Il Gallo Nero restaurant - Tallinn

While in Tallinn we wanted to try some new restaurant instead of going to Telliskivi area every time

(even though we really like that area don't get me wrong...).

 

We found this nice restaurant called Il Gallo Nero trough TripAdvisor.

 

Kun olimme Tallinnassa, halusimme kokeilla jotain uutta ravintolaa sen sijaan, että suuntaisimme taas kerran Telliskiven alueelle (vaikka tykkään tosi paljon myös Telliskivestä ja alueen ravintoloista, ei siinä mitään...).

 

Löysimme Tämän kivan ravintolan nimeltään Il Gallo Nero TripAdvisorin kautta.

This restaurant may be quite small but the service is superb and the owner here is explaining us about the wines they serve here. There are many high quality italian wines available here in this restaurant and the staff is more than happy to tell you more about the selection.

 

I recommend making a table reservation since this place is popular during evening hours.

 

Ravintola on melko pieni, mutta palvelu aivan huippuluokkaa ja tässä omistaja kertoo meille eri viineistä, joita he täällä tarjoilevat. Ravintolassa on useita hyvälaatuisia italialaisia viinejä tarjolla ja henkilökunta tosiaan hyvin mielellään kertoo valikoimista yms.

 

Tänne kannattaa tehdä etukäteen pöytävaraus, sillä paikka on selvästikin suosittu iltaisin.

We had a tapas tray for four and it was filled with all sorts of ham, cheese, salad, sundried tomatoes, olives etc.

And for dessert we had tiramisus of course.

 

The tapas portion was delicious and so was the dessert!

 

Otimme tapas-tarjottimen neljälle ja se oli täynnä erilaisia kinkkuja, juustoja, salaattia, aurinkokuivattuja tomaatteja, oliiveja jne.

Ja jälkiruoaksi otimme tietty tiramisua.

 

Tapas-annos oli todella hyvä ja jälkiruoka samoin!

We also had some italian wine that was recommended for us and it was very good.

 

Maistelimme myös italialaista viiniä, jota meille suositeltiin ja hyvää oli.

Downstairs you could find some more tables and it was very cozy there.

 

Alakerrassa oli muutama pöytä lisää ja tunnelma oli tosi kotoisa.

Nice restaurant where we will definitely visit again.

 

Kiva ravintola, jossa tulemme varmasti vierailemaan toistekin.

 

Rikalan krouvi restaurant

One day we visited this charming restaurant just around the corner of where we live. Rikalan krouvi opened in July and is located just few minutes from Salo.

Kävimme tässä yhtenä päivänä hurmaavassa ravintolassa aivan kotimme lähettyvillä. Rikalan krouvi avasi ovensa heinäkuussa ja sijaitsee vain muutaman minuutin ajomatkan päässä Salosta.

The atmosphere of this restaurant is just something else. Like you hopped into another world somewhere in the Alps.

Tämän ravintolan tunnelma on ihan omaa luokkaansa. Ihan kuin olisit hypännyt toiseen maailmaan ja jonnekin Alppien kupeeseen.

I really like the rustic look of this restaurant and those beautiful windows and white walls.

Minä pidän todella paljon tämän ravintolan rustiikista ilmeestä, kauniista ikkunoita ja valkoisiksi rapatuista seinistä.

You can come here for a lunch or dinner but also to have a cup of coffee or tea with tasty delicacies from local Kuiron leipomo. And of course there are also several wines and other drinks available.

Voit tulla tänne lounaalle tai illalliselle mutta myös vaikkapa kahvikupposelle ja seuraksi voit tilata ihanuuksia paikallisen Kuiron leipomon tuotteista. Ja täällä on toki tarjolla myös erilaisia viinejä ja muita virvokkeita.

My husband and I were so happy to dine here and it was also a little celebration since we had had our wedding anniversary just couple of days earlier and at that point my hubby had also found out that he got a new job. So we felt like celebrating that evening!

Mieheni ja minä olimme niin iloisia saadessamme herkutella illalista täällä ja meillä oli myös hiukan syytä juhlaan, sillä meidän hääpäivämme oli vain muutamaa päivää aiemmin ja tuossa kohtaa mieheni oli saanut myös tietää, että hän sai uuden työpaikan. Joten teki vähän mieli juhlia!

My husband ordered Hereford steak with herb potatoes and I ordered fresh salmon with shrimps and veggies. The Hereford meat is coming from a local farm so that is also one good thing about this restaurant. Rikalan krouvi wants to serve and make food from local produce which is just superb!

Both these portions were both yummy looking and really tasty :-)

Mieheni tilasi Herefordin ulkofilepihvin yrttiperunoiden kera ja minä taas päädyin loheen katkarapujen ja kauden vihannesten kera. Herefordin liha tulee paikalliselta lihatilalta ja se on myös yksi hyvä asia tässä ravintolassa. Rikalan krouvi haluaa tarjota ja valmistaa ruokaa paikallisista raaka-aineista mikä on aivan superhyvä juttu!

Molemmat annokset olivat sekä näyttäviä että todella maittavia :-)

After the dinner we went outside and were served some cakes with espresso and cappuccino. All the cakes and pastries are locally made at Kuiron leipomo. And they tasted soooo good!

Illallisen jälkeen menimme ulos istumaan ja saimme jälkiruoaksi vielä maistuvat kakkupalat espresson ja cappuccinon kera. Kaikki ravintolan kakut ja leivokset ovat paikallisesti valmistettuja Kuiron leipomossa. Ja ne maistuivat niin hyvältä!

I have fallen in love with cappuccino (and espresso) lately. Me who didn't really care for coffee before. And that chocolaty cake - mmmm...

Minä olen viime aikoina rakastunut cappuccinoon (ja espressoon). Minä joka en aiemmin juuri kahvista piitannut. Ja tuo suklainen kakku - mmmm...

The smile on my hubbys face tells it all. The dessert was perfect! And the icing on the cake was a glass of Moscato wine which is a bit sweet and is perfect choice after a perfect dinner.

Hymy mieheni huulilla kertoo kaiken. Jälkiruoka oli täydellinen! Ja sen kruunasi vielä lasillinen jälkiruokaviini Moscatoa, joka on hiukan makeahko viini, joka sopii täydellisesti illallisen päätteeksi.

Then it was time to have a glass for the late summer and for us!

Sitten oli aika ottaa lasilliset loppukesälle ja meille!

It was a nice evening in a good company and in a very nice restaurant. I can recommend this Place to anyone who is looking a nice place to eat or meet with friends by a cup of cappuccino or tea - or white wine or sparkling... :-)

Oli kyllä oikein kiva ilta hyvässä seurassa ja todella viihtyisässä ravintolassa. Voin suositella Rikalan krouvia lämpimästi kaikille, jotka etsivät mukavaa ruokapaikkaa tai paikkaa, jossa tavata ystäviä cappuccinokupin tai teen - tai valkoviinin tai vaikkapa kuohuvan äärellä... :-)

Tintå restaurant

 

We went to Turku yesterday to celebrate Valentine's Day. We headed to a wonderful restaurant called Tintå right next to the Aura River.

 

Menimme eilen Turkuun juhlistamaan ystävänpäivää. Suuntasimme ihastuttavaan ravintolaan nimeltään Tintå, joka sijaitsee aivan Aurajoen varrella.

 

I really like the atmoshpere and decor in this restaurant.

 

Pidän tosi paljon tämän ravintolan ilmapiiristä ja sisustuksesta.

You could notice it was Valentine's Day. There was sparkling wine, roses and candles - lovely!

 

Saatoit heti arvata, että on ystävänpäivä. Kuohuviiniä, ruusuja ja kynttilöitä - ihanaa!

I just love that old world map on the wall and did you notice all those ceiling lamps - what a great idea!

 

Minusta tuo vanha maailmankartta on upea ja huomasitteko nuo  kattolamput - mikä idea!

 

I tried to eat light and had salad but our daughter and my husband like Tintå's pizzas.

 

Minä koetin syödä kevyesti ja otin salaattia, mutta tyttäremme ja mieheni pitävät Tintån pizzoista.

 

This Place is popular and there were already lots of reservations for the evening.

 

Tämä paikka on suosittu ja pöydissä oli jo monta varausta illalle.

They had some antipastis ready to serve... So yummy looking!

 

Antipastit olivat jo valmiina tarjoiluun... niin herkullisen näköisiä!

Di Trevi restaurant and raffle winner!

To celebrate the Christmas Holidays and the ending of our daughter's fall semester we decided to go to eat at Di Trevi restaurant in Turku.

Juhlistaaksemme joululomaa ja tyttären syyslukukauden päättymistä, päätimme mennä syömään Di Trevi ravintolaan Turkuun.

This was a new place for us and we were curious to find out what kind of restaurant this was.

Tämä oli meille ihan uusi tuttavuus ja olimme uteliaita näkemään millainen ravintola tämä on.

The interior and atmosphere of this restaurant was just what we like - a little bit industrial but still very cozy.

Sisustus ja ilmapiiri ravintolassa olivat juuri sitä mistä pidämme - hiukan industrial-tyylinen, mutta silti hyvin kodikas.

People come here to enjoy good food and good company.

Tänne ihmiset tulevat selvästi nauttimaan hyvästä ruoasta ja seurasta.

My daughter and husband already enjoying their meals.

Tyttäreni ja mieheni nauttimassa aterioitaan.

Do you know what that thing is on the right? It's a coat rack, what a great idea!

Tiedätkö mikä tuo vimpain oikeassa reunassa oikein on? Se on naulakko, tosi hauska idea!

My little princess who grows so fast that I cannot comprehend... ;-)

Minun pikkuprinsessani, joka kasvaa niin, ettei meinaa ymmärtää.. ;-)

I had some spicy shrimp pasta and have to say that it was delicious!

Minä söin annoksen tulista katkarapupastaa ja se oli kyllä tosi hyvää!

All the details in this restaurant are well thought starting from water bottles and glasses to wall hangings and lamps.

Kaikki yksityiskohdat tässä ravintolassa on hyvin pitkälti mietittyjä alkaen vesipullosta ja -laseista seinätauluihin ja lamppuihin.

And look at those floors! Lovely place - will definitely visit again, I recommend!

Ja katsokaa noita lattioita! Ihana paikka - tulee varmasti käytyä toistekin, suosittelen!


----------------------------


And the winner of the Mooncake Design raffle is Sasha with her comment: Gorgeous pillows! Just followed your blog and liked the mooncake fb page! Thanks for the giveaway!

Congrats!

Ja Mooncake Designin arvonnan voittaja on Sasha kommentillaan: Gorgeous pillows! Just followed your blog and liked the mooncake fb page! Thanks for the giveaway!

Onnea!