2009-10-01

Voittaja on... - The Winner is...

MIMMULI!!!

Onnea Mimmulille, palkinto tulee postitse sinulle, kunhan saan yhteystietosi. Voit laittaa ne joko profiilistani löytyvään mailiosoitteeseen tai voin myös vaihtoehtoisesti käydä katsomassa, josko löydän sinun mailiosoitteesi profiilistasi.

Congrats Mimmuli, I will mail the prize for you, when I get your address and so on. You can e-mail me or I will try to find your contact info from your profile.

----------------------------------

Tänään menen viimeiseen vesijumppaan muutamien muiden suomalaisnaisten kanssa ja saattaa olla, että tuosta kauniista pihasta, jossa aina jumppaamme, tulee vielä erillinen postauskin lähipäivinä. On nimittäin aivan ihanasti toteutettu, trooppinen paratiisi kaikkine kukkineen ja terasseineen ;-)

Today I will go to a water aerobics class for the last time and I may post some beautiful pictures from that gorgeous yard where we always have the aerobics, with pool and everything.

Meillä oli ns. fundraiser-ilta läheisessä Chick-Fil-a:ssa tällä viikolla ja näissä fundraiser-tapahtumissa on yleensä aina lapsille kaikkea kivaa ohjelmaa. Tämän kertaisessa illassa oli kasvomaalausta ja neiti halusi poskeensa sateenkaaren ja perhosen. Tämä kuva otettiin kotiin tultua ja kotimatkalla oli maalaus jo hiukan suttaantunut. Mutta hieno se oli vielä siltikin!

We had a fundraiser-event at a local Chick-Fil-A earlier this week and it seems to be that every time these kind of fundraisers are held, there is always something extra for our kids. This time they had a face painting section there and our little one wanted to have a rainbow and a butterfly on her cheek. When I took this photo at home, the painting had been smudged a little already, but it still looked beautiful!

Viikon jatkoja toivotellen,

Have a nice rest of the week,


Sari

10 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Onnea Mimmulille! Söpö kasvomaalaus neidillä :)

fräulein klein kirjoitti...

Congratulation to the winner!
The face painting looks like so great!!!
GLG, Yvonne

Sari kirjoitti...

Hei Mari, kasvomaalaus ei tosiaan kauaa kestänyt, mutta tuntui silti tuottavan iloa perheen pienimmälle ;-)

Hi Yvonne! The face painting was fun, even though the painting itself didn't last too long... ;-0

Sirkka kirjoitti...

Kuinka ihanaa olen niin hyvilläni , kun arpaonni suosi Mimmulia, kiitos ja Onnittelut!

Kuulosti ihanalta vesijumppanne sen vuoksi, koska ympäristö on Paratiisi!

Kaunis kasvomaalaus tyttärellä!

Something White kirjoitti...

Hello Sari,
thank you so much for all your lovely words I received lately! I still will answer you and soon I´m sending you the parcel I promissed! :)
Your beautiful daughter looks a lot like you I think. And with her face-painting she seems to be a little fairy :)
Have a good weekend, I´ll be back,
Marjolijn

suklaamarenki kirjoitti...

Oikein paljon onnea voittajalle :)
Ihana kasvomaalaus prisessalla. Hyvää viikonloppua!

Yaelian kirjoitti...

Onnea voittajalle ! Nätti tuo prinsessan kasvomaalaus:-)
Ja oikein hyviä viikonloppuja!

Sari kirjoitti...

Hei Sirkka, etenkin tuo piha, jossa jumppaamme, on todella paratiisi! Laitan siitä kuvia pikimmiten ;-)

Hi Marjolijn, and thank you, my daughter is a mixture of me and dad, who has high cheekbones as my daughter. And thank you beforehand for the parcel, you are so kind! I hope I can give you something in return, though ;-)

Moi Suklaamarenki. Ja kiitos, samoin mukavaa viikonloppua sinulle!

Hei Yaelian, prinsessa oli innoissaan kasvomaalauksesta ja suunnitteli, että menee kouluunkin kasvomaalauksessaan, vaan kyllä se oli jo niin suttaantunut seuraavana aamuna, että pois pestiin (ei antanut illalla nukkumaanmennessä siihen edes koskea...).

Kesäkukka kirjoitti...

Onnea voittajalle!

Hieno tuo kasvomaalaus!

Sari kirjoitti...

Hei kesäkukka! Ja kasvomaalaus oli juu tosi kaunis, niin kauan kuin sitä kesti... hih...