We had a relaxing weekend in Middle Finland, at my parent's Lake House. We warmed our sauna, some sausage and spend time outside. I didn't spend any time on my computer and that is good. It is nice to every now and then get from this habit, even though blogging is such and important hobby of mine. Soon we will leave to our hometown, feels a bit boring to be behind the wheel for four hours, when the sun is shining so beautifully. Feels like spring already!
Tytär innostui kovasti pilkkimisestä, joka on ulkomailla kasvaneelle lapselle tosi eksoottista puuhaa. Ja omaksi yllätyksekseen neiti sai useammankin kalan. Our daughter was so excited about ice fishing, especially being a child grown abroad this was so exotic. And for her own suprise she got more than one fish.
Ja tässä ehkä näitä erilaisia talviulkoilulajeja ajatellen perheeni kajahtanein yksilö. Äitini, 60-vuotias nainen rakastaa avantouintia ja isäni on tehnyt hänelle oman avannon (jonka päällä on todella leveä ovi, kun avanto ei ole käytössä) mökin rantaan.
Äiti kovasti houkutteli minuakin avantoon, vaan ei kyllä pysty kykene. Ikuna!
And this is the crazy person in our family when we think about winter outdoor activities. My mom, a 60 year old woman happens to love winter swimming and my father has made her this hole in the ice (covered with a wide door when not in use) close to our shore.
My mom tried to convince me to hop in the water as well, but I just couldn't can't. Ever!
