Uusi keittiö - New Kitchen

Tai siis ihan se vanha, mutta uuden, valoisamman ilmeen saaneena. Höpisin jo joskus syksyllä siitä, että haluaisin jossain vaiheessa maalata keittiömme valkoiseksi. Ja kevät saa ihmeitä aikaan, sillä viime viikolla maalasimme/maalautimme keittiönkaappimme valkoisiksi. Maalasin itse sokkelit ja listat, ovet maalautimme ammattilaisella. Budjettimme oli maksimissaan 500 euroa ja siinä pysyttiin. Harkinnassa on vielä tasojen ja kahvojen vaihto, mutta tämäkin muutos sai jo ihmeitä aikaan, ainakin omasta mielestämme.

Or I mean the old, but with a new, brighter look. I talked about painting our kitchen white earlier last fall. I guess spring makes miracles and last week we painted our kitchen cabinets white. I painted all the edges and little parts myself and professionals did the doors. Our budget was 500 euros at most and we did it with that budget. We are still thinking about perhaps changing the counter tops and handles, but only these changes made a huge difference, at least we think so.

Ruokaryhmän tuoleihin vaihdoin väliaikaisesti tummanruskeat nahkapäälliset, mutta ne vaihtunevat taas pian puuvillaisiin valkoisiin, jotka ovat nyt pesussa ja kaikeksi onneksi konepestävät. Meidän perheessä kun niitä valkoisia tuolinpäällisiä saa olla tämän tästä pesemässä.

The dining chair covers are dark brown leather right now, but I think I will put the white fabric ones back soon, since I just washed them and thank God they are machine washable. And in our family those white chair covers need to be washed quite often.

Tällaiselta keittiö näytti syksyllä taloa ostaessamme. Vain väri vaihtui.

Mutta nyt pitää mennä. Saamme kohta vieraita ja kuppikakutkin on vielä koristelematta. Mukavaa sunnuntaipäivää sinulle!

And this is how our kitchen looked like when we bought the house. Only the color changed.

But now I have to go. We will get some guests soon and I still haven't decorated the cupcakes. Have a nice Sunday!