikolla :-)

Tänään aloitamme jo pienimuotoisesti pääsiäisen vieton, sillä pyysimme naapurit meille ja pojat vähän grillailevat kanaa, parsaa ja perunoita ulkogrillissä. Saa nähdä tuleeko kylmä, sillä tuo tuuli on kyllä aika navakka.


There have been many Easter egg decoration ideas in several blogs and I also wanted to do some decoration with some plastic eggs that I bought from Tallinn earlier this spring. You can find the instructions from my Kotiliesi blog (in finnish) and there is also another nice idea for Easter decorations. Go check it out!

And Happy Easter!

Monessa blogissa on koristeltu muovimunia ja minäkin intouduin koristelemaan Tallinnasta ostamiani harmaasävyisiä pääsiäismunia. Koristeluohjeet löydät Kotilieden blogissa, jossa yksi toinenkin kiva pääsiäiskoristeluohje, käy ihmeessä kurkkaamassa.

Ja oikein hyvää pääsiäistä kaikille!


2014-04-15

Suvimarja Lifestyle puoti and new raffle - ARVONTA!


This spring is full of raffles here in my blog and now that the previous raffle ended it's time to start another nice raffle for you guys.

Have you heard of Suvimarja Lifestyle puoti which is located close to Padasjoki? Suvimarja is open everyday this Easter week. During spring Suvimarja is open fri-sun and from June the 1st every day till the end of August.

Tämä kevät on täynnä arvontoja täällä blogissani ja nyt kun edellinen arvonta päättyi, niin onkin jo aika startata seuraava kiva arvonta.

Oletko kuullut Suvimarja Lifestyle puodista, joka sijaitsee lähellä Padasjokea? Suvimarja on avoinna joka päivä tällä Pääsiäisviikolla, muutoin Suvimarja on avoinna keväällä pe-su ja 1.6 alkaen joka päivä aina elokuun loppuun saakka


I have been at Suvimarja couple of times before and it was some weeks back when I was heading to Jyväskylä that I decided to visit Suvimarja again.
Often times we drive to Jyväskylä so late that this store is already closed but this time we were so early that I was able to visit here.

Olen käynyt Suvimarjassa muutaman kerran aikaisemminkin ja kun tässä muutama viikko sitten olin menossa Jyväskylään päätin taas käydä Suvimarja-Lifestyle liikkeessä.
Monesti ajamme Jyväskylään niin myöhään illalla, että liike on jo kiinni, mutta tällä kertaa olimme liikenteessä sen verran aikaisemmin, että pääsin käymään täällä.


Already at the front porch you can feel the warm and cozy atmosphere of this store. There are flowers and beautiful decorational items
already outside the store to invite you to go in.

Jo etuterassilla voit tuntea tämän liikkeen lämpimän ja kotoisan tunnelman. Kauniita kukkia ja koriste-esineitä on jo liikkeen
ulkopuolella houkuttelemassa sinua itse liikkeeseen.



And when you walk into this old stone cowhouse you can find so many things for your home and for yourself since Suvimarja Lifetyle store sells furniture, lamps, decorational items, clothing, shoes, accessories and farm products to mention some of the items.

Ja kun kävelet sisään tähän vanhaan kivinavettaan voit löytää paljon kaikkea ihanaa kotiisi ja itsellesi, sillä Suvimarja Lifestyle puoti myy huonekaluja, lamppuja, koriste-esineitä, huonekaluja, vaatteita, kenkiä, huiveja, laukkuja ja tilan tuotteita, tässä nyt joitakin mainitakseni.



There is so much to see and so many beautiful things to get for yourself or as a gift in this store.

Tässä liikkeessä on niin paljon kaikkea nähtävää ja niin paljon kaikkea kaunista, jota voi hankkia itselleen tai lahjaksi.



I really love all the rustic things they sell here like those chairs and baskets and the wooden furniture.

Pidän tosi paljon kaikista hiukan rustiikkisista tuotteista, joita täällä on myynnissä, kuten nuo tuolit ja korit ja puiset huonekalut.





At Suvimarja Lifestyle puoti you can also buy clothing, shoes and accessories.

Suvimarja Lifetyle puodissa voit tosiaan ostaa myös vaatteita, kenkiä ja asusteita.



I myself fell in love with all the shoes, leather bags and scarves. I ended up buying those Cream leather boots you can see in the photo at the left.

Minä itse ihastuin kaikkiin kenkiin, nahkalaukkuihin ja huiveihin. Päädyinkin lopulta ostamaan nuo vasemmassa kuvassa näkyvät Creamin nahkaiset nilkkurit.



So many pretty scarves to choose from. So dangerous for a person who happens to love scarves!

Niin paljon kauniita huiveja valittavana. Aika vaarallinen paikka ihmiselle, joka sattuu rakastamaan huiveja!


The fitting room was so rustic and that old bed, how beautiful was that!

Sovituskoppikin oli ihan rustiikki ja tuo vanha sänky, miten kaunis!


Upstairs you could find e.g. some farm products. The owner's of Suvimarja also have a huge farm called Keinuhongan tila and they sell their fresh meat among other farm products at the 2nd floor.

Yläkerrasta löytyy mm. tilatuotteita. Suvimarjan omistajilla on myös suuri Keinuhongan tila ja tilan tuoretta pihvilihaa sekä muita ruokatuotteita on tarjolla puodin toisesta kerroksesta.


You can even get fresh eggs from here.

Täältä voit jopa tuoreita kananmunia.


And of course some bread.

Ja tietenkin myös leipää.



And then you can also find some Musta 5101 products like dishwashing liquid, dishcloths and dishbrushes.

Ja täältä löytyy myös Musta 5101 tuotesarjan tuotteita, kuten astianpesuainetta, tiskirättejä ja tiskiharjoja.


And you may already guess that Suvimarja Lifestyle puoti wanted to give some of these musta5101 products for a raffle! You can check them out here.

Ja saatattekin jo arvata, että Suvimarja Lifestyle puoti halusi antaa muutamia näistä must5101 tuotteista arvottavaksi! Tuotteisiin voit tutustua myös täällä.


So the winner will get one musta5101 dishwashing liquid, one dishcloth (machine washable and reusable) and one dishbrush. You can participate by leaving a comment and by doing so you get one ticket. You get two tickets if you are or become a reader of my blog and three tickets if you also go and like Suvimarja Lifestyle Puoti Facebook pages.

Good luck with the raffle which ends on April the 24th.

Eli voittaja saa yhden musta5101 käsitiskiaineen, yhden tiskirätin (konepestävän ja uudelleenkäytettävän) sekä yhden tiskiharjan. Osallistua voit jättämällä kommentin, jolloin saat yhden arvan. Kaksi arpaa saat, jos olet tai tulet blogini lukijaksi ja  kolme, jos käyt vielä tykkäämässä Suvimarja Lifestyle Puodin Facebook sivuja.

Onnea arvontaan, joka päättyy 24.4.


P.S. On this coming Saturday April the 19th there will be Easter Market at Keinuhongan tila (same place as Suvimarja) from 10am- to 5pm.

They will have open house at the farm that day and there will also be Pop up hamburger grill, wooden handicrafts, cards, fish, bread and fresh flowers available from their own booths. Also pony riding and a raffle.

So if you happen to be in or close to this area at that time you may want to go and visit here!


P.S. Tänä tulevana lauantaina 19.4. Keinuhongan tilalla (siis sama paikka kuin Suvimarja) on myös pääsiäismarkkinat klo 10-15, jolloin tilalla avoimet ovet, joten pääset tutustumaan myös  sonnipoikiin.

Pihapiirissä mm.  mm. keraamiikkaa, lastenvaatteita, käsitöitä, puutöitä, puukoruja, kortteja, kalakoju, leipäkoju, kukkakioski, pop-up hampurilaisgrilli. Poniratsastusta ja arvonta.

Kannattaa käydä, jos satut olemaan tuolla seudulla!


*Blogiyhteistyö w Suvimarja Lifestyle Puoti*