I designed my own dream wallpaper

Oh my how exciting!
I participated to this very interesting and challenging competition in collaboration
with K-Rauta, Rautia, Wall Vision and Metsä Botnia 
where 12 bloggers were selected to design a dream wallpaper in black and white.

I was one of the lucky ones to be selected to this competition even though
at times I've been thinking that what on earth made me want to do this.

 

It's just that I've been so busy lately that at times
I actually thought that I'm not able to design any kind of pattern.

-- 

 

Huh heijaa, nyt on jännät paikat!
Osallistuin nimittäin kiinnostavaan ja aika haastavaankin
K-Raudan, Rautian, Wall Visionin ja Metsä Botnian yhteistössä järjestämään
kilpailuun, jossa valittiin 12 bloggaajaa suunnittelemaan oma
#unelmatapetti-kuosi mustavalkoisessa sävyssä.

Olen yksi kisaan päässeistä bloggareista, vaikkakin välillä on tuntunut,
että apua, mihin olen pääni pistänyt.

Nimittäin sen verran on ollut aika tiukilla viime viikkoina, että välilä olen miettinyt, 
että kuinka ihmeessä saan suunniteltua jotakuinkin järkevän tapettikuosin tähän kisaan.

 

But then I visited our lake house and there the idea begun.
This image was the starting point to my own design.

Mutta sitten olin muutaman päivän mökillämme ja sieltä se idea lähti.
Tämä talvinen kuva oli siis lähtökohtana omalle suunnitelmalleni.
 

 

And this is the final print I made.
The snowy image switched into this abstract and repeating design.

 

So this is how it looks.

What do you say - would you use wallpaper like these on you walls?

I myself am so excited to see how this design looks like on the actual
wallpaper that I will receive and use on our household.

After that there will be a voting that will tell the winner.
So more about that later...

Yaigs - I hope it looks nice :-)

 

There is also an exciting Instagram competition going on and
you can learn more about that from here.

--
 

Ja tämä on lopullinen printti, jonka suunnittelin.
Luminen maisema muuttui abstaktimmaksi, toistuvaksi kuvioksi.

 

Tällaiselta suunnittelemani tapetti siis näyttää.

Mitä sanotte, voisitko ajatella jotain tällaista tapettia omalla seinälläsi?

Minua kyllä suoraan sanottuna jännittää tosi paljon, miltä
tämä kuvio näyttää sitten oikealla tapetilla, jonka saan itselleni
ja jolla pääsen tapetoimaan täällä kotona yhden seinän.

Sen jälkeen on vuorossa äänestys, jossa valitaan voittaja.
Mutta siitä lisää myöhemmin...

Iiks - toivon, että se näyttää kivalta :-)
 

Käypä vielä kurkkaamassa myös kiinnostava Instagram-kilpailu,
josta löydät lisätietoja täältä.

 

 

Sari

Collaboration with / Yhteistyössä: K-Rauta, Rautia, Wall Vision ja Metsä Botnia

Kauniste raffle - Kauniste arvonta!

Good morning to everyone! 

 

Today is another sunny and warm day and I just picked some fresh apples that that fallen from our apple tree.

While I piled them to this basket I decided to also suprise you readers with a little raffle. 

 

While at Asuntomessut I had a chance to pick one kitchen towel from Kauniste collection to raffle here at my blog

and one of you will get this beautiful Metsä (=forest) towel for her/himself.

Kauniste makes beautiful things made mainly out of fabric and

you may also want to check their web shop.

 

Huomenta vaan kaikille!

 

Tänään on taas kauniin aurinkoinen ja lämmin päivä tulossa ja minä keräsin juuri hiukan punaposkisia omenoita,

jotka olivat tippuneet alas omenapuusta. Niitä koriin kerätessäni ajattelin myös yllättää teidät lukijat pienellä arvonnalla.

 

Asuntomessuilla käydessäni minulla oli mahdollisuus valita yksi keittiöpyyhe Kaunisteen valikoimista tänne blogiini arvottavaksi

ja joku teistä saa tämän kivan Metsä-pyyhkeen itselleen.

Kaunisteen valikoimiin kuuluu kaikenlaista kaunista pääosin

 kankaasta ja kannattaa kurkata myös heidän nettikauppaansa.

All you need to do is to leave your comment here at my blog and you are participating to this raffle.

You get two tickets if you also go and like Kauniste Facebook pages.

 

Good luck - the raffle ends on this coming Friday the 12th of September.

 

Osallistuaksesi sinun tarvitsee vain jättää kommentti blogiini ja jos haluat kaksi arvontalipuketta,

niin käy myös tykkäämässä Kaunisteen Facebook sivuja.

 

Onnea arvontaan - arvonta päättyy tulevana perjantaina, eli syyskuun 12. pvä.

 

 

 

T. Sari

Rikalan krouvi restaurant

One day we visited this charming restaurant just around the corner of where we live. Rikalan krouvi opened in July and is located just few minutes from Salo.

Kävimme tässä yhtenä päivänä hurmaavassa ravintolassa aivan kotimme lähettyvillä. Rikalan krouvi avasi ovensa heinäkuussa ja sijaitsee vain muutaman minuutin ajomatkan päässä Salosta.

The atmosphere of this restaurant is just something else. Like you hopped into another world somewhere in the Alps.

Tämän ravintolan tunnelma on ihan omaa luokkaansa. Ihan kuin olisit hypännyt toiseen maailmaan ja jonnekin Alppien kupeeseen.

I really like the rustic look of this restaurant and those beautiful windows and white walls.

Minä pidän todella paljon tämän ravintolan rustiikista ilmeestä, kauniista ikkunoita ja valkoisiksi rapatuista seinistä.

You can come here for a lunch or dinner but also to have a cup of coffee or tea with tasty delicacies from local Kuiron leipomo. And of course there are also several wines and other drinks available.

Voit tulla tänne lounaalle tai illalliselle mutta myös vaikkapa kahvikupposelle ja seuraksi voit tilata ihanuuksia paikallisen Kuiron leipomon tuotteista. Ja täällä on toki tarjolla myös erilaisia viinejä ja muita virvokkeita.

My husband and I were so happy to dine here and it was also a little celebration since we had had our wedding anniversary just couple of days earlier and at that point my hubby had also found out that he got a new job. So we felt like celebrating that evening!

Mieheni ja minä olimme niin iloisia saadessamme herkutella illalista täällä ja meillä oli myös hiukan syytä juhlaan, sillä meidän hääpäivämme oli vain muutamaa päivää aiemmin ja tuossa kohtaa mieheni oli saanut myös tietää, että hän sai uuden työpaikan. Joten teki vähän mieli juhlia!

My husband ordered Hereford steak with herb potatoes and I ordered fresh salmon with shrimps and veggies. The Hereford meat is coming from a local farm so that is also one good thing about this restaurant. Rikalan krouvi wants to serve and make food from local produce which is just superb!

Both these portions were both yummy looking and really tasty :-)

Mieheni tilasi Herefordin ulkofilepihvin yrttiperunoiden kera ja minä taas päädyin loheen katkarapujen ja kauden vihannesten kera. Herefordin liha tulee paikalliselta lihatilalta ja se on myös yksi hyvä asia tässä ravintolassa. Rikalan krouvi haluaa tarjota ja valmistaa ruokaa paikallisista raaka-aineista mikä on aivan superhyvä juttu!

Molemmat annokset olivat sekä näyttäviä että todella maittavia :-)

After the dinner we went outside and were served some cakes with espresso and cappuccino. All the cakes and pastries are locally made at Kuiron leipomo. And they tasted soooo good!

Illallisen jälkeen menimme ulos istumaan ja saimme jälkiruoaksi vielä maistuvat kakkupalat espresson ja cappuccinon kera. Kaikki ravintolan kakut ja leivokset ovat paikallisesti valmistettuja Kuiron leipomossa. Ja ne maistuivat niin hyvältä!

I have fallen in love with cappuccino (and espresso) lately. Me who didn't really care for coffee before. And that chocolaty cake - mmmm...

Minä olen viime aikoina rakastunut cappuccinoon (ja espressoon). Minä joka en aiemmin juuri kahvista piitannut. Ja tuo suklainen kakku - mmmm...

The smile on my hubbys face tells it all. The dessert was perfect! And the icing on the cake was a glass of Moscato wine which is a bit sweet and is perfect choice after a perfect dinner.

Hymy mieheni huulilla kertoo kaiken. Jälkiruoka oli täydellinen! Ja sen kruunasi vielä lasillinen jälkiruokaviini Moscatoa, joka on hiukan makeahko viini, joka sopii täydellisesti illallisen päätteeksi.

Then it was time to have a glass for the late summer and for us!

Sitten oli aika ottaa lasilliset loppukesälle ja meille!

It was a nice evening in a good company and in a very nice restaurant. I can recommend this Place to anyone who is looking a nice place to eat or meet with friends by a cup of cappuccino or tea - or white wine or sparkling... :-)

Oli kyllä oikein kiva ilta hyvässä seurassa ja todella viihtyisässä ravintolassa. Voin suositella Rikalan krouvia lämpimästi kaikille, jotka etsivät mukavaa ruokapaikkaa tai paikkaa, jossa tavata ystäviä cappuccinokupin tai teen - tai valkoviinin tai vaikkapa kuohuvan äärellä... :-)

Striped Quid Novi cutlery and Riedel glassware

My husband started a new job yesterday and I thought that it would be nice to suprise him with a dinner outside in our garden. I used my favorite cutlery from Decanter - these are from Quid Novi collection and add a nice touch to the table setting.

Ice water and red wine was served from Riedel glassware - also available at Decanter.

Mieheni aloitti eilen työt uudessa työpaikassa ja ajattelin, että olisi kiva yllättää hänet illallisella ulkona puutarhassamme (jos tuota auringon polttamaa pihaa nyt voi puutarhaksi edes kutsua). Käytin kattauksessa lemppariruokailuvälineitäni Decanterilta - nämä ovat Quid Novi sarjaa ja tuovat oman lisänsä kattaukseen.

Jäävesi ja punaviini tarjoiltiin Riedelin laseista - ne ovat myös saatavilla Decanterista.

I made some angel hair spaghetti with tomato and ground beef sauce and used some fresh basil, onion, garlic and also some tomatoes from our own garden.

Tein angel hair spagettia tomaatti-jauhelihakastikkeella ja käytin kastikkeessa myös tuoretta basilikaa, sipulia ja valkosipulia sekä tomaatteja omasta puutarhasta.

And on top of the pasta I sprinkled some shredded Parmigiano Reggiano. This Kuchenprofi shredder is probably the best I have ever used. Since I got it from Decanter store I've thrown away all the old shredders. This is so handy and is easy to take with you when heading to summer cottage or a picnic. And it has three differend shredding options.

 

Super good buy for any kitchen!

Ja pastan päälle ripotin hiukan raastettua Parmigiano Reggianoa. Tämä Kuchenprofin raastin on muuten paras raastin, jota olen koskaan käyttänyt. Se on Decanter liikkeestä ja olen kyllä tämän saatuani heittänyt pois kaikki vanhat raastimet. Tämä on todella kätevä, ei vie liiaksi tilaa ja sen voi ottaa vaikka mökillekin matkaan mukaan. Ja pienestä koostaan huolimatta siinä on kolme eri raastinvaihtoehtoa.

 

Ihan superhyvä hankinta kotikeittiöön!

Jyväskylän asuntomessut

 

Greetings from Jyväskylä and Jyväskylän asuntomessut. We visited Jyväskylän asuntomessut last weekend and spent around three hours

going through these new houses and apartments in the area.

 

Terkkuja Jyväskylästä ja Jyväskylän asuntomessuilta. Kävimme asuntomessuilla viime viikonloppuna

ja vietimme noin kolmisen tuntia kierrellen läpi uusia taloja ja asuntoja.

There were lots of new ideas there to get inspired about. Like this concrete table and this beautiful table setting on house number 2 Cube.

 

Siellä oli paljon uusia ideoita, joista inspiroitua. Niin kuin esimerkiksi tämä betonipöytä ja kaunis kattaus kohteesta 2 Cube.

And this nice outdoor terrace area was at the same house called Cube.

 

Ja tämä kaunis ulkoterassi löytyi samasta kohteesta Cube.

 

I really liked the look of this elegant room at house number 5 Käpylä. Would be nice to play boad

 games on that table and drinkd a glass of wine while playing.

 

Minä pidin tosi paljon tämän elegantin huoneen ilmeestä kodissa 5 Käpylä. Olisipa kiva pelata vaikka

 lautapelejä tuon pöydän ääressä ja nautiskella vaikka vähän viiniä pelatessa.

 

These kid's rooms are from the same house and have to say that they are very stylish.

 

Nämä lasten huoneet ovat samasta talosta ja pakko sanoa, että ovat kyllä tyylikkäät.

 

This funny rabbit track rug was at the house number 17 Hailuoto.

 

Tämä hauska jäniksen jälki matto löytyi talosta 17 Hailuoto.

Some of the houses looked quite modern from the outside like this Noppakoti.

 

Jotkut taloista näyttivät ulkoapäin melko moderneilta, kuten tämä Noppakoti.

And some of the houses also looked both modern and retro at the same time as this house number 35 Luck did.

 

Ja jotkut taloista näyttivät samaan aikaan moderneilta ja retroilta kuten tämä talo 35 Luck.

 

I also liked the look of this dining area and those wall lamps at house number 34 Talo A.

 

Pidin myös tämän ruokailutilan ja seinälamppujen ilmeestä kodissa 34 Talo A.

 

There were also lot of nice lighting fixture ideas like this one on the left found at home number 16

 Noppakoti B and the one on the right found from home number 20 Honka Harmonia.

 

Messuilla oli myös hauskoja valaisin ideoita, kuten tämä vasemmanpuoleinen lamppu, joka oli kodissa 16 Noppakoti B

ja oikeanpuoleinen seinälamppu, joka osui silmiini kohteessa 20 Honka Harmonia.

Here you can see how the lamps look like on the both side of the bed. Nice idea I would say!

 

More about this fair at Kotiliesi blog where I also share some tips for visitors in Jyväskylä so go check it out!

 

 

Tässä näet miltä lamput näyttävät sängyn molemmilla puolin. Ihan kiva idea sanoisin!

 

Lisää messutunnelmia voit lukea Kotiliesi blogista, jossa myös vähän muutakin Jyväskylävinkkiä messukävijöille, kannattaa kurkata!

 

Namia Design

Hi there! We have a little heat wave here in Finland and boy it has been warm or should I say hot lately!

So we have been drinking a lot of cold drinks lately and here is one nice idea to serve e.g. orange juice for children.

Namia Design makes these beautiful trays that are filled with funny cat designs and what would be more perfect tray for a cat person than this?

Hei vaan! Täällä Suomessa onkin ollut oikein helleaalto ja vitsi että onkin ollut lämmintä vai pitäisiö paremminkin sanoa kuumaa!

Eli viime aikoina onkin tullut juotua paljon kylmiä juomia ja tässä yksi kiva idea tarjoilla vaikkapa tuoremehua lapsille.

Namia Design valmistaa näitä kauniita tarjottimia, jotka ovat täynnä hauskoja kissakuvioita ja mikä olisikaan täydellisempi tarjotin kissaihmiselle kuin tämä?

The size of this tray is 320mmx320mm and it's made of finnish birch veneer. This is nice for your own home but also nice idea to give as a gift.

Tarjottimen koko on 320mmx320mm ja se on valmistettu suomalaisesta koivuvanerista laminoimalla. Tämä on kiva lisä omaan kotiisi tai vaikkapa lahjaksi.

Namia Design also makes pillow covers and other textile products.

Namia Design valmistaa myös tyynynpäällisiä ja muita tekstiilituotteita.

And also funny postcards and of course these adorable cat trays. You can also find Namia Design from Facebook here.

Sekä hauskoja postikortteja sekä tietenkin ihania kissatarjottimia. Namia Design löytyy myös Facebookista täältä.

 

Boutique Hotel Onni

When in Porvoo we were so happy to stay at this boutique Onni Hotel in the heart of  Porvoo Old town.

Porvoossa yövyimme ihastuttavassa Onni Hotel nimisessä boutique hotellissa, joka sijaitsee aivan vanhan kaupungin sydämessä.

The hotel has it's own spacious courtyard.

Hotellilla on oma suurikokoinen piha-alue.

And also very nice and large terrace where customers of Sicapelle restaurant (located in the cellar of Onni hotel) can enjoy their lunch or dinner.

Ja myös viihtyisä ja iso terassi, missä Sicapelle ravintolan (Sicapelle sijaitsee Onni hotellin kellarikerroksessa) asiakkaat voivat nauttia lounasta tai päivällistä.

We stayed at a wonderful suite that was located at the courtyard.

Me yövyimme tässä ihastuttavassa sviitissä joka sijaitsi hotellin piha-alueella.

But let's open the main doors and get inside the hotel reception.

Mutta avataanpa ovet ja mennään sisälle hotellin vastaanottoon.

Large chandeliers greeted us when entering to the lobby area. They were so grand

and fit perfectly to this old building.

Hotellin aulaan astuessamme suuret kristallikruunut tervehtivät meitä ja nuo suurikokoiset kristallikruunut

olivat tosi näyttäviä ja sopivat täydellisesti vanhaan rakennukseen.

The style in this room was very nice and it had a vintage touch.

Hotellin aulan tyyli oli kaunis ja siinä oli ripaus vintagehenkeä.

I felt that every detail was well thought in this space - like this beautiful mirror.

Tässä tilassa kaikki yksityiskohdat oli loppuun asti ajateltu - kuten tämä ihana peili.

 

Such a beautiful reception but then we got the keys for our room and it was time to head there.

Niin kaunis vastaanottotila, mutta sitten saimme huoneen avaimet ja oli aika suunnata sinne.

Which was not actually not a room but a suite that was in it's own building.

The suite includes a nice sized bedroom with it's own lounge and a private bathroom.

Mikä ei ollutkaan huone, vaan oma upea sviitti, jossa sijaitsi tosiaan ihan omassa rakennuksessaan.

 Sviittiin kuuluu isokokoinen makuuhuone, sekä avara aula ja oma kylpyhuone.

 The color theme of this suite was very soft and romantic.

This suite would be just perfect e.g. for a wedding couple.

Sviitin väriteema oli hyvin pehmeä ja romanttinen.

Tämä sviitti sopii aivan täydellisesti esimerkiksi hääparille.

The suite also had a very nice bathroom.

Sviitissä oli myös erittäin kaunis kylpyhuone.

With a bath tub of course. And here you had all the necessities to have a relaxing bath.

Kylpyammeella varustettuna. Ja täältä löytyi kaikki tarvittava rentouttavaa kylpyä varten.

And of course we had to try out that beautiful bath tub and especially our daughter enjoyed the

 tub and spent at least an hour in the bubble bath.

Ja tietty meidän oli pakko testata tuota kaunista ammetta ja erityisesti tyttäremme nautti

kylpemisestä ja leikki vaahtokylvyssä varmasti toista tuntia.

But soon it was getting late and it was time to go to bed. This lamp in the suite lounge was so

 beautiful and it made such beautiful shadows in this room late in the evening.

Mutta pian oli jo myöhä ja oli aika käydä nukkumaan.  Sviitin aulassa oleva kaunis kristallilamppu

 oli ihana ja siitä muodostui kauniit varjot huoneen seinille illan hämyssä.

The breakfast is included with the room price when you stay at Onni hotel. We headed to breakfast around 8:30 am and I was amazed of the beauty of this space in front of me when heading to breakfast. This space is available for wedding receptions, meetings etc.

Aamupala sisältyy huoneen hintaan yöpyessäsi Onni hotellissa. Me suuntasimme aamupalalle noin klo 8:30 ja minä olin aivan ihastuksissani tästä eteemme avautuvasta huoneesta. Tämä tila on tarjolla häävastaanottoja, kokouksia yms. varten.

And on the opposite side of that space is the breakfast area which is very light and inviting.

Ja toisella puolen edellisessä kuvassa näkyvää tilaa on aamupalahuone, joka on myös todella valoisa ja kutsuva.

I just love tea and was glad to have some brewed tea with my breakfast served in this beautiful teapot.

 

Minä olen teen ystävä ja olin iloinen saadessani aamupalalla haudutettua teetä tässä kauniissa kannussa tarjoiltuna.

All in all our stay at Onni hotel was very relaxing, the suite was beautiful and spacious, breakfast was good and the service was very polite and the staff knew their business.

 

I can recommend this hotel to anyone who is looking for a luxurious yet comfortable hotel to stay at while visiting Porvoo.

 

 

Kaiken kaikkiaan meidän yöpymisemme hotelli Onnissa oli todella rentouttava, sviitti oli kaunis ja tilava, aamupala oli hyvää, palvelu oli ystävällistä ja henkilökunta osasi asiansa.

 

Voin suositella tätä hotellia lämpimästi kaikille, jotka haluavat yöpyä ylellisessä ja lämminhenkisessä hotellissa Porvoon alueella matkaillessaan.