Näytetään tekstit, joissa on tunniste decorating. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste decorating. Näytä kaikki tekstit

2016-11-14

Interiors - Our home and family room


I haven't posted any interior photos of our home lately and even though you've seen interior photos
on my Instagram account I decided to share some snapshots from our home here in my blog also.

So this is how our family room looks like right now.

En ole postannut tänne blogin puolelle kuvia meidän kodin sisustuksesta pitkään aikaan ja vaikka
tuolla Instagramin puolella onkin vähän ollut nähtävissä jotain sisustuskuvia kodistamme,
niin laitanpa nyt vielä tännekin vielä parit snapshotit meidän sisustuksesta.

Eli tältä tuo meidän olkkari näyttää tällä hetkellä.


I've started to add color blue in our family room.
I have to admit that I haven't really even liked blue before
but somehow right now I really like it especially when it comes to
home decor.

I bought that blue patterned pillow case from Ellos
and that blue velour pillow is my latest find from Dots store in Turku.

--

Olen ruvennut lisäämään vähän sinistä väriä meidän olohuoneeseen.
Täytyy muuten heti myöntää, etten aiemmin edes juuri pitänyt sinisestä,
mutta jotenkin tuo väri nyt tykästyttää erityisesti sisustuksessa.

Sinikuvioisen tyynyliinan olen tilannut Ellokselta ja sininen samettityyny
on viimeisin sisustuslöytö Turun Dots-liikkeestä.



I also like to make small arrangement and especially those old filing cabinets
are good place for arrangements.

Pidän myös erilaisista asetelmien värkkäämisestä ja esimerkiksi nuo
vanhat arkistokaapit ovat just hyvä paikka asetelmille.


Some tiny signs of Christmas in our home already.
I am a big fan of using pine cones, branches and other simple things
you can find from your yard or forest to use as decorative items in your home.

They don't cost a thing and in my eyes always look beautiful.


Ihan pieniä joulun merkkejäkin meiltä jo löytyy.
Tykkään muuten käyttää sisustuksessa käpyjä, oksia ja muita
yksinkertaisia juttuja, joita voi löytää pihalta tai metsästä koristeiksi kotiin.

Ne eivät maksa mitään ja näyttävät mielestäni aina tosi kauniilta.



Sari

2015-04-02

Bloomingville giveaway and Annival store

Kuva lainattu Annivalin sivuilta
 
 
Okay, here is finally the giveaway I've been talking about.
Two lucky persons will both get one Bloomingville pillow cover
from Annival store.

Just leave  your comment to participate!

You can also have the shipping for 1,60e
if you order with 60 euros or more from their web store.
Just use code blogikampanja to get the discount.

-- 
 
No niin, tässä vihdoin lupaamani arvonta, josta olen puhunut.
Kaksi onnekasta saa kumpainenkin yhden Bloomingvillen
 tyynynpäällisen, jotka ihana sisustus-lifestyleliike Annival
 lahjoittaa tähän arvontaan.

Jätä kommenttisi tähän postaukseen osallistuaksesi arvontaan!

Annival antaa myös postituksen sinulle
1,60 eurolla, jos tilaat tuotteita heidän
nettikaupastaan vähintään 60 eurolla.
Käytä koodia blogikampanja saadaksesi alennuksen.

Kuva lainattu Annivalin sivuilta
 
Annival is a lovely store close to Jyväskylä and every time I travel
to Central Finland to meet my parents and relatives I also visit this store.
 
Right now they have new Calou shoes and so many other things available.
 
--
 
Annival on ihastuttava liike lähellä Jyväskylää ja aina kun matkustan
Keski-Suomeen tapaamaan vanhempiani ja muita sukulaisia piipahdan
myös tässä liikkeessä.
 
Tällä hetkellä heillä on paljon uusia Caloun kenkiä liikkeessä ja
myös paljon muuta ihanaa.
 

In this store you can also buy Greengate products and right
now there are load of new adorable things available for
spring and summer.
 
Tässä liikkeessä on myös paljon Greengaten tuotteita ja
tällä hetkellä siellä on aivan mieletön määrä ihastuttavia
kevät- ja kesäaiheisia tuotteita.

 
I just love all those pastel colors and fresh summer feel
that these products have.
 
Minusta nuo pastellivärit ja raikas kesäinen fiilis on
näissä tuotteissa se juttu.


Also some blue that would work nicely e.g. at a lake house.
 
Myös sinisiä tuotteita, jotka kävisivät ihanasti vaikkapa mökille.


And also little something for Easter. You still have time since
the store is open on Saturday from 10 to 16.
 
Ja myös kaikkea ihanaa pääsiäiseksi. Vielä ehdit, liike on
avoinna pääsiäislauantaina klo 10-16.



Annival also sells lots of Greengate textiles like pillow
covers, coverlets etc.
 
Annival myy myös paljon Greengaten tekstiilejä,
kuten tyynynpäällisiä, sängynpäällisiä jne.

 
These Greengate rugs are gorgeous!
 
Nämä Greengaten matot ovat upeita!

 
Greengate bags  - quite adorable.
 
Greengaten laukkuja - aikas ihania .


Greengate hand soap and dish washing liquid.
 
Greengaten käsisaippuaa ja tiskiainetta.


And also some Greengate fabrics.

Sekä myöskin Greengaten vahakankaita.


The store is big in size so there is room for
all these lovely things. I could also recommend to
travel here with friends even if you live a bit further away.

This will be worth the trip for all you who like to decorate!


Liike on suurikokoinen ja niinpä siellä on tilaa
 kaikenlaisille ihanuuksille. Suosittelen matkaamaan tänne
vaikka vähän kauempaakin esimerkiksi kaveriporukalla :-)

Tämä on nimittäin käymisen arvoinen kohde kaikille
sisustuskärpäsen puraisemille!


The store also has a huge collection of Riviera Maison products.

Myymälässä on myös runsas valikoima Riviera Maisonin tuotteita.


I love those tea cups!

Nuo teekupit on aivan ihanat!


And what about these plates from Riviera Maison?
All of them (4 pieces) have a different text printed on them.

What a great idea for a summer party!

Ja entäs sitten nämä Riviera Maisonin lautaset?
Kaikissa niissä (4 kpl) on erilainen printti.

Aikas kiva idea vaikka kesäjuhliin!


So lovely things in this store and much much more
on their web store.

Remember to leave your comment if you want to participate
on that Bloomingville giveaway!

It starts now and ends on April the 10th.

--

Niin ihania tuotteita koko liike täynnä ja paljon paljon
lisää tuotteita Annivalin verkkokaupassa.

Muistakaahan osallistua nyt tuohon arvontaan.
Se alkaa nyt ja päättyy 10.4.




Sari
 

2015-01-29

Our family room has a new spring look


Our family room is the room in our house that changes all the time.
 And now that the spring is getting closer I wanted to change
curtains and pillows and rug and everything.
 
Meidän olohuoneemme on se huone meidän huushollissa, joka muuttuun
 koko ajan. Ja nyt kun kevät on tulossa, halusin vaihtaa verhot
ja tyynyt ja maton ja vähän kaikkea.


I also changed frames for these prints from black to white.
And immediately the whole wall looks much brighter.
 
Vaihdoin myös kehykset näihin printteihin mustista valkoisiksi.
Ja heti tuntuuu tuo koko seinä paljon valoisammalta.

 
Little signs of spring already in our family room...
 
Pieniä merkkejä keväästä on jo olkkarissa...


I love pillows and don't even want to count how many I have.
But now I actually packed a huge pile of pillows and pillow
covers and took them to flea market.
 
Rakastan tyynyjä, enkä edes halua laskea miten monta minulla niitä
 on. Mutta nyt laitoin itse asiassa ison kasan tyynyjä
ja tyynynpäällisiä kirpparille myyntiin.

 
I also love owls. I don't know what it is about them but I just love
 those birds and also like owl decoration. Especially very simple
 and white colored decorative owls are my favorites. This one
I bought from Denmark and from BoConcept
store couple of years ago.
 
You can find more images of our family room
 
Minä rakastan myös pöllöjä. En tiedä mikä niissä kiehtoo, mutta
 minusta ne ovat upeita lintuja. Pidän myös pöllökoristeista ja
 erityisesti tosi yksinkertaiset ja valkoiset pöllökoristeet
ovat tosi kauniita. Tämän pöllön olen ostanut Tanskasta
 BoConceptin liikkeestä pari vuotta sitten.
 
Lisää kuvia olohuoneen uudesta ilmeestä voit kurkata
.
 
 
Sari
 

2015-01-25

Our winter terrace


Some of you may remember that we added Lumon glass walls to our terrace last summer.
 
Jotkut teistä ehkä muistavat, että meidän terassille tehtiin Lumonin lasitus viime kesänä.


And that was a very smart thing to do since our terrace is now usable throughout the year.

Ja se oli kyllä hyvä idea, sillä nyt terassimme on käyttökelpoinen läpi vuoden.



And now that the spring is getting closer we will use our terrace
 area more to enjoy coffee and read the morning paper etc.

Ja nyt kun kevät tekee tuloaan, niin terassimme on enenevässä määrin käytössä,
sillä siellä on kiva hörppiä aamukaffeet ja lukaista päivän lehden jne.

 
It's also nice to start decorating our terrace for the spring adding
 new pillows and textiles - and of course some spring flowers :-)
 
Terassia on myös kiva sisustaa kevääksi uusilla tyynyillä,
 tekstiileillä - ja kevätkukkasilla :-)

 
Have a nice Sunday! We're off to Turku with our family.
 
Mukavaa sunnuntaita kaikille! Me suuntaamme nyt perheen kanssa Turkuun.
 

2014-10-02

Planting flowers into enamel pots


This week I decided it's time to plant some flowers into my favorite, old and colorful enamel pots. My favorites are flowers with strong colors and things like mini pumpkins to use as autumn decoration.

Tällä viikolla ajattelin jo istutella muutamia syyskukkasia vanhoihin ja värikkäisiin emalikattiloihin, jotka korvaavat meillä kaikenmoiset kukkaruukut pikku-istutuksia tehdessä. Lemppareitani ovat voimakkaanväriset kukat ja mini-kurpitsat, joita voi käyttää istutuksissa koristeina.



I got lots of pumpkins from my godmother who grows them in her garden. And with them one more enamel pot with lamosalali which is also known here in Finland as Christmas lingonberry.

More ideas for autumn flowers at Kotiliesi blog.

Sain tädiltäni ison kasan kurpitsoja, joita hän kasvattaa puutarhassaan. Ja niiden seurana jälleen yksi emalikattila ja lamosalali- kukka, joka tunnetaan myös nimellä joulupuolukka.

Lisää syysistutuksiin liittyviä ideoita Kotiliesi blogissa.


T. Sari

2014-09-30

Color white and super simple DIY vase


I have started to enjoy the color white more and more again. I went throught some sort of phase when I wanted to have more color in our home but now I once again start to think that perhaps less is more.

Olen taas alkanut pitämään enemmän ja enemmän valkoisesta väristä. Minulla oli joku sellainen kausi jossain kohtaa, että halusin enemmän väriä kotiimme, mutta nyt taas tuntuu siltä, että vähempi on enempi.


You can also make nice things out of simplest things like bottles. To make this flower vase you only need a Snapple bottle and some white matte spray paint and there you go. More about this idea and about the famous drink Snapple at Kotiliesi blog.

Voit tehdä myös kivoja juttuja aivan yksinkertaisista asioista kuten lasipulloista. Tämän maljakon tekoon tarvitset Snapple-pullon ja vähän valkoista mattamaalia ja siinä se. Lisää tästä ideasta ja yleensäkin tuosta ihanasta Snapple-juomasta Kotiliesi blogissa.

 
This flower vase also has my initial on it :-)
 
Have a nice week you all and see you soon!
 
 
Niin ja tässä maljakossa on jopa nimikirjaimeni :-)
 
Mukavaa viikkoa kaikille ja nähdään taas!
 
 
 
T. Sari
 

2014-09-22

Our kitchen


Our kitchen is not as big as it was in our previous house in U.S. but it's decent sized even though I often dream of a much bigger kitchen with more counter space and more room to cook.

Meidän keittiömme ei ole läheskään niin suuri kuin aiemmassa kodissamma Yhdysvalloissa, mutta se on ihan kohtuukokoinen, vaikkakin joskus huomaan haaveilevani isommasta keittiöstä, jossa olisi enempi laskutilaa ja ylipäätään enempi tilaa kokata.


Our kitchen is light in color and the main colors are white, wood and gray.

Keittiömme on sävyiltään aika vaalea ja päävärit ovat valkoinen, puu ja harmaa.


I have tried to simplify the look of our home and the look of our kitchen but since I like nice things I cannot completely get rid off everything. These latte mugs are from a flea market in Stockholm and that beautiful ceiling lamp that is from a wonderful store called Pienikamari.

More about our kitchen and what I would like to still get there at my Kotiliesi blog.

Have a nice week!


Olen koettanut yksinkertaistaa kotimme ja keittiömme sisustusta, mutta koska pidän kaikesta kauniista en pysty kyllä päästämään irti ihan kaikesta. Nämä kuvan lattemukit on ostettu kirpputorilta Tukholmasta ja tuo kiva kattolamppu on ihanasta pikkuputiikista nimeltään Pienikamari.

Lisää keittiöstämme ja mitä haluaisin sinne vielä hankkia, voit lukea Kotiliesi blogista.

Mukavaa alkanutta viikkoa!



T. Sari


 

2014-09-12

Habitare (part I)


Greetings from Habitare! I visited Habitare fair on Wednesday and we spent several hours there with my friend and got inspired about many things. One of Finland's best known brands is Marimekko which had a showy stand at Habitare.

I have collected Siirtolapuutarha items and I really liked this bigger serving plate in the photo. I think I have to buy one for our household too.

Terveiset Habitaresta! Kävin Habitare-messuilla keskiviikkona ja vietimme siellä useamman tunnin ystäväni kanssa ja inspiroiduimme monista eri asioista ja uutuuksista. Yksi Suomen tunnetuimmista brändeistä on Marimekko, jolla olikin näyttävä messuosasto Habitaressa.

Olen kerännyt jo jonkun aikaa Siirtolapuutarha-sarjaa ja nyt ihastuin tuohon isompaan tarjoilulautaseen. Luulenpa, että sellainen on tähän talouteen jossain kohtaa hankittava.


Siirtolapuutarha and Sääpäiväkirja porcelain cups and mugs are so beautiful and the blue color especially on those Sääpäiväkirja (Weather Diary) coffee cups is just gorgeous!

Siirtolapuutarha ja Sääpäiväkirja-kupit ovat niin kauniita ja tuo sinisen sävy noissa Sääpäiväkirja-kahvikupeissa on kyllä aivan upea!


Siirtolapuutarha fabric has also one new color. I think this color is just perfect for fall season.

Siirtolapuutarha-kangaskin on saanut uuden värisävyn. Mielestäni tämä väri on ihan täydellinen syksyyn.


Sääpäiväkirja plates are like art pieces and could easily hang on the wall like art. The big plate in the center is my favorite. It's like a stormy ocean which has a promise of sun and better weather somewhere in the distance.

Sääpäiväkirja lautaset ovat kuin taideteoksia ja niitä voisi hyvinkin ripustaa seinälle kuten taidetta. Tuo iso lautanen keskellä on suosikkini. Se on kuin myrskyinen meri, joka lupaa aurinkoa ja parempaa säätä jossain tuolla etäisyydessä.


Rosendahl Design Group was also represented at Habitare and one of the most well known products must be these wooden monkeys and other animal figures By Kay Bojesen.

Rosendahl Design Group oli myös edustettuna Habitaresa ja yhdet tämän design-ryhmän tunnetuimmista tuotteista ovat nämä puiset Kay Bojesenin suunnittelemat apinat ja muut eläinaiheet.


But Rosendahl Group has many more products available. Like beautiful glassware from Holmegaard collection.

Mutta Rosendahl Design Groupilla on myös paljon muitakin kiinnostavia tuotteita. Kuten nämä Holmegaard malliston upeat lasiesineet.


Or these Rosendahl kitchen products. Practical yet beautiful.

Tai nämä Rosendahlin keittiötuotteet. Käytännöllisiä ja silti kauniita.


Right now we are thinking about changing wallpapers in couple of rooms at our home and seems like Maricken might be the right answer for us. They have thousands and thousands of wallpapers available and I got dizzy with all the patterns and possibilities.

Tällä hetkellä on taas sellainen olo, että tapetit pitäisi vaihtaa vähän yhdessä sun toisessa huoneessa ja Maricken voisi ehkä olla vastaus tähän ongelmaan, sillä heidän valikoimiinsa kuuluu tuhansia eri tapettivaihtoehtoja ja valikoimaa oli kyllä niin paljon, että minua alkoi jo huimaamaan kaikki nuo erilaiset kuviot ja vaihtoehdot. Eli näihin pitäisi kyllä tutustua ihan ajan kanssa myymälässä asiantuntevan myyjän kanssa.


Right now the copper is THE color when decorating your home and Maricken also had some pretty cool looking copper colored wallpapers available like this ziczac patterned, shiny wallpaper.

Tällä hetkellä kupari on SE väri kodin sisustamisessa ja Marickenilla oli myös näyttäviä kuparinvärisiä tapetteja, kuten tämä kuvassa oleva kaunis siksak-kuvioitu, kiiltäväpintainen tapetti.


They also have very unique wallpapers like this one made with real grains of sand.

Heillä on myös valikoimissaan hyvin uniikkeja tapetteja, kuten tämä tapetti, jonka valmistuksessa on käytetty oikeita hiekanjyviä.


One of my favorite companies when talking about interior decorating is ZocoHome. They have interesting collection of decorative items, furniture, trays, poufs and accessories.

Yksi suosikkiyrityksistäni sisustamisesta puhuttaessa on ZocoHome. Heillä on tosi kiinnostava valikoima sisustustuotteita, huonekaluja, tarjottimia, poufeja ja asusteita.



Those trays on the wall are so beautiful! And those leather slippers too. My favorite color is the black and I myself also have one pair of them now. They are so soft and comfy.

Tuo iso tarjotin on niin kaunis! Ja niin monet muutkin tuotteet kuten nuo nahkaiset tossut. Lempivärini on miissä musta ja nyt minulla on itsellänikin nuo jalkaan mukautuvat ja tosi pehmeät tossut.


That cognac colored pouf is one of my favorites. Which color would you choose?

Tuo konjakinvärinen poufi on suosikkini. Minkä värin sinä valitsisit?


And these Bali umbrellas are also very pretty. This is a store that I should visit more often. They have so much nice things to offer!

Ja nämä Bali varjot ovat myös tosi kauniita. Tämä on kyllä liike, jossa pitäisi käydä kyllä useammin. Heillä on nin paljon ihania juttuja myynnissä!


Loviisan aitta was also at Habitare and they had a Christmas themed booth there. They have all these gorgeous Riviera Maison products and many other nice things available.

Loviisan aitta oli myös Habitaressa ja heidän osastollaan oli hiukan jouluisempi tunnelma. Loviisan aitassa on tarjolla mm. upeita Riviera Maisonin tuotteita ja monia muita ihanuuksia.



Loviisan Aitta also sells e.g. Lexington products and I quite often visit their store which is located near Turku, in Rusko.

Loviisan aitta myy myös mm. Lexingtonin tuotteita ja minun tulee aika usein piipahdettua myös Loviisan aitan myymälässä, joka sijaitsee lähellä Turkua Ruskossa.