2011-08-24

Tyttären huone - Daughter's room

Tyttären huoneen ilme on hivenen muuttunut. Vaaleanpunainen väri on vähenemään päin ja kai se on äidinkin myönnettävä, että lapsi kasvaa ja prinsessakausi taitaa alkaa olemaan jo ohi. Tämä tuli selväksi viimeistään siinä kohtaa, kun tytär tuumaili, että hän haluaisi mustaa väriä huoneeseensa. Aha, tuumasi tähän äiti.

No, pinkin helmalakanan tilalle on jo tilauksessa valkoinen, kun isä suuntaa ensi viikolla nokkansa kohti Yhdysvaltoja. Ja kai sitä voisi jotain mustaakin tähän huoneeseen hankkia tai laittaa. Ainakin koulupöydän pienet metallilaatikot voisi maalata mustalla ja ehkä jotain muutakin mustaa huoneeseen voisi tuoda. Ehkä joku kiva tyyny tms.

The look of our daughter's room has changed a little bit. We see less and less colour pink and I guess it's time for mom to realize that her baby is growing and that the princess period is starting to be over. That totally hit me at that point when she told me that she would like to have some colour black in her room. Aha, said her mom to this.

Well, dad will go to U.S. next week and will bring new white bed skirt to replace the pink one. And I guess we could introduce some black to this room. At least her school metal pins could be painted with blac and maybe some other black could be brought to this space. Perhaps a pillow or something like that.


Kirpparilta löytyi tämä kukallinen päiväpeitto, kukkatyynyt ja uusi katos. Xoxo-tyyny on ostettu Yhdysvalloista. Mutta vanha vaaleanpunainen prinsessakatos, se sai nyt lähteä. Äidillä on kyllä jo nyt sellainen tunne, ettei tämä kukkapeittokaan saa tässä kovin kauaa olla.

I found a new coverlet, flower pillows and a new canopy. Xoxo pilow is bought from U.S. But that pink Disney princess canopy, it had to go.
And mom already has a feeling that this flower coverlet will not stay here long.

Lamppu on Amsterdamista, samoin pienempi herätyskello.

The lamp is from Amsterdam, as well as the tiny alarm clock.


Haalean vaaleanpunasta pöytää ja tuolia ajattelin ensin ulkomökkiin, mutta tytär halusi nämä omaan huoneeseensa. Ja oikeastaan aika kivasti käyvätkin tähän nurkkaan.

Pale pink table and chair were supposed to go to our tiny cottage outside, but our daughter wanted these to her room. And actually they look quite nice in this little corner.


Huoneen hyllyille on kerääntynyt kaikenlaista pikkuesinettä. Niistäkin suurin osa on kirppislöytöjä.

Ja kirppislöytöjä voi kohta tehdä meidänkin huushollin ylimääräisistä tavaroista, varasin taas pöydän ja tämä tavaramäärä on kyllä ihan tolkuton! On sisustustuotteita, leluja, kenkää ja vaatetta. Tässä jo pohdin, että laittaisinko osan tänne blogiini tai huutikseen myyntiin teidän lukijoidenkin nähtäväksi, sillä joukossa on myös vähän erikoisempiakin vaatteita ja tuotteita. Noh, mietin asiaa.

Kirppispöytäni on jo ollut tyhjänä kaksi päivää, sillä enpä sitä varatessani tiennyt, että tämä viikko menee pitkälti flunssapotilaan kanssa kotona. Vaan eiköhän tuonne ennätä viedä tavaraa vielä loppuviikostakin. Harmi vaan, ettei pöydän alkamisajankohtaa voinut siirtää.

There are all sorts of small things on her shelving units. Most of them are finds from various flea markets.

And soon someone can make flea markets from our households extra stuff, since I have a table at a local flea market and this pile of things is just enormous! We have decorative items, toiys, shoes and clothing. I started to think that what if I put some of them for sale through my blog or to huuto.net for you readers to see, since there are also some unique clothes and items. Well, I will think about this.

My flea market has been empty for two days already, since how I could've known that this week will go with our little patient at home. But I still have plenty of time to take our stuff there.

15 kommenttia:

Petriina kirjoitti...

Oikein kivan näköistä ! Hienot kirppislöydöt olet tehnyt, tuo päiväpeitto on kaunis.

Prinsessavaihe alkaa meilläkin olla ohi, mutta vielä saa äiti sisustaa oman mielen mukaan ;-)

Nina kirjoitti...

Ihana huone... Oikeen soma. Mahtava peittolöytö.

Minne kirpparille viet tavarat? Voisin käydä katsomassa, ennen kuin kaikki on myyty. ;))
(Turun suunnalle kuitenkin??)

Marita kirjoitti...

Niinpä meiltäkin vaan katosi soma prinsessahuone - tosin vasta nyt tyttären siirryttyä lukioon :)

Ainosofia kirjoitti...

Onpas kaunis huone...
<3

Ansku kirjoitti...

Ihana on kyllä tytön huone....onneksi oma neiti pitää vielä vaaleanpunaisesta ja pinkistä. Mustaa kun saa tuolla pojan huoneessa katsoa liikaakin :). Tuo pieni pyöreä pöytä ja hento tuoli ovat kyllä todella kauniit. Sänkyn muoto on ihana, jotenkin lämmin

Niina kirjoitti...

Ihana huone tytöllä!paljon ihania yksityiskohtia!Pieni herätyskello on söpö!<3

Laita ihmeessä täne blogiinkin mitä sulla on myytävää..!:)

Terkuin vakkarivierailija,laiska merkinjättäjä!:)

Merja kirjoitti...

Mustaa... hmmm...

Mutta herranjestas miten siistiä! Onko teidän neiti tavallista tarkempi asustaja, meillä ei pysyisi tuollainen järjestys.. öö.. päivääkään?

Anonyymi kirjoitti...

Ihana huone. Huomaa miten paljon sänky vaikuttaa. Huonehan näyttää ihan amerikkalaiselta lastenhuoneelta. Juu,kiitos vaan kaikkea myyntiin tännekin

Anne-Marie kirjoitti...

Laita ihmeessä tänne tai Huutikseen myyntiin!! ;-)

Kivalta näyttää huone!
Meilläkin prinsessakausi aikoinaan meni tosi nopeasti ohi,mutta meillä siirryttiin lilaan/hopeaan ja vasta nyt omassa kämpässään neitillä on musta/valkoinen makkari.
Tapetoin yhden seinän mustavalkoisella tapetilla ja siitä tuli ihmeekseni kyllä tosi kaunis!

Mirjami kirjoitti...

Niiiiin kaunis tytön huone!!! :)
Aivan ihana. Pitäsköhän Willa Wanillankin tyttöjen huonetta uudistaa hmn... ;)

Tuija N. kirjoitti...

Ihana huone! Yritin kurkkia, että miltä kirjoituspöytä näyttää. Laittaisitko vielä siltä puolelta kuvia huoneesta?

Ja kun tyttäresi kyllästyy päiväpeitteeseen, myyt sen sitten mulle, it´s a deal? :)

Signe kirjoitti...

Oh boy, I adore the xoxo pillows!
Such a great idea :)

Daisy kirjoitti...

Huone on kyllä ihana ja hempeä, mutta ehkä noin isolle tytölle sitten liian prinsessamainen. Rohkeasti kunnolla mustaa hienoksi kontrastiksi vaan! Kuinka suloiselta tuo sänkykin katoksieen näyttäisi, jos vaikkapa vaan se yksi seinä olisi musta?

Anonyymi kirjoitti...

I am regular reader, how are you everybody? This paragraph posted
at this site is genuinely good.

Also visit my web page :: click here

Anonyymi kirjoitti...

Don t you know that more than 60 countries.
The study results demonstrated that participants with the most fundamentally solid way of treating acne
killer after you've passed the age of five. She can prescribe topical or oral, depending on you and your skin, making it important to regularly treat your pet and fleas on your pet. So what's the reason for acne killer.

It also has a strategy, called phase variation, that allows it to escape from attack by
the human body to a fatal extent.

Also visit my web-site ... the acne killer