2018-05-12

Hotel Lillan



Muutama viikko sitten olin Tampereella pari päivää juttukeikoilla kuvaamassa koteja
ja yövyin ihastuttavassa Lillan hotellissa lähellä Tampereen ydinkeskustaa.

Couple of weeks ago I visited Tampere for a couple of days photoshooting some homes
and I stayed at this lovely boutique hotel Lillan close to downtown Tampere.



Tämä boutique hotelli on todella viihtyisä ja kaunis.

This boutique hotel is very cozy and beautiful.


Tilava aamupalahuone muuntautuu Lillan lounaskahvilaksi ja näissä tiloissa voi myös
pitää kokouksia ja pieniä juhlatilaisuuksia.

Breakfast area switches to a cozy lunch cafe and you can also have meetings or little
family gatherings in here.




Aamupala oli monipuolinen, maittava ja terveellinen. 

Breakfast was versatile, tasty and healthy.




Söin aamiaista niin varhain, ettei aamupalalla ollut juuri muita samaan aikaan.
Joten minulla oli lähes koko tilat itselläni ;-)

I had breakfast so early there were not many other guests there at the same time. 
So I had almost the whole space to myself ;-)


Hotellin henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja auttavaista. 

Hotel staff was very polite and helpful.


Ja tämä aamupala, niin hyvää!!! Varsinkin raakapuuro hedelmillä ja marjoilla, nam!

And this breakfast, so tasty!!! Especially this raw porridge with fruits and berries, yummy!





Sää oli vielä melko viileää muutama viikko takaperin, mutta näillä keleillä on varmasti
ihana ruokailla myös Lillanin sisäpihalla.

Weather was kinda cold couple of weeks ago, but now it would be wonderful to have lunch outside
at Lillan's private yard.


Sitten vielä muutamia kuvia huoneestani. Kylppäri oli aivan ihana!

Then some images of my own room. I just loved the bathroom!


Etenkin tuo amme... ;-)

Especially that bath tub... ;-)






Oli ihanaa tulla tähän viihtyisään huoneeseen pitkän ja kiireisen päivän päätteeksi!

Voin lämpimästi suositella tätä upeaa boutique hotellia ja kahvilaa kaikille, jotka etsivät
vähän korkeatasoisempaa paikkaa yöpymiseen Tampereella vieraillessaan.


It was wonderful to come and rest in this cozy room after a long and busy day!

I can highly recommend this gorgeous boutique hotel and cafe to anyone needing a
little more special place to stay a night while in Tampere.




Sari






7 kommenttia:

Jael kirjoitti...

Onpa ihastuttava pieni hotelli:)

Sari kirjoitti...

Juu, tämä on kyllä tunnelmallinen ja hyvällä maulla toteutettu hotelli ja tosiaan vähän intiimimpi majoitusvaihtoehto isoihin hotelliketjuihin verrattuna :-)

Pepi kirjoitti...

Ihana paikka meille paikallisillekin poiketa kahvilla, istuskella pihalla omenapuiden katseessa 👌
Ihan kympin paikka!!

Sari kirjoitti...

On kyllä varmasti ja se kahvilan sisäpiha nyt näillä keleillä varmaan aivan ihana 👌

Anonyymi kirjoitti...

What a lovely hotel!! Would enjoy a stay in a place like that. Have a good week.
Linda

Sari kirjoitti...

Oh it was. Have a nice week too Linda!

Anonyymi kirjoitti...

Headed to the Oregon Coast this weekend. Love the ocean, so this will be a fun weekend.

Linda