Our master bedroom is actually meant to be a library/office room but we switched rooms when we moved into this house and my office/guest room is in the "master bedroom" and our master is in our office/library room.
So it's kinda small and it basically fits our king size bed, one book case, one chest of drawers and a basket full of decorative pillows. Our cat Lumi loves to sleep on our bed and is often times spotted on our bed napping ;-)
--
Meidän vanhempien makuuhuone on alun perin tarkoitettu kirjasto-/työhuoneeksi, mutta me vaihdoimme heti muutettuamme huonejärjestystä ja minun työhuone/vierashuone on isossa "makuuhuoneessa", kun taas meidän vanhempien makkari on työhuoneeksi tarkoitetussa tilassa.
Eli makuuhuone on melko pieni ja sinne mahtuu tuo meidän parisänky, kapea kirjahylly, pieni lipasto ja korillinen koristetyynyjä. Meidän kissa Lumi tykkää nukkua meidän sängyllä ja aika usein hänet löytääkin sängyn päältä päikkäreiltä ;-)
I like to combine old with new in our home decor. That head board is iron and I've bought it from a garage sale while we still lived in Texas. And that small wooden ladder which is now my night stand is also a find from garage sale.
Tykkään yhdistellä sisustamisessa uutta ja vanhaa. Tuo sängynpääty on rautaa ja sen olen ostanut joskus Teksasissa asuessamme garage salesta. Samoin kuin nuo yöpöytänäni toimivat vanhat puiset keittiötikkaat.
New York is one of our favorite cities and that's why I ended up putting that old New York wall hanging in our master bedroom (which by the way weights several pounds due to the metal framing).
New York on yksi meidän lempikaupungeista ja siitä syystä tuo vanha New York seinätaulu päätyi lopulta meidän makkariin (se muuten painaa monta kiloa, kun kehykset ovat raskasta metallia).
There is something about decorative pillows that I so like. I have so many of them at home but always seem to crave for more... ;-) Thank God for flea markets where you can take all those extra pillow covers and other home decor you don't use anymore and recycle. Otherwise our household would be filled with all kinds of home decor items...
I also like to buy home decor from flea markets and discount sales. Those striped pillow cases are from Kodin1 close out sale and that gray dragonfly pillow case and that gray bedspread are both my latest finds from a local flea market.
Do you buy home decor from flea markets or do you prefer new stuff?
--
Ja mikähän se on noissa koristetyynyissäkin. Minulla on niitä jo aika kokoelma, vaan aina mieli haikaa uusia... ;-) Onneksi on kirpputorit, jonne voi vielä vanhoja ja tarpeettomaksi jääneitä tyynynpäällisiä ja muuta kodin sisustustavaraa kiertoon, muuten kotimme kyllä pursuaisi kaikenlaista sisustushärpäkettä...
Ostan kyllä itsekin tyynynpäällisiä ym. sisustuskamaa kirppareilta ja alennuksista. Nuo raidalliset tyynynpäälliset on ostettu Kodin1:n loppuunmyynnistä ja tuo harmaa sudenkorento-päällinen ja päiväpeitto löytyivät vastikään meidän lähikirpparilta.
Ostatko sinä sisustustuotteita myös kirppareilta, vai suositko mieluiten uutta?
Sari
