Uusi patsas kylppäriin - New statue to our bathroom

Kylppärimme kylpee aina auringonvalossa, johtunee varmaankin noista lasitiili-ikkunoista, jotka ovat kahdella kylpyhuonetta reinustavalla seinällä.

Our master bathroom fills with light, due to the fact that we have two walls with glass tile windows.

Olen koettanut saada kylppäriin pientä luksustunnelmaa, vaikkei tämä nyt niin järkyn suuri kylpyhuone olekaan... ;-)

I've tried to achieve a little spa like style in our master bathroom, even though the size is not actually very spa like... ;-)

Viime viikonloppuna tein uuden löydön kylppäriimme. Äiti-lapsipatsas tarttui matkaani eräästä garage salesta ja löysi heti paikkansa porealtaan laidalta.

Last weekend I made a new find for our master bathroom. I bought this Mother-child statue from a garage sale and it found its place immediately at the edge of our jacuzzi.

Joku tässä patsaassa sai vaan ihastumaan. Olisikohan se nyt sitten tuo valkoinen väri...? No ei, kyllä tämä on mielestäni kaunis patsas muutenkin, tämä äiti-lapsi teema se kai äitejä aina kiehtoo.

Something about this beautiful item made me to fall in love with it. I don't know, maybe it's the white color? Naah, I think there is also something else to it, for some reason this mother-child theme just seems to work with me.

Aluksi minua häiritsi patsaan tekstuuri, mutta kun laitoin sen kylppäriin, niin ohhoh, patsaan värityshän oli aivan samankaltainen kuin kylpyhuoneen seinän teksturoitu tapetti. Eli eipä tarvinnut laittaa uutta maalia pintaan, ainakaan toistaiseksi.

First I was a little annoyed with the texture paint on this statue, but when I put it here on its place, I noticed that the color matches perfectly with our bathroom texture wallpaper. For that reason it can be like this, for now at least.