Did I mention something about eating lighter on my last posting? Okay, maybe so, but it hasn't stopped us girls to fulfil our sweet tooth hunger.
Minähän tosiaan täytin vastikään vuosia, en sentään vielä niitä maagisia pyöreitä sellaisia, eli vielä saan hengittää vapaasti vuoden verran. Sitten voinkin jo ruveta miettimään karkumatkaa, minua nimittäin jo varoiteltiin tulevista synttärijuhlista. Sain vanhemmiltani syntymäpäivälahjaksi (itse asiassa kävin ihan itse ostamassa alennuksesta) tämän kauniin Riviera Maisonin tarjottimen. Kyllä siitä kelpasi eilenkin illalla maistella keksejä, oikein kaksin käsin näytti pikkuneitikin niitä kahmivan. Piti jo vähän toppuutella.
I added my year chart with one more year, but it wasn't those magical round years. So I can still breath for one more year. Then it's time to run away and fast, since I was already threatened about my next Birthday party. I got this beautiful Riviera Maison tray as a present from my parents (well I actually went and bought it myself from after the Christmas sale). Now it's nice to serve cookies from this gorgeous dish, and yesterday my daughter tried to steal cookies with both her hands. Had to calm her down a little.
Marenkejakin tein pienen erän. Nämä tosin turposivat uunissa ihan hirmuisen kokoiseksi. Ensi kerralla voisin tehdä hitusen pienempiä.
Täällä meilläpäin muuten tuulee ihan hurjasti ja vaikka lämpöasteiden puolella mennään, niin kyllä vaan viluttaa. Ja meidän piha, se on nyt sitten virallisesti luistinrata! Hiekan ostoon olen lähdössä, just näillä sekunneilla. Heippa hei!
I also made some meringues. These actually got way too big in the oven. Next time I am planning to do smaller versions.
Here in our neighbourhood the wind is just awful and even though we are on the plus side with our celsiuses, it still feels so cold. And our yard, it's officially an ice rink! I am planning to go and buy some sand, right at this moment. Bye bye!
