Little things and details

 

Little things and little details are often THE
thing when I decorate our home.

 

Pienet asiat ja pienet yksityiskohdat ovat SE juttu, mikä
toistuu kotiamme koristellessani.

 

These tiny pussy willow branches look quite nice in

a mini vase from Bloomingville.

 

Nämä pienen pienet pajunkissan oksat näyttävät aika

somilta Bloomingvillen minimaljakossa.

 

I like real bird feathers but just realized that

also ceramic feathers can look beautiful

like these Madam Stolz ones.

 

Pidän todella paljon aidoista linnunsulista,

mutta näköjään keraamisetkin linnunsulat voivat

olla kauniita, kuten nämä Madam Stolzin sulat.

They look so light when hanging from pussy willow

 and birch tree branches.

 

And also make a nice still life with that old alarm

clock, that old Arabia vase and an old tray.
 

Have a wonderful day!

 

 

Ne näyttävät niin kauniin keveiltä roikkuessaan

pajunkissan ja koivun oksista.

 

Ja niistä tulee myös kiva asetelma

vanhan herätyskellon, vanhan Arabian kannun
ja vanhan tarjottimen kanssa.

 

Lisää kuvia aiheesta löytyy myös Kotiliesi blogista.

 

Mukavaa päivää sinulle!

 

 

 

Sari

Yksin - Alone

Maanantai-ilta. Tytär vielä hetken teatteriharkoissa, mies Turussa koulutustilaisuudessa. Vain minä, tunnelmalliset valot, kuppi vihreää teetä ja hyvä kirja. Tunnelma voi olla katossa näinkin. Pakko myöntää, että nautin ajoittain myös tällaisista hetkistä ihan täysillä.

Tosin tänä iltana minua pohdituttaa jo hiukan huominen ja eräs kouluprojekti, joka ei meinaa avautua minulle... No, ehkä tässä pian valaistun ja keksin jotakin. Kyseessä on työ, josta tulee useiden elementtien kautta mielikuvituksellinen ja on taas kerran - omakuva.

Monday evening. Daughter still at theatre practice, husband at training session in Turku. Only me, some lyrical lights, cup of green tea and a good book. The ambience can be high up to ceiling like this. Have to admit that at times I really enjoy my alone time.

Though this evening my mind is already pondering about tomorrow and one school project that doesn't seem to open up to me... Well, perhaps I will soon be enlightened and figure out something. It is a work, which will be very imaginary with several elements and is once again - self portrait.

Kissoja ja mielenkiintoisia yksityiskohtia Cats and interesting details

Kreikkalaiseen katukuvaan kuuluvat niin usein kauniit ikkunat värikkäine ikkunaluukkuineen sekä kaikki lukuisat kissaraasut. Tämä pieni kissanpentu ihastutti meitä monena iltana hotellimme lähistöllä olevan nahkaliikkeen edustalla. Arvelimme, että nahkaliikkeen omistama pariskunta syötti kissapoloista, sillä se oli selvästi asettunut heidän liikkeensä edustalle (ja välillä sisätiloihinkin) asustamaan.

All the pretty windows and colorful panels and those poor little cats belong to the greek street view. This little kitten made us sigh on many evenings in front of a tiny leather store close to our hotel. We figured that the owners feed this little creature, since it seemed to stay at the same spot, outside (and occasionaly inside) the store every evening.

Välimeren kaupungit ovat täynnä niin mielenkiintoisia, kauniita yksityiskohtia, joita voisin jäädä ihailemaan kameroineni vaikka kuinka pitkäksi aikaa.

Mediterranean cities are full of so interesting and beautiful details which I could easily stay and admire for a long long time with my camera.