Magazine photoshoot - lovely lakehouse

I photographed this lovely lakehouse for Meidän Mökki magazine's issue no 4/16.

Thank you once again for the owners that we had a chance to photograph your lovely place.

Kuvasin tämän ihanan kesäasunnon Meidän Mökki lehden nroon 4/16.

Kiitos vielä mökkiasukkaille, että pääsimme kuvaamaan kauniin kesäkotinne!

And yes, this smoked fresh fish tasted delicious!

I am looking for unique summer houses for photoshoots for e.g. fall season,

so if you know or have one - let me know!

Have a nice week!

--

Ja kyllä, nuo savumuikut olivat taivaallisen hyviä!

Etsin vähän erikoisempia mökkejä esim. tulevan syksyn kuvauksiin,

joten jos satut tietämään tai omistajan sellaisen, vinkkaa ihmeessä!

Mukavaa alkanutta viikkoa!

- Sari

Easter Cake and Coffee Table Setting

Pääsiäinen lähestyy ja minä innostuin jo tekemään pashakakkua ja
kattamaan pöytää keväisesti pääsiäisteemalla.

Kakkuohjeen voit käydä kurkkaamassa Kotiliesi-blogin puolelta.

--

 

Easter is almost here and I made some pasha cake
and also did a bit more Spring / Easter style table setting.

Nämä ihanat keraamiset astiat ovat tosiaan tuttavani Tiina Harjolan käsialaa.

Ne ovat kyllä niin kauniit astiat, että teekin maistuu näistä kupeista

nautittuna kymmenen kertaa paremmalta :-)

 

These lovely ceramic dishes are made by my friend Tiina Harjolan.

They are such beautiful dishes that tea tastes ten times

better when served from them ;-)

Löysin myös narsisseja lähikaupasta.

En ole keltaisen ystävä, mutta näistä pidän.

 

Vietän pääsiäistä mökkeillen

ja toivottavasti säät suosivat.

Hiukan kyllä lumisateita lupailtiin,

että saapa nähdä miten käy...

 

Mukavaa pääsiäisviikkoa!

 

--

 

I also found narcissus from local grocery stoer.

I am not big fan of yellow but these I really like.

 

I will spend Easter at out lake house

and hope that weather will be nice.

Well there was snow in the forecast,

so we'll see how it goes...

 

Have a nice Easter Week!

 

 

Sari

Spring Bouquet

Viikonlopun kunniaksi ostin kauniin keväisen kukkakimpun.

 

To get me into weekend spirit I bought a Spring bouquet.

 

Lähden pian juna-asemalle ja kohti Helsinkiä.

Tiedossa olisi messuilua ja keskustassakin ajattelin piipahtaa.

 

Mukavaa päivää!

 

I will soon go to train station and travel to Helsinki.

Have a nice day!

 

 

Sari

Back home

Me tultiin eilen illalla mökiltä takaisin kotiin ja onpa tänään ollutkin ihanan aurinkoinen päivä.

Meidän jälkikasvu lähti kaverille yökylään ja meidän olisi tarkoitus herkutella

illalla ystävien seurassa mm. ankkaa.

 

We came back home yesterday evening from our lake house and oh how sunny and gorgeous the

weather has been today. Our daughter went to her friend's place to stay overnight

and we are planning to eat e.g. duck with friends tonight.

Fasaanin sulat ja pinkit kuivakukat ovat jotenkin hauras ja kaunis 

pari maljakossa. Mukavaa lauantaita kaikille!

 

Pheasant feathers and some pink dried flowers are kinda fragile

looking together in a vase. Have a nice Saturday!

 

 

Sari

Our Home - Family Room

Moikka ja mukavaa maanantaina! Minä vaihdoin viikonloppuna olkkariin jo vähän verhoja ja tyynyjä.

Mutta vielä en raaskinut laittaa pois noita paperitähtiä ikkunasta, huutakohan ne nyt vähän liikaa

 joulua. No en tiedä, vaan ei kai se haittaa. Onhan meillä tuossa pöydällä vielä noita TineK:n

 tuikkukippojakin, yhteen niistä tosin laitoin jo tulppaaneja :-)

 

Hi there and hope you've had a wonderful Monday! I changed curtains and some pillows in our

family room on Sunday but still kept those paper stars in the window. I don't know if they scream

Christmas too much but it's okay. Since I also have those TineK tealight holders on the table as well.

But at least I switched tulips to one of those glass cups :-)

 

Olin joku aika sitten työmatkalla Oulussa ja siltä matkalta ostin meidän neidille tuollaisen lilan

 sävyisen  tyynynpäällisen Stockan alekorista. No siinä kävi sitten niin, ettei hän oikein siitä

 välittänyt, niin laitoinpa sen nyt tänne olkkarin puolelle toistaiseksi.

 

Minulla kun on pieni heikkous noihin tyynynpäällisiin, niin Tukholmastakin

tuli sitten ostettua pari tyynynpäällistä (mutta hei, ne oli -70% alessa). Kuvan

valkoharmaakuvioinen tyynynpäällinen on niistä toinen.

 

--

 

When I was on a business trip in Oulu awhile ago I bought that lilac pillow case for my daughter

from Stockmann's discount sale but she didn't really care for it so I put it here in our family room.

 

I seem to have some kind of soft spot for pillow cases so I guess it's no suprise that I  ended up

buying two pillow cases (but hey -70% off) from my trip to Stockholm too.

That gray/white patterned pillow case is one of them.

 

Kaukosäätimet on jotenkin niin rumia, että niitä haluaisi olla aina kätkemässä johonkin.

Jokunen vuosi sitten, kun olin vielä ns. leffafriikki ja kun oli enemmän aikaa seurata leffoja,
olin äimänä, kun Köpiksen reissulla löysin tämän metallikotelon eräältä kirpparilta.

 

Ja sinne saa hyvin piiloon kaikki rumat kaukosäätimet sun muut vimpaimet...

 

--

 

Remote controls are such ugly things that you always want to hide them somewhere.

Couple of years ago, when I was more of a movie freak and had time to watch more movies,

I was in awe when we were in Copenhagen and I spotted this film roll holder at a local flea market.

 

And it hides all the remote controls and other ugly stuff so well...

 

 

Sari

Interior Photoshoot - Ruokolahti

Tämän valoisan kodin olen kuvannut Meidän Talon nroon 9/2015.

 

Kodin omistajat olivat aivan ihania ja meillä oli oikein hauska kuvauspäivä - tutustuimme
päivän aikana myös heidän ihastuttavaan kesämökkiinsä.

 

Taisimme siinä sivussa ystävystyä Riikan kanssa ja se on myös tämän työn suola,
kun saa tutustua ihaniin ihmisiin kauniiden kotien ohella :-)

 

--

 

I've photographed this lovely home for Meidän Talo issue 9/2015.

 

The couple who owns this house were such lovely people and it was a fun day
to photoshoot their house. During the day we also visited their lovely summer cottage.

 

And I guess we also made friends with owner Riikka which is also one plus on this job
 getting to know so many lovely people alongside all the gorgeous homes :-)

Interior photoshoot - Oulu

Osa teistä ehkä tietääkin, että toimin freelancer-kuvaajana

ja kuvaan sisustusjuttuja useille eri lehdille.

Ajattelin jatkossa laittaa tänne bloginkin puolelle esille juttukuvia,
joita on alkanut olemaan enenevässä määrin esillä eri sisustuslehdissä.

Olen aina ollut kiinnostunut kodeista ja sisustamisesta. Koteja kuvatessani
pääsen näkemään usein hyvinkin erilaisia, toinen toistaan kutsuvampia koteja.

 

Tämä upea koti sijaitsee Oulussa ja lehtiartikkeli on julkaistu

Koti ja Keittiö lehden nrossa 1-2/2016.

 

Annan kuvien puhua puolestaan :-)

 

--

 

Some of you may know that I am a freelancer photographer and

photograph interior articles for many magazines.

I thought to share these photoshoot images also here in my blog
now that more articles have been published in various interior magazines.

I've always been interested about homes and decorating. When photoshooting
interiros I have a chance to see differently implemented yet such inviting homes.

 

This amazing home is in Oulu and it was featured in

Koti ja Keittiö magazine issue 1-2/2016.

 

I let these photos speak for themselves:-)

 

 

Olen menossa Ouluun taas pariin otteeseen loppukeväästä

ja etsin vielä muutamaa kotia toukokuisiin kuvauksiin Oulun seudulta.

 

Jos sinulla tai jollain tuttavallasi voisi olla koti, joka olisi kiva nähdä lehtien sivuilla,

niin ota rohkeasti yhteyttä photosbysari@gmail.com :-)

 

 

Sari

At the Formex 2016

I visited Formex Fair in Stockholm in January and here

is a sneak peak of what I saw there.

HOuse of Rym and some lovely new products.

 

Vierailin Formex messuilla Tukholmassa tammikuussa

ja tässä hiukan kuvasaldoa ihanuuksista, joita sieltä bongasin. 

HOuse of Rym ja ihanaisia uutuuksia.

House of Rym also had some nice pillow covers available and I really liked that

black and white Fir set in the left hand photos as well.

 

House of Rymillä on myös kauniita tyynynpäällisiä saatavilla ja pidin myös

tosi paljon vasemmanpuoleisen kuvan mustavalkoisesta Fir-kuppisetistä.

You could also dye fabric while at the fair and

of course I also had to take part of that fun :-)

 

Messuilla oli mahdollisuus myös kokeilla kankaanvärjäntää ja pitihän

sitä itsekin päästä koklaamaan :-)

This lady here is already opening her dyed fabric.

It was a lot of fun actually!

 

Tämä rouva kuvassa avaa jo omaa värjättyä kangastaan.

Tämä oli kyllä tosi kivaa!

Rifle Paper Co was also at the fair and just look at those posters.

I could choose any of them - especially like that

New York poster in the front though :-)

 

Rifle Paper Co oli myös edustettuna messuilla ja katsokaa noita ihania julisteita.

Voisin ottaa niistä minkä vaan kotiimme - erityisesti pidän

tuosta New York julisteesta etualalla :-)

Suomessahan näitä tuotteita myy mm. Papershop Helsingissä.
Siellä en ole vielä käynyt, mutta lähiaikoina olisi tarkoitus.

Some nice looking letter shaped lighting fixtures.

 

Aivan ihania kirjainvaloja.

 

They are from Circus Lampan collection - I like!

I will post a bit more about the fair soon,
I was also introduced with many lovely products made by local designers.

--

 

Valot ovat Circus Lampan mallistoa, tykkään!

Postailen vielä hiukan lisää messuilta piakkoin.
Pääsin messuilla tutustumaan myös paikallisten suunnitelijoiden tuotteisiin.


Sari

 

Tulip & smoothie time

 

Bought some tulips the other day to brighten up my day,

and for a good reason. I've had some pretty strong flu symptoms for couple

of days now and I sure hope I will feel better soon.

 

I guess it's that time of the year that people get sick easily

but then when it hits you it sure feels so bad.

 

I've eaten so many Strepsils already and taken C-vitamin drinks every morning

and I've also been drinking hot drinks and taken some extra vitamins,

so I would think I would get rid off this thing soon.

 

--

 

Ostin tässä muutama päivä sitten vähän tulppaaneja tuomaan iloa

päivääni ja ihan hyvästä syystä.

 

Minulla on ollut muutaman päivää aikamoiset flunssan oireet ja

toivon todella voivani jo pian paremmin.

 

Kai tämä on sitä aikaa vuodesta, kun ihmiset sairastuvat helposti

flunssaan, mutta sitten kun tauti todella iskee omalle kohdalle, niin

 kylläpä vaan tuntuu tosi kurjalta.

 

Strepsilsejä on tullut syötyä jo yksi liuska, C-porejuomaa on tullut kiskottua

joka aamu ja kuumia juomia on tullut myös juotua ja vitskuja muutenkin

tankattua, että eiköhän tämä tästä kohta tauti tokene ;-)

 

 

I've also made some yummy smoothies even though

this one didn't save me from flu though.

 

Olen tehnyt myös maukkaita smoothieita, vaikka tämä ei kyllä

minua flunssalta pelastanut.

 

Helpon smoothie-ohjeen voit lukaista Kotiliesi blogista :-)

 

Sari