Hu huu - Hu hoo

Kodissamme asustaa aika monta pöllöä. Nämä kolme pikkuruista pöllöherraa majailevat keittiössä, vanhan puulokerikon päällä. Ne ja taustalla näkyvät vanhat pullot ovat kirpparilöytöjä. Kaikkea sitä pitää ihmisen kotiinsa kantaakin. Mutta pöllöissä ja pienissä vanhoissa pulloissa on jotain hassua - siksi kai niitä kerään ;-)

Oikein mukavaa tiistai-iltaa sinulle!

We have quite many owls in our home. These three tiny owl misters live in our kitchen, on top of an old wooden bin. Them owls and those old bottles behind them are finds from flea markets. All sorts of things must one carry home. But there is something funny about owls and old bottles - guess that is one reason I collect them ;-)

Have a nice Tuesday evening!

Sitrusta - Citrus

Meillä sitruunat ja limet ovat suosittuja ruoanlaitossa. Sitrushedelmät säilyvät lasitölkissä ja siellä niiden joukossa majailee myös yksi tärkeä apuväline - iloisen keltainen sitruspuserrin.

In our household lemon and lime is used a lot in cooking. Citrus fruits are easily available in old glass jar and there with them fruits we also keep one handy helper - a citrus squeezer.

On niin kätsä juttu esimerkiksi kalaa maustettaessa. Ja värikin niin kivan keväinen.

Is so handy when e.g. seasing fish. And color so nice and springlike.

Lime käy myös kivasti eri juomiin. Eilisen messupäivän päätteeksi mies valmisti minulle Mojiton ja ai että olikin hyvää. Mojito maustuu limellä (josta mies kuorii kuoren pois) sekä mintulla.

Tänään on vuorossa kotipäivä, tosin ihan kohta lähden kampaamoon. Edessä hiustenlyhennys ja raidat. Mukavaa maanantaita myös sinulle!

Lime is also splendid when doing drinks. After a fair day yesterday my husband prepared me a Mojito and oh it was good. Mojito gets its taste with lime (pealed) and mint.

Today is a lazy day at home, though pretty soon I will go to salon to style my hair. Some hair cutting and highlights ahead. Hope you have a nice Monday!

Luonnon jäätaidetta - Nature's ice art

Ja vaihteeksi ihan jotain muuta...

And for a change something totally different...

Joululomalla sain todistaa luonnon omaa jäätaidetta. Jyväskylän satamassa myrskyssä kyytiä saaneet jääpalat muodostivat upeita abstrakteja muodostelmia.

During our Chrismas holidays I was able to witness nature's own ice art. At the Jyväskylä harbour those ice particles moved by the storm made these gorgeous abstract formations.


Aurinko oli juuri laskemaisillaan, kun otin nämä kuvat ja viimeiset auringonsäteet värjäsivät sinertävän kylmät jäät upeilla keltaisen ja kullan sävyillään.

The sun was just about to set down when I took these photos and the last rays of sun coloured the blue cold ice with it's beautiful yellow and gold tones.

Luonnon omaa taidetta, jota ei osaa aina edes noteerata. Itsekin huomasin nämä jäämuodostelmat puolivahingossa satamassa kävellessäni. Onneksi sattui olemaan kamera mukana, sillä kuvia kertyi aikamoinen määrä ja vaikka olin aivan kylmästä kankeana, en meinannut malttaa lopettaa.

P.S. Meillä on koulussa pieni tehtävä, jossa on aiheena pelkistetyt värit. Aihetta voi lähestyä omalla valitsemallaan tavalla, myös abstraktina kuvana tai kuvasarjana. Tässä mietin, että nämäkin kuvat voisivat toimia hyvin tuossa tehtävässä.

Nature's own art, which we don't even notice at times. I happened to spot these ice formations by accident when walking at the harbour. Luckily I had my camera with me, since I took a lot of photos and even though I was all frozen, I just couldn't stop.

P.S. We have an assignment that is about reduced colours. One can approach this subject with any chosen way, also using abstract photo or photo series. I think I am going to use these photos in that project.