2014-10-14

Teeleidi is a heaven for tea lovers in Jyväskylä


I was at my old home town some weeks back and went to a nice tearoom which I hadn't visited before.

Olin muutama viikko sitten vanhassa kotikaupungissani ja päätin käydä kivassa teehuoneessa, jossa en ollut aimmin käynyt.


The place is called Teeleidi and it's located at a very beautiful area in Jyväskylä in an old building that once belonged to Schaumann factory.

Paikan nimi on Teeleidi ja se sijaitsee hyvin kauniilla alueella Jyväskylässä vanhassa Schaumannin tehtaan talossa.



Welcome it says at the doorway - so in I went.

Tervetulosa sanottiin jo heti ovella - joten sisään vaan.


That kind of notes from customers are always promising... :-)

Tällaiset viestit asiakkailta ovat aina lupaavia... :-)


Teeleidi is a cozy and very nice little tearoom and it was full of people on the day I went there.

Teeleidi on hyvin kodikas ja kiva pieni teepuoti ja se oli täynnä ihmisiä, kun sinne saavuin.


Behind the tea tasting area is the actual tea shop with a nice variety of black, white, green, rooibos, honeybush and herbal teas.

Teemaisteluhuoneen takana oli varsinainen teepuoti, josta löytyy hyvä valikoima erilaisia mustia, valkoisia, vihreitä, rooibos, honeybush yms. teelaatuja sekä yrttihaudukkeita.


They also sell nice teapots in the teashop.

Myynnissä on myös kauniitaa teepannuja.


The owner Anne showed me some tea blends and this was one of my favorites that I also got to taste later at home :-) Mango Sencha is japanese green tea - and oh I hope you could smell that tea. It did not only smell good but it also tasted very nice and smooth with a little twist of mango.

Omitaja Anne esitteli minulle erilaisia teelajeja ja sekoituksia ja tämä oli yksi minun suosikeistani, jota pääsin maistamaan myöhemmin kotona :-) Mango Sencha on japanilaista vihreää teetä - ja voi kun saisitte edes pikkiriikkisen tuota teen tuoksua nenänpääähänne. Tuo tee ei pelkästään tuoksunut ihanalta, vaan myös maistui tosi pehmeältä ja siinä oli pieni mangon aromi mukana.



At Teeleidi you can order some sweet or salty things to go with your choice of tea.

Teeleidissä voit tilata teesi kanssa halutessasi myös jotain makeaa tai suolaista.


But right about now I was ready to do some tasting.

Mutta juurikin nyt olin jo valmis maistelemaan teetä.


On the left is Oolong tea called Nutcracker and on the right a bit darker chinese black tea. Both so good but perhaps my favorite was that Oolong tea which had some nut flavour in it.

Vasemmalla on Oolong-teetä nimeltä Pähkinänsärkijä ja oikealla tummempaa kiinalaista mustaa teetä. Molemmat tosi hyviä, mutta ehkä suosikkini oli tuo Oolong, jossa oli myös aavistus pähkinän makua.



You can also buy these cute teapot warmers from Teeleidi that are made by the owner's daughter :-)

Teeleidistä voi ostaa myös näitä söpöjä teekannun lämmittimiä, jotka ovat omistajan tyttären tekemiä :-)


There was also a nice art exhibition at Teeleidi. These paintings are made by Ulla-Maija Koponen - an artist who has used both photographs and oil in these works that handle her memories and her family.

I really enjoyed visiting Teeleidi and will sure visit the place again soon. I can recommend this place to everyone who likes tea!


Teeleidissä oli esillä myös kaunista taidetta. Nämä maalaukset ovat Ulla-Maija Koposen käsialaa - taitelija, joka on yhdistänyt töissä sekä valokuvaa että öljyvärimaalaustekniikkaa. Työt käsittelevät hänen muistojaan ja sukuaan.

Teeleidissä oli oikein kiva tunnelma ja tulen takuulla käymään toistekin tässä viehättävässä teepuodissa. Voin kyllä suositella lämpimästi tätä paikkaa kaikille teen ystäville!


T. Sari
 

2014-10-12

Lillan - my favorite store in Salo


In downtown Salo there is a lovely Interior and Lifestyle store called Lillan that is one of my favorite stores in our area.
Behind this window you find sooo many nice things and the owners are also super friendly and know their business.

Salon keskustassa on ihastuttava sisustus- ja lifestyleliike nimeltään Lillan, joka on yksi lempikaupoistani täällä meilläpäin.
Näiden ikkunoiden takaa löytyykin kaikenlaista ihanaa ja omistajat ovat myös todella ystävällisiä ja asiantuntevia.


Right now they have lovely lanterns and other nice things for autumn at the store. Copper seems to be THE COLOR this fall season and have to say that I really like these copper colored lanterns.

Tällä hetkellä Lillanissa on myynnissä mm. ihania lyhtyjä ja muuta kaunista syksyyn. Kupari näyttäisi olevan SE VÄRI tänä syksynä ja pakko sanoa, että nämäkin Piirongin lyhdyt ovat aivan ihania.



I also like those golden pots, funny prints and those gray colored wine glasses.

Pidän myös noista kultaisista pikkuastioista, hauskoista printeistä sekä noista harmaansävyisistä viinilaseista.


And how about these lovely gift papers that have little dragonfly or pig prints - I think they are just adorable!

Ja entäs nämä hauskat lahjapaperit, joissa on sudenkorentoja tai possuja - minusta nämä ovat ihania!



You can also find some Christmas things from this store already and soon there will be more Christmas themed items available.

Liikkeestä löytyy jo jotain jouluistakin juttua ja putiikkiin on tulossa koko ajan uusia jouluisia ihanuuksia.


Lillan also sells women's and children's clothes and accessories. These clothes are mainly from Cream.

Lillan myy myös naisten ja lasten vaatteita sekä asusteita. Nämä vaatteet ovat pääosin Creamin mallistoa.


As well as these scarfs. My favorite is that bird print and I think that the next time I visit Lillan I may end up getting that particular scarf for myself too :-)

Samoin kuin nämä huivit. Lempparini on tuo lintuprintti, jonka taidan vielä jossain kohtaa hankkia myös itselleni.


These lovely clothes that the store owner Sirpa is here showing are also from Cream. Beautiful lace trimmed skirt and tunic which are available both in dark gray and light beige.

Creamin syysmallistoon kuuluvat myös nämä ihanuudet, joita liikkeen omistaja Sirpa tässä esittelee. Kaunis pitsihelmainen hame ja tunika, jota löytyy sekä harmaan että vaalean beigen värisinä.

 
 
Lillan also sells kid's clothes and these clothes are from Cream collection.

You can also find Lillan from Facebook so you can go like them if you liked what you saw here :-)
 


Lillan myy myös lasten vaatteita ja nämä vaatteet ovat Creamin mallistoa.

Lillan löytyy myös Facebookista, joten jos pidit näkemästäsi, niin käy ihmeessä klikkailemassa tykkääjäksi :-)


T. Sari

 

2014-10-10

Our family room


Our family room looks like this at this moment. Lot of white, gray and black. But now I have already started to think about changing curtains and the rug for winter season.

Meidän olohune näyttää tällä hetkellä tällaiselta. Paljon valkoista, harmaata ja mustaa. Mutta nyt olen jo ruvennut miettimään verhojen ja olkkarin maton vaihtoa talveksi.



I think I have mentioned this before but those file cabinets are from a Vares movie that I bought from Huutonet couple of years ago. I think they are so nice!

Olen tainnut mainita ennenkin, että nuo olohuoneen arkistokaapit ovat Vares-elokuvasta ja olen ostanut ne pari vuotta sitten Huutonetistä. Minusta ne on yhdet parhaista huonekaluista meidän olohuoneessa!


On top of those file cabinets I have some decorational items and things that are special to me. Like our daughters picture, couple of old cameras and an old telephone.

Kaappien päällä on koristeita ja tärkeitä juttuja, kuten kuva tyttärestämme, muutama vanha kamera ja vanha puhelin.


On our family room table I have various decorational items depending on my mood. Right now I like an old deer skull and horns that are finds from flea markets as well as those old shoe molds (or whatever they're called).

Meidän olkkarin pöydällä on aina vähän vaihteleva setti koriste-esineitä omasta fiiliksestä riippuen. Tällä hetkellä pidän peuran kallosta ja sarvista, jotka olen löytänyt kirppareilta, niin kuin myös nuo vanhat suutarin lestit.


And my favorite flowers still fresh from our garden - hydrangeas which changed from pink to green during late summer and I find them to be so pretty like that! And I made candle holders from those old wooden shoe molds... :-)

Have a nice weekend you all! More about our family room in Kotiliesi blog .

Ja lempikukkani pihaltamme - hortensiat, joista yhden kukinnot muuttuivat syksyn aikan vihreiksi ja ovat minusta tosi kauniita! Niin ja noista kenkälesteistä tein kynttilänjalat... :-)

Mukavaa viikonloppua kaikille! Lisää olkkarijuttuja voit kurkata myös Kotiliesi blogista .

2014-10-02

Planting flowers into enamel pots


This week I decided it's time to plant some flowers into my favorite, old and colorful enamel pots. My favorites are flowers with strong colors and things like mini pumpkins to use as autumn decoration.

Tällä viikolla ajattelin jo istutella muutamia syyskukkasia vanhoihin ja värikkäisiin emalikattiloihin, jotka korvaavat meillä kaikenmoiset kukkaruukut pikku-istutuksia tehdessä. Lemppareitani ovat voimakkaanväriset kukat ja mini-kurpitsat, joita voi käyttää istutuksissa koristeina.



I got lots of pumpkins from my godmother who grows them in her garden. And with them one more enamel pot with lamosalali which is also known here in Finland as Christmas lingonberry.

More ideas for autumn flowers at Kotiliesi blog.

Sain tädiltäni ison kasan kurpitsoja, joita hän kasvattaa puutarhassaan. Ja niiden seurana jälleen yksi emalikattila ja lamosalali- kukka, joka tunnetaan myös nimellä joulupuolukka.

Lisää syysistutuksiin liittyviä ideoita Kotiliesi blogissa.


T. Sari

2014-09-30

Color white and super simple DIY vase


I have started to enjoy the color white more and more again. I went throught some sort of phase when I wanted to have more color in our home but now I once again start to think that perhaps less is more.

Olen taas alkanut pitämään enemmän ja enemmän valkoisesta väristä. Minulla oli joku sellainen kausi jossain kohtaa, että halusin enemmän väriä kotiimme, mutta nyt taas tuntuu siltä, että vähempi on enempi.


You can also make nice things out of simplest things like bottles. To make this flower vase you only need a Snapple bottle and some white matte spray paint and there you go. More about this idea and about the famous drink Snapple at Kotiliesi blog.

Voit tehdä myös kivoja juttuja aivan yksinkertaisista asioista kuten lasipulloista. Tämän maljakon tekoon tarvitset Snapple-pullon ja vähän valkoista mattamaalia ja siinä se. Lisää tästä ideasta ja yleensäkin tuosta ihanasta Snapple-juomasta Kotiliesi blogissa.

 
This flower vase also has my initial on it :-)
 
Have a nice week you all and see you soon!
 
 
Niin ja tässä maljakossa on jopa nimikirjaimeni :-)
 
Mukavaa viikkoa kaikille ja nähdään taas!
 
 
 
T. Sari
 

2014-09-23

Daisies


Now that the weather is rainy and it starts to feel more like autumn it's always nice to go back to summer with some summer photos. My favorite summer time wildflowers are daisies.

Nyt kun sää on sateinen ja alkaa jo tuntumaan aika syksyiseltä on kiva palata kesään käymällä läpi kesäkuvia. Minun lempikesäkukkiani ovat päivänkakkarat.


He loves me, he loves me not, he loves me...

Rakastaa, ei rakasta, rakastaa...



Daisies are so pretty and delicate - a little bit like summer here in Finland.
 
But there are many beautiful things happening during fall season as well. Like all the lingonberries, cranberries and wild mushrooms in the forest waiting to be picked or the fall foliage which makes the trees look so beautiful. 
 
I never would've thought I'd say this but even though I already miss summer I feel like I have started to enjoy autumn as well :-)
 
 
Päivänkakkarat ovat niin kauniita ja hauraita - vähän niin kuin kesäkin täällä Suomessa.
 
Mutta on syksyssäkin paljon kaunista. Niin kuin puolukat, karpalot ja sienet metsässä odottamassa poimijaansa tai ruska, joka saa puut näyttämään niin kauniilta.
 
En olisi uskonut sanovani tätä, mutta vaikka kaipaankin jo kesää, niin silti minusta tuntuu, että olen alkanut pitämään myös syksystä :-)
 
 
t. Sari
 

2014-09-22

Our kitchen


Our kitchen is not as big as it was in our previous house in U.S. but it's decent sized even though I often dream of a much bigger kitchen with more counter space and more room to cook.

Meidän keittiömme ei ole läheskään niin suuri kuin aiemmassa kodissamma Yhdysvalloissa, mutta se on ihan kohtuukokoinen, vaikkakin joskus huomaan haaveilevani isommasta keittiöstä, jossa olisi enempi laskutilaa ja ylipäätään enempi tilaa kokata.


Our kitchen is light in color and the main colors are white, wood and gray.

Keittiömme on sävyiltään aika vaalea ja päävärit ovat valkoinen, puu ja harmaa.


I have tried to simplify the look of our home and the look of our kitchen but since I like nice things I cannot completely get rid off everything. These latte mugs are from a flea market in Stockholm and that beautiful ceiling lamp that is from a wonderful store called Pienikamari.

More about our kitchen and what I would like to still get there at my Kotiliesi blog.

Have a nice week!


Olen koettanut yksinkertaistaa kotimme ja keittiömme sisustusta, mutta koska pidän kaikesta kauniista en pysty kyllä päästämään irti ihan kaikesta. Nämä kuvan lattemukit on ostettu kirpputorilta Tukholmasta ja tuo kiva kattolamppu on ihanasta pikkuputiikista nimeltään Pienikamari.

Lisää keittiöstämme ja mitä haluaisin sinne vielä hankkia, voit lukea Kotiliesi blogista.

Mukavaa alkanutta viikkoa!



T. Sari