2011-02-17

Muutamia löytöjä tytölle -
Couple of finds for our daughter

Nyt on sitten työtkin alkaneet ja hyvin on nämä ekat päivät menneet perehdytyksessä, vaikka uutta asiaa onkin aivan valtavasti ja opittavaa vielä enemmän. Ja kuulema koko ajan tulee muutoksia, joten pidempäänkin tehtävässä olleiden mukaan kysyttävää riittää aina. No niinhän se sanontakin kai menee, ettei kysyvä tieltä eksy, joten tämä on varmaan syytä pitää mielessä jatkossakin.

Now my work had began and these first couple of days have gone by very fast, even though there is so much new things to learn. And from what I heard there are always some changes, so even the old staff has always questions to ask. There is this old saying in Finland that a man who asks guidance, won't get lost. I think I need to keep this in mind in the future also.

Päivätkin menevät sellaista vauhtia, ettei mitään rajaa. Tuntuu aivan hullulta, että huomenna on jo perjantai, vastahan tässä päästiin vauhtiin... ;-) Kaiken uuden ja ihmeellisen sulattelun keskellä ajattelin nopeasti esitellä teille pari kirppislöytöä, jotka hankin tyttären huoneeseen. Tuo taustan kiva peltitaulu jäi käsiini vanhempieni luona Jyvässeudulla jokunen viikko sitten kyläillessäni.

The days go by so fast now, I just can't believe it. It feels crazy to think that tomorrow is already Friday, I just began to get started... ;-) Among trying to get a grip of all the new things I wanted to show you couple of flea market finds I bought for our daughter's room. That tin sign in the back left with me when I visited my parents home town couple of weeks ago.

Ja nämä kaksi nukkea löysin paikalliselta kirpparilta parilla eurolla. Minusta nämä olivat jotenkin hellyttävän oloisia ja ajattelin, että tytärkin voisi niistä pitää.

Toivottavasti sinulla on ollut hyvä viikko. Huomenna suuntaan reippaana töihin ja sitten onkin jo viikonloppu. Kivaa, tiedossa on ainakin leffailua Jogi-karhun seurassa :-)

These two dolls I found from a local flea market for about two euros. I thought these were so cute and I thought that my daughter might like them.

I hope you have had a nice week. Tomorrow I will get up early to work and then it's already weekend ahead. Fun, we are planning to go to the movies to see Yogi bear ;-)

5 kommenttia:

Anne kirjoitti...

Mutta minäpä iskin silmäni heti noihin hello kitty -hahmoihin. Tosi kivat! Eivät taida olla Suomesta?

Päivät tosiaan kiitävät jo kohti viikonloppua... ja sitten on taas hetki rentoutua : )
Mukavaa loppuviikkoa!

Sari kirjoitti...

Hei Anne. No juu, Hello Kittyt ovat tosiaan Amerikan muistoja.

Niin ne vaan päivät kiitävät ja pitenevätkin siinä sivussa päivä päivältä, mikä on kyllä hyvä juttu! Mukavaa viikonloppua myös sinulle!

Anonyymi kirjoitti...

Moi, mita teet tyoksesi ja oletko samalla alalla kuin aikoinaan vai tuliko alan vaihdos? Miltas tuntuu alku pitkan kotirupeaman jalkeen?
CalGirl

SuurellaSydämellä (tai sitten kovin pienellä) kirjoitti...

Huokailen taas kuinka ihana blogi tämä on ! Kun kerkiäis viipymään täällä aina vaan enemmän aikaa ! Olet huippu ! =) Mukavia päiviä !

Sari kirjoitti...

Hei CalGirl, palasin samalle alalle, millä olin Suomessa asuessani. Jonkun aikaa sain kyllä töitä hakea, ennenkuin osui kohdille. Mutta kyllä sinnikkyys aina palkitaan :-)

Ainakin tämä alku on mennyt hyvin ja nautin siitä, että olen päässyt takaisin aikuisten maailmaan. Olen parhaimmillani asiakaspalvelutehtävissä ja olen kyllä ihan tykännyt, eli ihan kivasti on alkanut. Itse ainakin aidosti nautin siitä, että pääsin takaisin työelämään. En ole kuitenkaan pohjimmiltani mitään kotiäiti-tyyppiä, jolle riittää pelkkä kotona oleminen. Olin suoraan sanottuna jo aika kypsänä tähän kotona olemiseen. Täällä Suomessa kun ei ole mahdollisuuksia osallistua erilaisiin vapaaehtoistehtäviin tms., joita USA:ssa asuessani tein, joten aika pitkäksi se aika jo alkoi käymään ja seinät päälle kaatuilemaan...

Hei Suurellasydämellä ja kiitos sinulle ilahduttavasta kommentistasi. Tänne saa aina tulla piipahtelemaan tai pidemmäksikin aikaa viipymään, nyt kun palasin työelämään, en niin ahkerasti ennätä tänne vastailemaan, mutta parhaani mukaan aina koetan vastailla kommentteihini ja laittaa uusia postauksiakin tulemaan. Mukavaa sunnuntaita sinulle!