Äidin työnurkkaus - Mom's office nook

Oma työnurkkaukseni on melko pieni, mutta menettelee, vaikkakin mies on useaan otteeseen sanonut mieluusti vaihtavansa oman "työhuoneensa" käyttööni ja muuttavansa tähän, jos niin haluan.

My own office nook is quite small, but is alright, although my husband has told me to be more than happy to switch his space to mine, if I want to.

Mutta toistaiseksi olen naputellut konettani tässä nurkkauksessa.

But so far I have used this office space.

Nurkkauksen ollessa pieni, on myös lattiapinta-ala otettu käyttöön ja pienen lokerikon uumenista löytyy kaikenlaista kivaa askartelusälää. Ruusutaulun ostin ystävättären garage sale-valikoimista ja taulu on itse asiassa ostettu Suomesta. Vanha lasipullo on myös löytö garage saleta.

The nook being so small, I have ended using the floor space as storage space as well. Inside that little chest of drawer are a lot of craft items and that little painting I bought from my friends garage sale. Old glass bottle is also a find from a local garage sale.



Tämä tuoli odotti minua, kun tulin Suomi-lomalta kotiin. Mies pirhana oli mennyt sen salaa minulle ostamaan. Tuoli on käytetty, mutta tosi hyväkuntoinen ja raikkaan valkoinen, tietty... ;-)

This chair was waiting for me, when I got back from Finland. My husband had bought it for me secretly. It is used, but in great shape and the color is so fresh, and white of course... ;-)

Yksi törsäyksen kohdekin tästä nurkkauksesta löytyy. Kun mietimme, että tila tarvitsisi hiukan tehokkaamman ja toisaalta taas siromman valaisimen vanhan tilalle, sain huippuidean ostaa tilalle kattokruunu. Mies totesi ensin, että hetkonen, kattokruunu työtilaan, mutta kun esittelin tämän ihanuuden hänelle läheisellä kodinkunnostuskaupassa ollessamme, hän oli myyty mies ja lamppu lähti mukaamme.

Minä itse rakastan tätä ihanaa lamppua ja niin taitaa myös miehenikin, ainakin hitusen, vaikkei voi tietty miehenä sitä ihan heti myöntääkään. Kehuskelee vain alituiseen, kuinka hyvin se valaisee... ;-) Hauskoja nuo miehet!

We also have splurged a little remodeling this office nook. When we thought that we need a little more powerful, yet a little more elegant lightning fixture, I got this great idea to buy a chandelier. My husband was first against this idea saying that a chandelier is not suitable for a space like this. But when we were at a local home improvement store and I showed him this, he was in awe and this beauty ended up being in my office nook.

I just love it! And I guess he does too, even though it is hard for him to admit it, being a man, you know! He just repeatedly tells me how well it works and gives so much more light to this space than the previous lightning fixture we had here. How funny are our men!