1st of May

Oh what a sunny weekend we had when celebrating 1st of May!

Lots of bar-b-que and outdoor time. Loved it!

 

Oi mikä ihanan aurinkoinen viikonloppu meillä olikaan vappuna!

Paljon grillailua ja ulkoilua! Mahtavaa!

We have extended our terrace on our front yard and decided to have dinner outside on Saturday.

So nice to have that T-shirt weather here in Finland!

 

Me laajensimme meidän etupihan terassia ja siellä sitten syötiin myös vappuaattona

grilliherkkuja. Ja niin kuin näkyy, niin täällä oli jo ihan teepparikelit.

 

Our daughter is crazy about all sorts of sports and here she goes again... :-)

 

It has been kinda quiet again here in my blog since I've been busy with work

and tomorrow I will travel again to photoshoot one lovely home.

 

I will try and do postings more frequently and tell you guys how we're doing.

 

I also have one nice cook book giveaway that I will do soon

so stay tuned!

 

--

 

Meidän neiti on innostunut kyllä ihan kaikenlaisesta liikunnasta ja tässä taas mennään... ;-)

 

Hiljaista on vähän ollut tämä blogielo taas, niin paljon kaikkea työhommaa on tässä ollut ja

huomenna suuntaan taas kuvauskeikalle pohjoiseen kuvaamaan yhtä kaunista kotia.

 

Mutta laitan aina kuulumisia ja kuvia tänne kun vain suinkin ennätän.

Yksi kiva ruoka-aiheinen kirja-arvontakin on tulossa, joten pysykää kuulolla!

 

 

Sari

 

Happy May Day and new look for our terrace

Happy May Day to you all! We celebrated May Day with my hubby's brother and her wife and some other friends yesterday and we had a lot of fun!

Hauskaa vappupäivää kaikille! Me juhlistimme vappua mieheni veljen ja hänen vaimonsa sekä muutamien muiden ystävien kanssa eilen ja meillä oli oikein mukavaa!

And for May Day I also wanted to clean our terrace a little bit and did some changes there too. More about that with some more photos in my Kotiliesi blog.

Ja vapuksi halusin myös hiukan siistiä terassiamme ja tein siellä myös joitain muutoksia. Lisää tästä ja vähän enempi kuvia aiheesta Kotilieden blogissa.

It has been much colder today and at some point when we were driving home from Espoo it was raining sleet. Oh please let this be the last time we have sleet here this spring. Especially now that it's already May!

 

Tänään onkin ollut paljon viileämpi päivä ja jossain vaiheessa, kun ajelimme kotia kohti Espoosta ulkona sanoi räntää. Siis pliis antaisi jo olla viimeinen kerta, kun räntää satelee tänä keväänä. Etenkin kun ollaan nyt jo toukokuussa!