2014-09-17

Blogger flea market in Pasila


Last Saturday we headed to Helsinki to meet some relatives and then I realized that there will be this blogger's flea market at Pasila area on the same day. So there we went... :-)

Viime lauantaina menimme Helsinkiin tapaamaan sukulaisia ja siinä yhteydessä tajusin, että samana päivänä tai paremminkin aamuna Pasilassa järjestetään sisustusbloggareiden kirppis. Joten sinne mentiin... :-)


I think that the area where they held the flea market was quite nice. Old train depot where they seem to have some companies nowadays.

Minusta tuo alue, jossa kirppari pidettiin oli aika kiva. Vanhat junamakasiinit, joissa näytti olevan myös muutamia yrityksiä.


We arrived ten minutes before the flea market opened and the parking lot area in front of the actual flea market was already packed with people.

Me saavuimme paikalle kymmenen minuuttia ennen kirpparin aukeamista ja kirppishallin edessä oleva parkkialue oli jo täynnä ihmisiä.


One of my favorite blog is Parolan asema and the lovely lady behind the desk is Katja, who writes that inspiring blog.

Yksi suosikkiblogeistani on Parolan asema ja tuo ihastuttava lady pöydän takana on Katja, joka kirjoittaa tuota inspiroivaa blogia.


There were lot of people but not that  many bloggers selling their items in my opinion. And one thing that was quite frustrating to many people arriving there to shop was that if you didn't come as early as they opened the doors you had to wait in line to get in.

So next time what about a outdoor flea market where you could invite more bloggers to come and sell their stuff (like me too :-) :-)) and then bloggers would have more room to spread their stuff and people who come to buy stuff would have more room to go through the booths.

Well this is just my opinion but I noticed all the frustrated looks on many faces when got away from the building and there was this huge line of ladies trying to get inside the building to shop.


Paikalla oli paljon ihmisiä, muttei niin paljon bloggareita myymässä tuotteitaan. Yksi juttu, mikä oli aika turhauttavaa varmasti monelle ihmiselle olis se, että jos et ollut paikalla heti kirpparin avaushetkellä, sinun piti odotella ulkona jonossa omaa vuoroasi päästä sisälle kirppishalliin.

Eli miten olisi ulkoilmakirppis seuraavala kerralla tällaista isoa blogikirppistä suunnitellessa? Tälloin voisi pyytää mukaan enemmän bloggareita myymään tuotteitaan (kuten minä myös :-) :-)) ja myyjillä olisi enemmän tilaa levittää myytäviä tavaroitaan ja ostajilla olisi enemmän tilaa liikkua kirpparilla.

No tämä on vain minun mielipiteeni, mutta huomasin aika monet turhautuneet ilmeet ihmisen kasvoilla, kun tulimme ulos kirppishallista ja siellä oli sitten sellainen sadan metrin jono naisia odottamassa kirppistelemään pääsyä.


But still - there were lots of nice things available and I hope that all the bloggers were able to sell most of their stuff.

And I also made some finds from the flea market and found e.g. some old metal letters.

Hope you have a nice day and see you here again soon!


Mutta silti - kirpparilla oli paljon kaikkea kivaa ja toivottavasti kaikki myymässä olleet bloggarit saivat myytyä suurimman osan tuomistaan tavaroista.

Ja tein mäkin tuolta muutamia löytöjä, kuten pari isokokoista ja vanhaa metallikirjainta.

Mukavaa päivää kaikille ja nähdään taas pian!



Sari

And the winner is...


The winner of Kauniste raffle is Sikurina with her comment: Ihana! Mukana kahdella :)
 
Congrats! I will email you shortly so I can mail your kitchen towel asap.
 
 
Kauniste-arvonnan voittaja on Sikurina kommentillaan: Ihana! Mukana kahdella :)
 
Onnea! Minä laitan sinulle viestiä, niin saadaan keittiöpyyhkeesi mahdollisimman pian matkaan.
 
 
T. Sari

2014-09-13

Habitare part II


I still return to Habitare one more time. I have to mention Zinoti and some products from their collection like that musta 5101 series that includes dishclothes, dishbrush, handwash dishwashing detergent and kitchen surface cleaning spray. And those Mayn see through storage sacs are also very nice and handy.

Minä palaan vielä kerran Habitare-messuille. Nyt on ihan pakko mainita Zinotin tuotteita, joista itse pidän erityisesti musta 5101 tuotesarjasta, johon kuuluu tiskirätti, tiskiharja, käsitiskiaine ja keittiöpintojen puhdistusspray. Ja lisäksi nuo läpinäkyvät Mayn säilytyskassit ovat mielestäni tosi kivoja ja näppäriä.



Those black leather storage sacs are so soft and they are also from mayn collection. They are made with real elk leather.

Zinoti also sells simply textured trays and serviettes.

Nämä mustat nahkaiset säilytyspussukat ovat ihanan pehmeitä ja ne ovat myös mayn sarjaa. Nämä pussukat on tehty aidosta hirvennahasta.

Zinotilta saa myös yksinkertaisesti kuvioituja tarjottimia ja serviettejä.


Polkka Jam is well known in Finland and who wouldn't like these colorful and funny prints!

Polkka Jam on tosi tunnettu täällä Suomessa ja kukapa ei näistä värikkäistä ja hauskoista printeistä tykkäisi!


These animal images are the newest prints. I also like the kitchen prints and got one of those yellow ones for myself... ;-)

Nämä eläinaiheet ovat uusimpia tuotteita. Minusta nuo kaikki keittiöaiheiset julisteet ovat myös kivoja ja tuo keltainen päätyi lähtemään messuilta mukaani... ;-)


Polkka Jam postcards are so colorful and pretty and the price is very reasonable. If you don't want to buy a big print you can always buy couple of postcards...

Polkka Jamin postikortit ovat niin värikkäitä ja kauniita ja hintakin on tosi kohtuullinen. Jos et halua laittaa rahaasi isoon julkkaan, niin ainahan voit ostaa pari postikorttia...


One thing I regret is not buying this 2015 calender. It only cost 15 euros and I started to hesitate. What a fool I am!

Yksi juttu mitä kadun on se, etten ostanut tätä 2015 vuoden kalenteria. Se maksoi vain 15 euroa ja minä aloin epäröimään. Hölmö minä!


Decanter also has they own stand at Habitare and they have a lot of nice things available like these quality wine glasses from Riedel.

Decanterilla on myös oma messuosasto Habitarella ja heillä on paljon kivoja tuotteita tarjolla, kuten näitä laadukkaita Riedelin viinilaseja.


Decanter sells a lot of kitchen utensils and other handy things for kitchen use so you may want to go and see this store and also check their web shop.
 
Decanter myy viinituotteiden ohella myös runsaasti erilaisia keittiötarvikkeita ja -välineitä, joten tähän myymälään ja heidän webbikauppaansa kannattaa kyllä tutustua.



When we were about to leave Habitare we visited Iloinen keittiö stand where they have a large variety of all nice things available for kitcen/baking. Those cookie cutters were just adorable and I just couldn't resist those fox cookie cutters - so I had to buy one for myself.

This was my Habitare visit. There were so many things and I just wasn't able to photograph everything or otherwise that would've been my only memory from the fair. But these were my favorite things at Habitare.

And if you are thinking about goint to Habitare I strongly recommend. It was a nice experience and I hope to visit Habitare again next fall.

Have a nice weekend and see you soon!

Kun olimme jo lähdössä messuilta vierailimme vielä lopuksi Iloisen keittiön messuosastolla, jossa oli paljon erilaisia keittiö-/leivontatuotteita. Nuo keksi-/piparimuotit olivat mielestäni aivan ihastuttavia ja en voinut vastustaa kiusausta, vaan ostin lopulta tuon kuvan kettu-muotin.

Tällaiset olivat tunnelmat minun kokemanani Habitaressa. Paljon jäi asioita kuvaamatta, mutta jos olisin kaiken kuvannut, se olisi sitten ollut se ainoa muisto koko messuilta. Mutta nämä olivat niitä juttuja ja asioita, jotka minua messuilla kiinnostivat.

Jos vielä tuumailet Habitare-messuille osallistumista, niin suosittelen kyllä menemään. Messuilla oli oikein kivaa ja toivon pääseväni osallistumaan messuille taas ensi vuonna.

Mukavaa viikonloppua ja nähdään taas täällä!



Sari

 

2014-09-12

Habitare (part I)


Greetings from Habitare! I visited Habitare fair on Wednesday and we spent several hours there with my friend and got inspired about many things. One of Finland's best known brands is Marimekko which had a showy stand at Habitare.

I have collected Siirtolapuutarha items and I really liked this bigger serving plate in the photo. I think I have to buy one for our household too.

Terveiset Habitaresta! Kävin Habitare-messuilla keskiviikkona ja vietimme siellä useamman tunnin ystäväni kanssa ja inspiroiduimme monista eri asioista ja uutuuksista. Yksi Suomen tunnetuimmista brändeistä on Marimekko, jolla olikin näyttävä messuosasto Habitaressa.

Olen kerännyt jo jonkun aikaa Siirtolapuutarha-sarjaa ja nyt ihastuin tuohon isompaan tarjoilulautaseen. Luulenpa, että sellainen on tähän talouteen jossain kohtaa hankittava.


Siirtolapuutarha and Sääpäiväkirja porcelain cups and mugs are so beautiful and the blue color especially on those Sääpäiväkirja (Weather Diary) coffee cups is just gorgeous!

Siirtolapuutarha ja Sääpäiväkirja-kupit ovat niin kauniita ja tuo sinisen sävy noissa Sääpäiväkirja-kahvikupeissa on kyllä aivan upea!


Siirtolapuutarha fabric has also one new color. I think this color is just perfect for fall season.

Siirtolapuutarha-kangaskin on saanut uuden värisävyn. Mielestäni tämä väri on ihan täydellinen syksyyn.


Sääpäiväkirja plates are like art pieces and could easily hang on the wall like art. The big plate in the center is my favorite. It's like a stormy ocean which has a promise of sun and better weather somewhere in the distance.

Sääpäiväkirja lautaset ovat kuin taideteoksia ja niitä voisi hyvinkin ripustaa seinälle kuten taidetta. Tuo iso lautanen keskellä on suosikkini. Se on kuin myrskyinen meri, joka lupaa aurinkoa ja parempaa säätä jossain tuolla etäisyydessä.


Rosendahl Design Group was also represented at Habitare and one of the most well known products must be these wooden monkeys and other animal figures By Kay Bojesen.

Rosendahl Design Group oli myös edustettuna Habitaresa ja yhdet tämän design-ryhmän tunnetuimmista tuotteista ovat nämä puiset Kay Bojesenin suunnittelemat apinat ja muut eläinaiheet.


But Rosendahl Group has many more products available. Like beautiful glassware from Holmegaard collection.

Mutta Rosendahl Design Groupilla on myös paljon muitakin kiinnostavia tuotteita. Kuten nämä Holmegaard malliston upeat lasiesineet.


Or these Rosendahl kitchen products. Practical yet beautiful.

Tai nämä Rosendahlin keittiötuotteet. Käytännöllisiä ja silti kauniita.


Right now we are thinking about changing wallpapers in couple of rooms at our home and seems like Maricken might be the right answer for us. They have thousands and thousands of wallpapers available and I got dizzy with all the patterns and possibilities.

Tällä hetkellä on taas sellainen olo, että tapetit pitäisi vaihtaa vähän yhdessä sun toisessa huoneessa ja Maricken voisi ehkä olla vastaus tähän ongelmaan, sillä heidän valikoimiinsa kuuluu tuhansia eri tapettivaihtoehtoja ja valikoimaa oli kyllä niin paljon, että minua alkoi jo huimaamaan kaikki nuo erilaiset kuviot ja vaihtoehdot. Eli näihin pitäisi kyllä tutustua ihan ajan kanssa myymälässä asiantuntevan myyjän kanssa.


Right now the copper is THE color when decorating your home and Maricken also had some pretty cool looking copper colored wallpapers available like this ziczac patterned, shiny wallpaper.

Tällä hetkellä kupari on SE väri kodin sisustamisessa ja Marickenilla oli myös näyttäviä kuparinvärisiä tapetteja, kuten tämä kuvassa oleva kaunis siksak-kuvioitu, kiiltäväpintainen tapetti.


They also have very unique wallpapers like this one made with real grains of sand.

Heillä on myös valikoimissaan hyvin uniikkeja tapetteja, kuten tämä tapetti, jonka valmistuksessa on käytetty oikeita hiekanjyviä.


One of my favorite companies when talking about interior decorating is ZocoHome. They have interesting collection of decorative items, furniture, trays, poufs and accessories.

Yksi suosikkiyrityksistäni sisustamisesta puhuttaessa on ZocoHome. Heillä on tosi kiinnostava valikoima sisustustuotteita, huonekaluja, tarjottimia, poufeja ja asusteita.



Those trays on the wall are so beautiful! And those leather slippers too. My favorite color is the black and I myself also have one pair of them now. They are so soft and comfy.

Tuo iso tarjotin on niin kaunis! Ja niin monet muutkin tuotteet kuten nuo nahkaiset tossut. Lempivärini on miissä musta ja nyt minulla on itsellänikin nuo jalkaan mukautuvat ja tosi pehmeät tossut.


That cognac colored pouf is one of my favorites. Which color would you choose?

Tuo konjakinvärinen poufi on suosikkini. Minkä värin sinä valitsisit?


And these Bali umbrellas are also very pretty. This is a store that I should visit more often. They have so much nice things to offer!

Ja nämä Bali varjot ovat myös tosi kauniita. Tämä on kyllä liike, jossa pitäisi käydä kyllä useammin. Heillä on nin paljon ihania juttuja myynnissä!


Loviisan aitta was also at Habitare and they had a Christmas themed booth there. They have all these gorgeous Riviera Maison products and many other nice things available.

Loviisan aitta oli myös Habitaressa ja heidän osastollaan oli hiukan jouluisempi tunnelma. Loviisan aitassa on tarjolla mm. upeita Riviera Maisonin tuotteita ja monia muita ihanuuksia.



Loviisan Aitta also sells e.g. Lexington products and I quite often visit their store which is located near Turku, in Rusko.

Loviisan aitta myy myös mm. Lexingtonin tuotteita ja minun tulee aika usein piipahdettua myös Loviisan aitan myymälässä, joka sijaitsee lähellä Turkua Ruskossa.

2014-09-09

Our terrace got a little facelift from Lumon


It was couple of weeks ago when this car arrived. Full of glass and some sort of glass assembling equipments etc. And then it started - the facelift to our terrace.

Se oli pari viikkoa sitten kun tämä auto tuli pihaamme. Täynnä lasia ja jonkinlaisia lasinasennuslaitteita yms. Ja sitten se alkoi - terassimme kasvojenkohotus.


So we ended up doing this, ordering glass wall assembly (wonder what this is called exactly in english?) from a company called Lumon which is a finnish company that is also the largest at this business field in Europe. We ordered the glass assembly on June and then around mid August the glass walls arrived and little while after that the assembly guy came to assemble the glass walls to our terrace.

The walls are assembled one by one and they also slide to the side so that they are easy to clean. And we of course also have a door (that can be locked which is a plus) so that we have easy Access outside from the terrace.

Me siis päädyimme pitkän harkinnan jälkeen tilaamaan terassillemme lasituksen Lumonilta, joka on täysin suomalainen yritys ja itse asiassa Euroopan suurin yritys tällä alalla. Me tilasimme mittatilaustyönä tehdyt lasit terasillemme kesäkuussa ja elokuun puolessavälissä meille toimitettiin lasit ja hiukan sen jälkeen asennusmies tuli asentamaan lasit terassillemme.

Terassin lasiseinät asennetaan yksitellen ja ne myös liukuvat sivuun, mikä helpottaa niiden puhtaanapitoa. Ja terassin etuosassa on myös lukittava ovi, jotta pääsemme terassilta myös helposti ulos.


The assembly guy arrived at around 8 am one morning and when I got home in the afternoon he was gone and all the glasses were assembled. How fast was that! So we were able to enjoy our terrace and it's new look the same day!

If you got interested you can contact Product manager Jeremias Vuori at jeremias.vuori@lumon.fi and schedule your own appointment to plan the look of your terrace or patio with glass walls.

Asennusmies saapui kotiimme klo 8 aamulla ja kun tulin työkeikalta kotiin joskus iltapäivän tunteita niin lasit olivat jo asennettuina. Hivenen nopeaa toimintaa! Eli pääsimme jo samana iltana nauttimaan lasitetusta terassistamme!

Jos kiinnostuit, niin voit ottaa lasitusasioissa yhteyttä tuotepäällikkö Jeremias Vuoreen jeremias.vuori@lumon.fi ja varata oman ajan lasituksen suunnittelua varten jo tälle syksylle!


And have to say that I really really really like our terrace now. We spend much more time there reading magazines and books, having good time with friends, having early breakfast with tea or late evening snacks etc.

We are also planning to get at least one terrace heater so that we might also be able to spend time there during winter months.

Ja on kyllä sanottava, että pidän kyllä terassimme lasituksesta tosi tosi tosi paljon. Me vietämme nyt paljon enemmän aikaa terassilla istuen sohvalla ja lukien lehtiä ja kirjoja, nauttien ystävien seurasta viinilasillisen äärellä, syöden aamiaista teekupposen kera tai iltapalaa jne.

Me ollaan myös suunniteltu hankkivamme terassille terassilämmitintä, jotta voisimme ehkä talvellakin viettää aikaa tässä uudessa huoneessa... :-)


I also like to decorate our "new" room and right now the sunflowers are just gorgeous. We have this giant field filled with sunflowers close to our home where people can go and pick sunflower bouquets for themselves and you may guess that I have visited that that Place couple of times... ;-)

So happy about our new room and had a little evening snack there too this evening. Have a nice week and hope to see you here soon!



Tätä "uutta" huonetta on myös kiva koristaa ja just nyt auringonkukat ovat aivan upeita. Meidän lähistöllä on suuri pelto, josta saa käydä keräämässä auringonkukkia itselleen ja arvatenkin olen siellä muutamaan otteeseen vieraillut... ;-)

Olen niin iloinen uudesta huoneestamme ja tänäänkin me söimme siellä vähän iltapalaa. Mukavaa viikkoa kaikille ja nähdään taas pian!



t. Sari
 

2014-09-08

Kauniste raffle - Kauniste arvonta!


Good morning to everyone! 
 
Today is another sunny and warm day and I just picked some fresh apples that that fallen from our apple tree.
While I piled them to this basket I decided to also suprise you readers with a little raffle. 
 
While at Asuntomessut I had a chance to pick one kitchen towel from Kauniste collection to raffle here at my blog
and one of you will get this beautiful Metsä (=forest) towel for her/himself.

Kauniste makes beautiful things made mainly out of fabric and
you may also want to check their web shop.

 
Huomenta vaan kaikille!
 
Tänään on taas kauniin aurinkoinen ja lämmin päivä tulossa ja minä keräsin juuri hiukan punaposkisia omenoita,
jotka olivat tippuneet alas omenapuusta. Niitä koriin kerätessäni ajattelin myös yllättää teidät lukijat pienellä arvonnalla.
 
Asuntomessuilla käydessäni minulla oli mahdollisuus valita yksi keittiöpyyhe Kaunisteen valikoimista tänne blogiini arvottavaksi
ja joku teistä saa tämän kivan Metsä-pyyhkeen itselleen.

Kaunisteen valikoimiin kuuluu kaikenlaista kaunista pääosin
 kankaasta ja kannattaa kurkata myös heidän nettikauppaansa.


All you need to do is to leave your comment here at my blog and you are participating to this raffle.
You get two tickets if you also go and like Kauniste Facebook pages.
 
Good luck - the raffle ends on this coming Friday the 12th of September.
 
Osallistuaksesi sinun tarvitsee vain jättää kommentti blogiini ja jos haluat kaksi arvontalipuketta,
niin käy myös tykkäämässä Kaunisteen Facebook sivuja.
 
Onnea arvontaan - arvonta päättyy tulevana perjantaina, eli syyskuun 12. pvä.
 
 
 
T. Sari

2014-09-04

Wreaths for autumn


Hello there! This week has been so nice with the weather being so warm and sunny.
But you can see signs of autumn everywhere and I like it.
As I like these bright red rose hips in our yard that are just beautiful.

Hei vaan! Tämä viikko on ollut tosi kiva sään suhteen, niin lämmintä ja aurinkoista.
Mutta syksyn merkkejä on jo kaikkialla ja jotenkin tykkään kyllä siitäkin.
Niin kuin näistä kirkkaanpunaisista ruusunmarjoista meidän pihalla, jotka ovat minusta tosi kauniita.


I liked them so much that decided to make a wreath out of them.

Tykkään niiden voimakkaanpunaisesta väristä niin paljon, että päätin tehdä niistä kranssin.


I also made another wreath using rowan berries and also included some similar white berries from a bush that grows in our yard. No idea what it's called but I thought that they work nicely with rowan berries.

Have a nice week you all and see you soon!

Tein myös toisen kranssin pihlajanmarjoista ja sekaan laitoin valkoisia marjoja pihassamme kasvavasta pensaasta. Ei aavistustakaan mikä tuon pensaan nimi on, mutta marjat kyllä muistuttavat kovasti pihlajanmarjaa.

Ohjeet kranssien tekoon löydät Kotiliesi blogista.

Aurinkoista viikon jatkoa kaikille ja nähdään taas pian!
 
 


T. Sari